Lyrics and translation Ego feat. Leriel - Me Dicen

Me Dicen

Me dicen que te olvidé
Pero no dicen como
Y es que te fuiste de repente y no sé Cómo
Vivir sin ti por eso tomo
Me la pasó ahogando todas mis penas En ese pomo

Me dicen que te olvidé
Pero no dicen como
Y es que te fuiste de repente y no sé cómo
Vivir sin ti por eso tomo
Me la pasó ahogando todas mis penas En ese pomo

Mi corazón está partido
Desde que tú decidiste haber partido
Me dejaste hundido en el olvido
Baby no te olvido
Pero tampoco te quiero aquí Conmigo
Tampoco te quiero aquí conmigo

Me dicen que te olvidé
Pero no dicen como
Y es que te fuiste de repente y no sé Cómo
Vivir sin ti por eso tomo
Me la pasó ahogando todas mis penas En ese pomo

Ne parleranno ne sono sicuro
La gente non ama chi vuole un futuro
Chi spera in un giorno migliore
Per diventare qualcuno le chance Sono poche
Ma io mi impegno
Perché ci tengo
Sono contento
Anche se sembro Luigi Tenco
In ogni mio pezzo
Ma metto pezzi di me dentro il testo E questo è quello che mi insegnano L′apparenza non conta Cyrano
Con la voglia si vola Icaro
Ma il vento è violento è Zefiro
Qua da queste parti più sei capace e Più vieni ignorato
Più hai talento e più sei nessuno
In un mare in tempesta tu contro Nettuno
Tu affondi sicuro
Ma la forza di rialzarti è più forte di Te
Oerché anche un re teme il cianuro
Eh sì, ogni è giorno così
Una voce nella testa che mi dice Please
Dai smettila
Questa guerra non è etica
Io combatto a suon di versi e metrica
Ho una mente asettica
Una vista scettica
Ma un'immaginazione fervida e Questo mi basta
Per non dire basta questo mi basta Per non dire basta questo mi basta
Per non dire basta questo mi basta Per non dire basta questo mi basta e Per non dire basta

Me Dicen

On me dit que je t'ai oubliée
Mais ils ne disent pas comment
Et c'est que tu es partie soudainement et je ne sais pas comment
Vivre sans toi, c'est pourquoi je bois
Je passe mon temps à noyer mes peines dans ce flacon

On me dit que je t'ai oubliée
Mais ils ne disent pas comment
Et c'est que tu es partie soudainement et je ne sais pas comment
Vivre sans toi, c'est pourquoi je bois
Je passe mon temps à noyer mes peines dans ce flacon

Mon cœur est brisé
Depuis que tu as décidé de partir
Tu m'as laissé sombrer dans l'oubli
Bébé, je ne t'oublie pas
Mais je ne veux pas que tu sois ici avec moi
Je ne veux pas que tu sois ici avec moi

On me dit que je t'ai oubliée
Mais ils ne disent pas comment
Et c'est que tu es partie soudainement et je ne sais pas comment
Vivre sans toi, c'est pourquoi je bois
Je passe mon temps à noyer mes peines dans ce flacon

Ils en parleront, j'en suis sûr
Les gens n'aiment pas ceux qui veulent un avenir
Qui espèrent un jour meilleur
Pour devenir quelqu'un, les chances sont minces
Mais je m'engage
Parce que j'y tiens
Je suis content
Même si je ressemble à Luigi Tenco
Dans chaque morceau que je fais
Mais je mets des morceaux de moi dans le texte et c'est ce que m'enseignent l'apparence ne compte pas Cyrano
Avec l'envie on vole Icare
Mais le vent est violent c'est Zéphyr
Par ici, plus tu es capable et plus tu es ignoré
Plus tu as du talent et plus tu es personne
Dans une mer en tempête, toi contre Neptune
Tu coules à pic
Mais la force de te relever est plus forte que toi
Parce que même un roi craint le cyanure
Eh oui, chaque jour est comme ça
Une voix dans ma tête qui me dit Please
Arrête
Cette guerre n'est pas éthique
Je me bats à coups de vers et de métrique
J'ai un esprit aseptique
Une vision sceptique
Mais une imagination fébrile et c'est suffisant pour moi
Pour ne pas dire assez c'est suffisant pour moi Pour ne pas dire assez c'est suffisant pour moi
Pour ne pas dire assez c'est suffisant pour moi Pour ne pas dire assez c'est suffisant pour moi et Pour ne pas dire assez