Egleyda Belliard feat. Ingrid Rosario - Guerreras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egleyda Belliard feat. Ingrid Rosario - Guerreras




Guerreras
Guerrières
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Las que no tienen miedo a nada
Celles qui n'ont peur de rien
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Las que han creído a la palabra.
Celles qui ont cru à la parole.
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Las que se ponen enfrente de la batalla
Celles qui se mettent face à la bataille
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Que de rodillas también ganan
Celles qui gagnent même à genoux
Aquellas que no tiene miedo a lo que ahora acontece
Celles qui n'ont pas peur de ce qui se passe maintenant
Aquella que tiene su espada aquella
Celle qui a son épée, celle
Que tiene la palabra.
Qui a la parole.
Aquella que le hace frente a lo que amenaza a su paz
Celle qui fait face à ce qui menace sa paix
Aquella con autoridad para pisarle
Celle qui a l'autorité pour écraser
La cabeza al mal.
La tête du mal.
Guerreras
Guerrières
Guerreras
Guerrières
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Guerreras
Guerrières
En el nombre de Jesús nombre sobre todo nombre
Au nom de Jésus, nom au-dessus de tout nom
Mi victoria hecha está
Ma victoire est déjà faite
Guerreras
Guerrières
Guerreras
Guerrières
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Guerreras
Guerrières
En el nombre de Jesús nombre sobre todo nombre
Au nom de Jésus, nom au-dessus de tout nom
Mi victoria hecha está
Ma victoire est déjà faite
Que se levanten las guerreras las que
Que les guerrières se lèvent, celles qui
No tienen miedo a nada
N'ont peur de rien
Que se levanten las guerreras las que han
Que les guerrières se lèvent, celles qui ont
Creído a la palabra.
Cru à la parole.
Que se levanten las guerreras las que
Que les guerrières se lèvent, celles qui
Se ponen enfrente de la batalla
Se mettent face à la bataille
Que se levanten las guerreras las que
Que les guerrières se lèvent, celles qui
De rodillas también ganan
Gagnent même à genoux
Aquella que no tiene miedo a lo que ahora
Celle qui n'a pas peur de ce qui se passe maintenant
Acontece
Acontece
Aquella que tiene su espada aquella
Celle qui a son épée, celle
Que tiene la palabra.
Qui a la parole.
Aquella que le hace frente a lo que amenaza a su paz,
Celle qui fait face à ce qui menace sa paix,
Aquella con autoridad para pisarle
Celle qui a l'autorité pour écraser
La cabeza al mal.
La tête du mal.
Guerreras
Guerrières
Guerreras
Guerrières
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Guerreras
Guerrières
En el nombre de jesús nombre sobre todo nombre
Au nom de Jésus, nom au-dessus de tout nom
Mi victoria hecha está
Ma victoire est déjà faite
Guerreras
Guerrières
Guerreras
Guerrières
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Guerreras
Guerrières
En el nombre de jesús nombre sobre todo nombre
Au nom de Jésus, nom au-dessus de tout nom
Mi victoria hecha está
Ma victoire est déjà faite
Declaro la victoria sobre mi familia
Je déclare la victoire sur ma famille
Declaro la victoria sobre mi finanza
Je déclare la victoire sur mes finances
Declaro la victoria sobre los vientos
Je déclare la victoire sur les vents
Contrarios que amenazan mi vida
Contraires qui menacent ma vie
Espiritual
Spirituelle
Declaro la victoria sobre mi familia
Je déclare la victoire sur ma famille
Declaro la victoria sobre mi finanza
Je déclare la victoire sur mes finances
Declaro la victoria sobre los vientos
Je déclare la victoire sur les vents
Contrarios que amenazan mi vida espiritual
Contraires qui menacent ma vie spirituelle
Guerreras
Guerrières
Guerreras
Guerrières
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Guerreras
Guerrières
En el nombre de Jesús nombre sobre todo nombre
Au nom de Jésus, nom au-dessus de tout nom
Mi victoria hecha está
Ma victoire est déjà faite
Guerreras
Guerrières
Guerreras
Guerrières
Que se levanten las guerreras
Que les guerrières se lèvent
Guerreras
Guerrières
En el nombre de Jesús nombre sobre todo nombre
Au nom de Jésus, nom au-dessus de tout nom
Mi victoria hecha está
Ma victoire est déjà faite
Declaro la victoria sobre mi familia
Je déclare la victoire sur ma famille
Declaro la victoria sobre mi finanza
Je déclare la victoire sur mes finances
Declaro la victoria sobre los vientos
Je déclare la victoire sur les vents
Contrarios que amenazan mi vida espiritual
Contraires qui menacent ma vie spirituelle
Declaro la victoria sobre mi familia
Je déclare la victoire sur ma famille
Declaro la victoria sobre mi finanza
Je déclare la victoire sur mes finances
Declaro la victoria sobre los vientos
Je déclare la victoire sur les vents
Contrarios que amenazan mi vida espiritual
Contraires qui menacent ma vie spirituelle
//pelea por tu familia
//Lutte pour ta famille
Pelea por tu casa
Lutte pour ta maison
Tu eres la guerrera de las que se levantan//
Tu es la guerrière de celles qui se lèvent//





Writer(s): Egleyda Belliard


Attention! Feel free to leave feedback.