Lyrics and translation Egleyda Belliard - Hoy es un Buen Día

Hoy es un Buen Día

No es el tiempo de mirar atrás
No es el tiempo para detenerse
Es el tiempo para avanzar, hay que conquistar
No es el tiempo para lamentar
No es el tiempo de rendirse
Mas proseguir la meta Dios nos ha dado
Por el gozo puesto frente a Él
Él llevó toda tu enfermedad
Y pagó el gran precio
Pagó por ti
Puede que la vida no dé un día más
Puede que tu carga sea pesada ya
Que las oportunidades no se ven
Pero Dios te dice ven
Puede que las cosas no te salgan bien
Pero lo que importa es lo que Dios va a hacer
Si tan solo hoy te puedes levantar
Cosas aún mayores Dios por tí hará
Hoy es un buen día para iniciar
Todo lo que Dios ha puesto en ti
Mira como cómo Él a ti te ve
Un milagro puede hacer
Por el gozo frente a Él
Él llevó toda tu enfermedad
Y pagó el gran precio
Pagó por ti
Puede que la vida no dé un día más
Puede que tu carga sea pesada ya
Que las oportunidades no se ven
Pero Dios te dice: ven
Puede que las cosas no te salgan bien
Pero lo que importa es lo que Dios va a hacer
Si tan solo hoy te puedes levantar
Cosas aún mayores Dios por ti hará
Oh, Dios por tí hará, eh
Puede que la vida no dé un día más
Puede que tu carga sea pesada ya
Que las oportunidades no se ven
Pero Dios te dice: ven
Puede que las cosas no te salgan bien
Pero lo que importa es lo que Dios va a hacer
Si tan solo hoy te puedes levantar
Cosas aún mayores Dios por ti hará

Aujourd'hui est un bon jour

Ce n'est pas le moment de regarder en arrière
Ce n'est pas le moment de s'arrêter
C'est le moment d'avancer, il faut conquérir
Ce n'est pas le moment de regretter
Ce n'est pas le moment de renoncer
Mais de poursuivre le but que Dieu nous a donné
Pour la joie placée devant Lui
Il a porté toute ta maladie
Et a payé le prix fort
Il a payé pour toi
La vie peut ne pas durer un jour de plus
Peut-être que ton fardeau est déjà lourd
Que les opportunités ne se présentent pas
Mais Dieu te dit viens
Peut-être que les choses ne se passent pas bien pour toi
Mais ce qui compte, c'est ce que Dieu va faire
Si seulement tu peux te relever aujourd'hui
Des choses encore plus grandes, Dieu fera pour toi
Aujourd'hui est un bon jour pour commencer
Tout ce que Dieu a mis en toi
Regarde comment Il te voit
Il peut faire un miracle
Pour la joie placée devant Lui
Il a porté toute ta maladie
Et a payé le prix fort
Il a payé pour toi
La vie peut ne pas durer un jour de plus
Peut-être que ton fardeau est déjà lourd
Que les opportunités ne se présentent pas
Mais Dieu te dit : viens
Peut-être que les choses ne se passent pas bien pour toi
Mais ce qui compte, c'est ce que Dieu va faire
Si seulement tu peux te relever aujourd'hui
Des choses encore plus grandes, Dieu fera pour toi
Oh, Dieu fera pour toi, eh
La vie peut ne pas durer un jour de plus
Peut-être que ton fardeau est déjà lourd
Que les opportunités ne se présentent pas
Mais Dieu te dit : viens
Peut-être que les choses ne se passent pas bien pour toi
Mais ce qui compte, c'est ce que Dieu va faire
Si seulement tu peux te relever aujourd'hui
Des choses encore plus grandes, Dieu fera pour toi