Lyrics and translation Egleyda Belliard - Reflexión

Reflexión

En muchos lugares la gente se le ha olvidado que el único nombre que cambia y que transforma; es el nombre de Jesús.
Hay muchas canciones muy bonitas, lo reconozco, grandes artistas de nuestro país y fuera que componen canciones muy bonitas;
Pero yo entiendo que una canción que no diga lo que diga Jesús y que lleve el nombre que es sobre todo nombre,
Es una canción que puede cantar cualquier cantante secular ahí afuera.
Y si usted va a mi casa, y yo digo que lo quiero mucho, que la quiero mucho, y llega a mi casa;
Y de repente viene alguien muy importante a quién no me conviene que yo lo tenga a usted en mi casa por las razones que sea
Y si yo le digo a usted "métete a la habitación, yo te llamo para que salgas",
¿Usted volvería a ir a mi casa?
Eso es lo que mucha gente está haciendo con Jesús, "métete a la habitación, yo te aviso cuando Tú tienes que salir".
Me llamarán fanática, pues soy fanática entonces;
Me llamarán religiosa, pues soy religiosa entonces;
Me llaman legalista, pues soy legalista entonces;
Pero a Jesús, el que me sanó cuando yo sufría de asma, no lo niego en ninguna de mis canciones;
Tú puedes mencionar a María, a José, a Pedro y a Juan, y no pasa nada;
Pero si tú mencionas a Jesús el mundo espiritual tiene que ser estremecido
Y tiene que saber que Ese es el nombre sobre todo nombre;
Por eso yo canto al único, al Rey de reyes que como Él no hay nadie igual;
Se llama ¡Jesús!
Alguien diga ¡Jesús!, dígalo más fuerte ¡Jesús!

Réflexion

Dans de nombreux endroits, les gens ont oublié que le seul nom qui change et qui transforme ; c'est le nom de Jésus.
Il y a beaucoup de chansons très belles, je le reconnais, de grands artistes de notre pays et de l'étranger qui composent des chansons très belles ;
Mais je comprends qu'une chanson qui ne dit pas ce que dit Jésus et qui porte le nom qui est au-dessus de tout nom,
C'est une chanson que tout chanteur séculier peut chanter.
Et si tu viens chez moi, et que je te dis que je t'aime beaucoup, que je t'aime beaucoup, et que tu arrives chez moi ;
Et soudain, quelqu'un de très important arrive, à qui je ne veux pas que tu sois chez moi pour les raisons qui soient
Et si je te dis "va dans la chambre, je t'appelle pour que tu sortes",
Reviendrais-tu chez moi ?
C'est ce que beaucoup de gens font avec Jésus, "va dans la chambre, je te préviens quand tu dois sortir".
On m'appellera fanatique, eh bien je suis fanatique alors ;
On m'appellera religieuse, eh bien je suis religieuse alors ;
On m'appellera légaliste, eh bien je suis légaliste alors ;
Mais Jésus, celui qui m'a guérie alors que je souffrais d'asthme, je ne le nie dans aucune de mes chansons ;
Tu peux mentionner Marie, Joseph, Pierre et Jean, et rien ne se passe ;
Mais si tu mentions Jésus, le monde spirituel doit être ébranlé
Et il doit savoir que c'est le nom au-dessus de tout nom ;
C'est pourquoi je chante au seul, au Roi des rois qui n'a pas d'égal ;
Il s'appelle Jésus !
Que quelqu'un dise Jésus !, dis-le plus fort Jésus !