Egleyda Belliard - Estoy Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Egleyda Belliard - Estoy Aquí




Estoy Aquí
Я здесь
Estoy aquí mostrando mis heridas
Я здесь, показывая свои раны
Y mis golpes más profundos
И мои самые глубокие удары
Se reflejan, en mi cara
Отражаются на моем лице
Hambrienta con un corazón de hierro tan pesado que no deja
Голодная с железным сердцем, настолько тяжелым, что не дает
Que mi alma sienta calma
Моей душе ощутить покой
Oh, Señor
О, Господи
que estás en los cielos
Ты, который на небесах
He traído a ti como ofrenda mi corazón y ruego
Я принесла Тебе в дар свое сердце и мольбу
Oh, Señor
О, Господи
Juzga mi silencio
Осуди мое молчание
No pretendo nada, solo ser de ti
Я ничего не требую, только быть Твоей
Aunque ya no puedo más
Хотя больше не могу
Estoy cansada
Я устала
Tan desgastada
Так износилась
Estoy aquí
Я здесь
Ante tu presencia
Перед Твоим присутствием
que no soy digna de esta paz inmensa
Я знаю, что я не достойна этого огромного мира
De esta paz inmensa
Этого огромного мира
Estoy aquí
Я здесь
Ante tu presencia
Перед Твоим присутствием
Tengo nuevas alas, sin temor a nada
У меня новые крылья, ничего не боюсь
que me sustentas
Я знаю, что Ты поддерживаешь меня
Y en tus palmas tengo
И в Твоих ладонях у меня
Todo lo que quiero porque me alimentas
Все, чего я хочу, потому что Ты кормишь меня
Estoy segura para que mis armaduras tenga el toque
Я уверена, что Твои руки, которые исцеляют меня,
De tus manos, que me curan
Прикоснутся и к моим доспехам
Con nuevas vestiduras nuevo nombre y cero dudas alfarero
С новой одеждой, новым именем и без сомнений, гончар
Ve formando en mí, tu figura
Сформируй во мне Твой образ
Oh, Señor
О, Господи
Dejaste en el suelo
Ты оставил на земле
Esa piedra que iba darle fin a mi mundo nuevo
Этот камень, который собирался положить конец моему новому миру
Oh, Señor
О, Господи
Dejaste en silencio
Ты оставил в тишине
A las voces que ordenaban ver mi rostro en el suelo
Голоса, приказывавшие видеть мое лицо на земле
Y aunque estoy cansada, tan desgastada
И хотя я устала, так износилась
Yo, estoy aquí
Я, я здесь
Ante tu presencia
Перед Твоим присутствием
que no soy digna de esta paz inmensa
Я знаю, что я не достойна этого огромного мира
De esta paz inmensa
Этого огромного мира
Estoy aquí
Я здесь
Ante tu presencia
Перед Твоим присутствием
Tengo nuevas alas, sin temor a nada
У меня новые крылья, ничего не боюсь
que me sustentas
Я знаю, что Ты поддерживаешь меня
Estoy aquí
Я здесь
Ante tu presencia
Перед Твоим присутствием
que no soy digna de esta paz inmensa
Я знаю, что я не достойна этого огромного мира
De esta paz inmensa
Этого огромного мира
Yo, estoy aquí
Я, я здесь
Ante tu presencia
Перед Твоим присутствием
Tengo nuevas alas, sin temor a nada
У меня новые крылья, ничего не боюсь
que me sustentas
Я знаю, что Ты поддерживаешь меня
Y en tus palmas tengo
И в Твоих ладонях у меня
Todo lo que quiero porque me alimentas, ooh
Все, чего я хочу, потому что Ты кормишь меня, аххх






Attention! Feel free to leave feedback.