Lyrics and translation Ego feat. Ryman & Dominic - Mess

Mess

I don′t know why I get high every night
Thinkin' of all the ways stars could align
Paranoid mind with a paranoid smile
Used to feel useless in alternate lives

Get over my mistakes
(Why the fuck do you need me to comb my hair)
I don′t understand
Why you still smell like guava jelly

Think bout dreams that tell me broken stories
See through visions, your futures written

But I cannot knowing you just undressed right in front of your ex back when I was a mess
You went over my head and straight into his bed and just wished for the best that was all just the left of us

Sorry man, meant to text back, I was spending, I was working late
I just thought of you, what your going through, and besides that ex stuff I relate
I've been watching dishes every day, hands in the sink, thinkin' of mistakes I made
Is there no such peace left for me?

When darkness turns to day
All our pain comes to pass
All we′ll see is our path

Look we′ll all be dust someday
Walk every step with no shame

You're words are all so fake
Why are you the one that′s all acting blue
Now I'll be needing space
But I know that this was our fate

But I cannot knowing you just undressed right in front of your ex back when I was a mess
You went over my head and straight into his bed and just wished for the best that was all just the left of us

(Get over my mistakes)

Le désordre

Je ne sais pas pourquoi je me drogue chaque soir
En pensant à toutes les façons dont les étoiles pourraient s'aligner
Un esprit paranoïaque avec un sourire paranoïaque
J'avais l'habitude de me sentir inutile dans des vies alternatives

Surmonte mes erreurs
(Pourquoi diable veux-tu que je me coiffe)
Je ne comprends pas
Pourquoi tu sens toujours la gelée de goyave

Je pense à des rêves qui me racontent des histoires brisées
Je vois à travers les visions, ton avenir est écrit

Mais je ne peux pas savoir que tu t'es déshabillée juste devant ton ex quand j'étais un désastre
Tu es passée par-dessus ma tête et directement dans son lit et tu as juste souhaité le meilleur, c'était tout ce qui restait de nous

Désolé mon pote, j'aurais dû te répondre, j'étais en train de dépenser, je travaillais tard
Je viens de penser à toi, à ce que tu traverses, et à part cette histoire d'ex, je comprends
Je regarde la vaisselle tous les jours, les mains dans l'évier, en pensant aux erreurs que j'ai faites
N'y a-t-il plus de paix pour moi ?

Quand l'obscurité se transforme en jour
Toute notre douleur passe
Tout ce que nous verrons est notre chemin

Regarde, nous serons tous poussière un jour
Marche à chaque pas sans honte

Tes mots sont tous tellement faux
Pourquoi es-tu celle qui fait semblant d'être triste ?
Maintenant, j'aurai besoin d'espace
Mais je sais que c'était notre destin

Mais je ne peux pas savoir que tu t'es déshabillée juste devant ton ex quand j'étais un désastre
Tu es passée par-dessus ma tête et directement dans son lit et tu as juste souhaité le meilleur, c'était tout ce qui restait de nous

(Surmonte mes erreurs)