Lyrics and translation Egleyda Belliard - Un Año Más

Un Año Más

No ha sido fácil cada etapa de mi vida
Aveces he llorado tanto que borro
Mi sonrisa
Y cuando he estado a punto de rendirme
Dios me susurra y me dice sigue
Tus lagrimas no se comparan con
Las bendiciones que tengo
Seco mi lagrimas y emprendo el vuelo
En el desierto ha sido mi sustento
Por eso cada día te celebro
En todo tiempo Dios ha sido bueno
Dios me ha regalado un año más de vida
Y no pretendo celebrarlo si el no esta
Dios me ha regalo un año más de
Vida si estoy de pie es por su voluntad
En ti celebro un año más//
Y cuando he estado a punto de rendirme
Dios me susurra y me dice sigue
Tus lagrimas no se comparan con
Las bendiciones que tengo
Seco mi lagrimas y emprendo el vuelo
En el desierto ha sido mi sustento
Por eso cada día te celebro
En todo tiempo Dios ha sido bueno
Dios me ha regalado un año más de vida
Y no pretendo celebrarlo si el no esta
Dios me ha regalo un año más de
Vida si estoy de pie es por su voluntad
Dios me susurra y me dice sigue
Tus lagrimas no se comparan con
Las bendiciones que tengo
Seco mi lagrimas y emprendo el vuelo
En el desierto ha sido mi sustento
Por eso cada día te celebro
En todo tiempo Dios ha sido bueno
Dios me ha regalado un año más de vida
Y no pretendo celebrarlo si el no esta
Dios me ha regalo un año más de
Vida si estoy de pie es por su voluntad
En ti celebro un año más//

Une Année de Plus

Chaque étape de ma vie n'a pas été facile
Parfois j'ai tellement pleuré que j'ai effacé
Mon sourire
Et quand j'étais sur le point d'abandonner
Dieu me murmure et me dit de continuer
Tes larmes ne se comparent pas à
Les bénédictions que j'ai
J'essuie mes larmes et prends mon envol
Dans le désert, c'est mon soutien
C'est pourquoi je te célèbre chaque jour
En tout temps Dieu a été bon
Dieu m'a donné une année de plus de vie
Et je n'ai pas l'intention de la célébrer s'il n'est pas là
Dieu m'a donné une année de plus de
Vie, si je suis debout, c'est par sa volonté
Je célèbre une année de plus en toi //
Et quand j'étais sur le point d'abandonner
Dieu me murmure et me dit de continuer
Tes larmes ne se comparent pas à
Les bénédictions que j'ai
J'essuie mes larmes et prends mon envol
Dans le désert, c'est mon soutien
C'est pourquoi je te célèbre chaque jour
En tout temps Dieu a été bon
Dieu m'a donné une année de plus de vie
Et je n'ai pas l'intention de la célébrer s'il n'est pas là
Dieu m'a donné une année de plus de
Vie, si je suis debout, c'est par sa volonté
Dieu me murmure et me dit de continuer
Tes larmes ne se comparent pas à
Les bénédictions que j'ai
J'essuie mes larmes et prends mon envol
Dans le désert, c'est mon soutien
C'est pourquoi je te célèbre chaque jour
En tout temps Dieu a été bon
Dieu m'a donné une année de plus de vie
Et je n'ai pas l'intention de la célébrer s'il n'est pas là
Dieu m'a donné une année de plus de
Vie, si je suis debout, c'est par sa volonté
Je célèbre une année de plus en toi //