Lyrics and translation Ego - V Meste Snov
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
V Meste Snov
В городе снов
Volám
sa
Michal
Straka
Меня
зовут
Михал
Страка
a
som
kus
poriadného
Slovana.
и
я
настоящий
словак.
Milujem
svoju
ženu,
na
ínú
ma
nelanár.
Я
люблю
свою
жену,
никого
другого
не
ищу.
Učil
som
sa
neplakať,
neflákať
sa
a
makať,
Я
научился
не
плакать,
не
бездельничать
и
трудиться,
netápať,
no
budovať
a
čakať.
не
унывать,
а
строить
и
ждать.
Vyrásť
v
pilného
chlapa,
silného
brata,
Стать
трудолюбивым
парнем,
сильным
братом,
neomylného
kamaráta
безошибочным
другом
a
jediná
svatá
je
rodinná
podstata
и
что
свято
только
родственные
узы
a
keď
odbije
posledná
hodina
sa
to
zráta.
и
когда
пробьет
последний
час,
это
будет
засчитано.
Som
len
obyčajný
chalan
z
Piešťan
(z
Piešťan)
Я
обычный
парень
из
Пьештян
(из
Пьештян)
Ktorého
denne
posielali
vieš
kam
(vieš
kam)
Которого
ежедневно
посылали
знаешь
куда
(знаешь
куда)
Som
len
obyčajný
chalan
z
Piešťan
(z
Piešťan)
Я
обычный
парень
из
Пьештян
(из
Пьештян)
Ktorého
denne
posieli
vieš
kam
(vieš
kam)
Которого
ежедневно
посылают
знаешь
куда
(знаешь
куда)
Hľadam
mesto
mieru,
žijem
v
meste
snov.
Я
ищу
город
мира,
живу
в
городе
снов.
(mieru
v
meste
snov)
(мира
в
городе
снов)
Hľadám
niečo
na
mieru,
idem
za
tebou.
Я
ищу
нечто
на
заказ,
иду
за
тобой.
Žijeme
lóve
party
s
mocnou
hudbou
do
klubov.
Мы
живем
на
вечеринках
по
любви
с
мощной
музыкой
в
клубах.
(s
hudbou
do
klubov)
(с
музыкой
в
клубах)
Žijeme
v
škole
aj
v
práci
každý
deň
naplno.
Мы
живем
в
школе
и
на
работе
каждый
день
в
полную
силу.
Tak
sa
hýb,
v
meste
snov!
Так
что
двигайся,
в
городе
снов!
Nech
to
má
zmysel,
v
meste
snov!
Пусть
это
будет
осмысленно,
в
городе
снов!
Tak
sa
hýb,
v
meste
snov!
Так
что
двигайся,
в
городе
снов!
Nech
to
má
zmysel,
v
meste
snov!
Пусть
это
будет
осмысленно,
в
городе
снов!
Tak
sa
hýb,
nech
to
má
zmysel!
Так
что
двигайся,
пусть
это
будет
осмысленно!
Je
nepodstatné,
čo
sa
hovorí.
Неважно,
что
говорят.
Tak
sa
hýb,
nech
to
má
zmysel!
Так
что
двигайся,
пусть
это
будет
осмысленно!
Podstatné
je
to,
čo
urobíš.
Важнее
то,
что
ты
делаешь.
Volám
se
Ego,
Ego
je
moje
meno
Меня
зовут
Эго,
Эго
мое
имя
Ego,
Ego,
Ego
prečo,
lebo
ty
geňo!
Эго,
Эго,
Эго,
почему,
потому
что
ты
гений!
Ega
vychoval
ten
svet,
kde
hodnoty
niet,
Эго
воспитал
тот
мир,
где
нет
ценностей,
je
tam
oheň
zápaliek,
dym
cigariet
a
decht.
там
огонь
спичек,
дым
сигарет
и
сажа.
Skús
pozvanie
do
čistej
slobody,
Попробуй
приглашение
в
чистую
свободу,
Tvojej
vlastnej
podoby.
Твоего
собственного
образа.
Faktor
obmedzenia
nulový,
čo
nemá
obdoby.
Фактор
ограничения
нулевой,
что
не
имеет
аналогов.
A
je
jedno,
odkiaĺ
si
a
aké
máš
hodnoty.
И
неважно,
откуда
ты
и
какие
у
тебя
ценности.
Móžeš
hovoriť
čo
chceš,
aj
keď
nie
si
napitý.
Ты
можешь
говорить
что
угодно,
даже
если
ты
не
пьян.
...chalan
z
Piešťan
(z
Piešťan)
...парень
из
Пьештян
(из
Пьештян)
Ktorého
denne
posielali
vieš
kam
(vieš
kam)
Которого
ежедневно
посылали
знаешь
куда
(знаешь
куда)
Som
len
obyčajný
chalan
z
Piešťan
(z
Piešťan)
Я
обычный
парень
из
Пьештян
(из
Пьештян)
Ktorého
denne
posieli
vieš
kam
(vieš
kam)
Которого
ежедневно
посылают
знаешь
куда
(знаешь
куда)
Hľadam
mesto
mieru,
žijem
v
meste
snov.
Я
ищу
город
мира,
живу
в
городе
снов.
(mieru
v
meste
snov)
(мира
в
городе
снов)
Hľadám
niečo
na
mieru,
idem
za
tebou.
Я
ищу
нечто
на
заказ,
иду
за
тобой.
Žijeme
lóve
party
s
mocnou
hudbou
do
klubov.
Мы
живем
на
вечеринках
по
любви
с
мощной
музыкой
в
клубах.
(s
hudbou
do
klubov)
(с
музыкой
в
клубах)
Žijeme
v
škole
aj
v
práci
každý
deň
naplno.
Мы
живем
в
школе
и
на
работе
каждый
день
в
полную
силу.
Tak
sa
hýb!
Так
что
двигайся!
Nie
je
podstatné,
čo
sa
hovorí
(v
meste
snov)
Неважно,
что
говорят
(в
городе
снов)
Podstatné
je
to,
čo
urobíš.
More.
Важнее
то,
что
ты
делаешь.
Море.
Tak
sa
hýb,
nech
to
má
zmysel.
Так
что
двигайся,
пусть
это
будет
осмысленно.
Nie
je
podstatné,
čo
sa
hovorí
(v
meste
snov)
Неважно,
что
говорят
(в
городе
снов)
Tak
sa
hýb,
nech
to
má
zmysel.
Так
что
двигайся,
пусть
это
будет
осмысленно.
Podstatné
je
to,
čo
urobíš.
Важнее
то,
что
ты
делаешь.
Neni
som
zbabelec,
sebec
ani
lakomec.
Я
не
трус,
не
эгоист
и
не
жадина.
A
to
len
pre
jednu
vec,
rád
sa
smejem
nakoniec.
А
все
ради
одного:
в
конце
концов,
я
люблю
смеяться.
Neni
som
herec
ani
poje*pííp*
umelec.
Я
не
актер
и
не
поёт*б***
художник.
Som
obyčajný
čávo,
je
mi
to
súdené.
Я
обычный
парень,
мне
это
суждено.
Obyčajný
chalan
z
Piešťan
Обычный
парень
из
Пьештян
Ktorého
denne
posielali
vieš
kam.
Которого
ежедневно
посылали
знаешь
куда.
Bol
som
iba
obyčajný
chalan
z
mesta
Я
был
обычным
парнем
из
города
Ktorého
denne
posielali
vieš
kam
(vieš
kam)
Которого
ежедневно
посылали
знаешь
куда
(знаешь
куда)
Hľadam
mesto
mieru,
žijem
v
meste
snov.
Я
ищу
город
мира,
живу
в
городе
снов.
(mieru
v
meste
snov)
(мира
в
городе
снов)
Hľadám
niečo
na
mieru,
idem
za
tebou.
Я
ищу
нечто
на
заказ,
иду
за
тобой.
Žijeme
lóve
party
s
mocnou
hudbou
do
klubov.
Мы
живем
на
вечеринках
по
любви
с
мощной
музыкой
в
клубах.
(s
hudbou
do
klubov)
(с
музыкой
в
клубах)
Žijeme
v
škole
aj
v
práci
každý
deň
naplno.
Мы
живем
в
школе
и
на
работе
каждый
день
в
полную
силу.
Tak
sa
hýb!
Так
что
двигайся!
Nie
je
podstatné,
čo
sa
hovorí
(v
meste
snov)
Неважно,
что
говорят
(в
городе
снов)
Podstatné
je
to,
čo
urobíš.
More.
Важнее
то,
что
ты
делаешь.
Море.
Tak
sa
hýb,
nech
to
má
zmysel.
Так
что
двигайся,
пусть
это
будет
осмысленно.
Nie
je
podstatné,
čo
sa
hovorí
(v
meste
snov)
Неважно,
что
говорят
(в
городе
снов)
Tak
sa
hýb,
nech
to
má
zmysel.
Так
что
двигайся,
пусть
это
будет
осмысленно.
Podstatné
je
to,
čo
urobíš.
Важнее
то,
что
ты
делаешь.
Tak
sa
hýb!
Так
что
двигайся!
"Pome
pome
pome
- pome
pome
pome"
"Пошли
пошли
пошли
- пошли
пошли
пошли"
Podstatné
je
to,
čo
urobíš.
Важнее
то,
что
ты
делаешь.
Tak
sa
hýb!
Так
что
двигайся!
"Pome
pome
pome
- pome
pome
pome"
"Пошли
пошли
пошли
- пошли
пошли
пошли"
Podstatné
je
to,
čo
urobíš.
Важнее
то,
что
ты
делаешь.
Pome
pome
pome.
Пошли
пошли
пошли.
"Ako
sa
volá
tvoj
tato?"
"Как
зовут
твоего
папу?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): michal straka
Attention! Feel free to leave feedback.