Ego Ella May - Girls Don't Always Sing About Boys - A COLORS ENCORE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ego Ella May - Girls Don't Always Sing About Boys - A COLORS ENCORE




Girls don't always sing about boys
Девочки не всегда поют о мальчиках.
What if I wanna talk about suffering,
Что, если я хочу поговорить о страданиях?
In the earth
В земле
The ocean plastic happenings?
Океанские пластиковые события?
Would anybody listen at all
Кто-нибудь вообще будет слушать?
If i don't parade in a bra
Если я не буду шествовать в лифчике
Only to get my point across
Только для того, чтобы донести свою точку зрения.
I don't always think about boys
Я не всегда думаю о парнях.
But I hear love is the only thing worth fighting for
Но я слышал, что любовь-это единственное, за что стоит бороться.
As well as loving the same sex
Как и любовь к одному и тому же полу.
Sanitary kits for homelessness
Санитарные наборы для бездомных
Grenfell, mental health for all
Гренфелл, психическое здоровье для всех
(Mental health for all)
(Психическое здоровье для всех)
We'll go to school and get married and start a family
Мы пойдем в школу, поженимся и заведем семью.
And they'll go to school and get married and start a family
Они пойдут в школу, поженятся и заведут семью.
The cycle continues,
Цикл продолжается,
When we don't question what we're into
Когда мы не задаемся вопросом, во что мы ввязываемся.
We'll go to school and get married and start a family
Мы пойдем в школу, поженимся и заведем семью.
And they'll go to school and get married and start a family
Они пойдут в школу, поженятся и заведут семью.
The cycle continues,
Цикл продолжается,
When we don't question what we're into
Когда мы не задаемся вопросом, во что мы ввязываемся.
Girl's don't always sing about boys
Девочки не всегда поют о мальчиках
Even though it's what sells and what's relatable
Даже если это то что продается и то что можно сравнить
I mean, who doesn't wanna cry?
Я имею в виду, кто не хочет плакать?
To a song about getting your heart broke
Под песню о том, как разбить тебе сердце.
Cos she'll sing all the words that you never spoke
Потому что она споет все слова, которые ты никогда не произносил.
Or couldn't
Или не мог
I can't always think about boys
Я не могу постоянно думать о парнях.
Cos I've been reading about:
Потому что я читал о...
Air pollution, sustainable fashion,
Загрязнение воздуха, устойчивая мода,
Learnt behaviours, why it all happens
Изученное поведение, почему все это происходит
So I guess, I'll raise the issues
Так что, думаю, я подниму эти вопросы.
With a nice beat behind me
С хорошим ритмом позади меня
Singing it sweet so you'll still buy me
Пою это сладко, так что ты все равно купишь меня.
As I rethink the norm like
Как я переосмысливаю норму, например
We'll go to school and get married and start a family
Мы пойдем в школу, поженимся и заведем семью.
And they'll go to school and get married and start a family
Они пойдут в школу, поженятся и заведут семью.
The cycle continues,
Цикл продолжается,
When we don't question what we're into
Когда мы не задаемся вопросом, во что мы ввязываемся.
Girl's don't always sing about boys
Девочки не всегда поют о мальчиках
Even though it's what sells and what's relatable
Даже если это то что продается и то что можно сравнить
I mean, who doesn't wanna cry?
Я имею в виду, кто не хочет плакать?
To a song about getting your heart broke
Под песню о том, как разбить тебе сердце.
Cos she'll sing all the words that you never spoke
Потому что она споет все слова, которые ты никогда не произносил.
Or couldn't
Или не мог





Writer(s): Ego Ella Uche, Ian Davies


Attention! Feel free to leave feedback.