Lyrics and translation Egil Ellevill - Sjekketriks
Sjekketriks
Trucs pour draguer
Æ
har
et
sjekketriks
som
alltid
funker
J'ai
un
truc
pour
draguer
qui
marche
toujours
Uansett
om
du
er
hundre
eller
under
Peu
importe
si
tu
as
cent
ans
ou
moins
Æ
har
vondt
kan
du
trøste
mæ
J'ai
mal,
tu
peux
me
réconforter
Æ
slo
meg
så
da
æ
falt
dæ
falt
for
dæ
Je
me
suis
cogné,
alors
quand
je
suis
tombé,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Det
er
ingen
som
kan
motstå
Personne
ne
peut
résister
(Nei
nei
nei)
Når
æ
spør
om
å...
(Non
non
non)
Quand
je
demande
si...
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
frimerkesamlinga
mi
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
ma
collection
de
timbres
?
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
frimerkesamlinga
mi
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
ma
collection
de
timbres
?
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Det
er
så
ryddig
her
kan
vi
rote
litt
C'est
tellement
bien
rangé
ici,
on
peut
faire
un
peu
de
bordel
Æ
ha
mista
telefonnummeret
mitt
J'ai
perdu
mon
numéro
de
téléphone
Så
kan
jeg
få
ditt
- kan
æ
få
ditt?
Alors
je
peux
avoir
le
tien
?- Puis-je
avoir
le
tien
?
Det
er
så
ryddig
her
skal
vi
rote
litt
C'est
tellement
bien
rangé
ici,
on
va
faire
un
peu
de
bordel
Æ
har
mist
telefonnummeret
mitt
J'ai
perdu
mon
numéro
de
téléphone
Så
kan
jeg
få
ditt
- kan
æ
få
ditt?
Alors
je
peux
avoir
le
tien
?- Puis-je
avoir
le
tien
?
Hei!
Du
er
søt
som
sukker
Salut
! Tu
es
douce
comme
du
sucre
Får
hull
i
tenna
av
å
tenke
på
dæ
J'ai
mal
aux
dents
rien
que
de
penser
à
toi
Du
er
ikke
som
alle
barbiedukker
Tu
n'es
pas
comme
toutes
les
poupées
Barbie
Og
når
du
smiler
så
smelter
æ
så
Et
quand
tu
souris,
je
fond,
alors
Kan
æ
få
et
bilde
av
dæ
Puis-je
avoir
une
photo
de
toi
?
Æ
må
vise
julenissen
å
æ
ønsker
mæ
Je
dois
la
montrer
au
Père
Noël,
je
te
souhaite
pour
Noël
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
Frimerkesamlinga
mi
Ma
collection
de
timbres
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
frimerkesamlinga
mi
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
ma
collection
de
timbres
?
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Det
er
så
ryddig
her
kan
vi
rote
litt
C'est
tellement
bien
rangé
ici,
on
peut
faire
un
peu
de
bordel
Æ
ha
mista
telefonnummeret
mitt
J'ai
perdu
mon
numéro
de
téléphone
Så
kan
jeg
få
ditt
- kan
æ
få
ditt?
Alors
je
peux
avoir
le
tien
?- Puis-je
avoir
le
tien
?
Det
er
så
ryddig
her
skal
vi
rote
litt
C'est
tellement
bien
rangé
ici,
on
va
faire
un
peu
de
bordel
Æ
har
mist
telefonnummeret
mitt
J'ai
perdu
mon
numéro
de
téléphone
Så
kan
jeg
få
ditt?
Alors
je
peux
avoir
le
tien
?
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
frimerkesamlinga
mi
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
ma
collection
de
timbres
?
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
Frimerkesamlinga
mi
Ma
collection
de
timbres
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
frimerkesamlinga
mi
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
ma
collection
de
timbres
?
Vil
du
være
med
meg
hjem
å
se
på
frimerkesamlinga
mi
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
pour
voir
ma
collection
de
timbres
?
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Vil
du
være
med
meg
hjem
hjem
hjem
hjem
hjeeeem
Tu
veux
venir
à
la
maison
avec
moi
maison
maison
maison
maison
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Egil Goksoyr Asen
Attention! Feel free to leave feedback.