Lyrics and translation Ego feat. Tomi - Kazdy Den

Kazdy Den

Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.

Ďalšia míľa pomaly za nami, cesta sa míňa,
Svetlo sa mihotá na tvári človeka,
ísť radšej za starou, zazíra do spätného odchádza minulosť zo života,
Cieľ niekde pred nami v diali sa ligotá, budúcnosť je všetko,
čo ma rozjíma, tá chvíľa je vzácna jako drahokam,
Taká bezvýznamná cena, taká vysoká,
Ako to sekunda vie celé zamotať,
Tma volá na poplach, noc vraj bude zase divoká,
Stokár nabúral, nafúkal, a plakal keď zahučal ako siréna.
Ach jaj, občas nemusí byť ani len druhá šanca,
Ale ani sa nemusí ísť hneď chľastať, ani húliť.
Spomaľ život je zodpovedná jazda.

Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.

Nikdy neblúdime, poznáš to predca,
Rútime sa hore dole ako z kopca,
Chcem ísť ďalej, než tam, kde to poznám,
Stále má v sebe toho malého blbca.
Nemôžeme zaspať, dospať, svet sa valí a vytrháva nás zo sna,
čávo malý si bude musieť počkať,
štartuje motory, hovorí musí si počkať,
čierny jeep, čierne sklá, 5 hláv hádaj, koľkých z nás trápi dať si pás,
Vypili Gin, pustili Billy Jean, stúpil na plyn a odpálili na mesiac,
Nevrátiť sa sem už nikdy viac, asi nás to baví chceme zmenu, nie plač,
žijeme tak rýchlo, že nestíhame prísť na čas,
Aj keď ho ušetríme my, tak on nešetrí nás.

Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.

Každý deň, váž si svet, život je zrazu preč,
Toľko ciest pred nami, toľko miest neznámych,
Osud nezastavíš, spomaľ žijeme moc rýchlo.

Chýbate nám, chýbate nám, ako ste mohli odísť od nás,
Ja nezabúdam, ja nezabúdam stále vidím tvoju mladú tvár.

Chýbate nám, chýbate nám, ako ste mohli odísť od nás,
Ja nezabúdam, ja nezabúdam stále vidím tvoju mladú tvár.

Chaque Jour

Chaque jour, apprécie le monde, la vie disparaît soudainement,
Tant de chemins devant nous, tant d'endroits inconnus,
Tu ne peux pas arrêter le destin, on vit trop vite.

Un autre kilomètre derrière nous lentement, le chemin passe,
La lumière scintille sur le visage de l'homme,
Aller plutôt vers le vieux, il regarde dans le rétroviseur, le passé quitte la vie,
L'objectif est quelque part devant nous dans le lointain, l'avenir est tout,
Ce qui me fait réfléchir, ce moment est précieux comme un joyau,
Un prix si insignifiant, si élevé,
Comment cette seconde peut tout embrouiller,
L'obscurité appelle à l'alarme, la nuit sera apparemment sauvage à nouveau,
Le chauffeur s'est écrasé, a gonflé, et a pleuré quand il a rugi comme une sirène.
Oh oh, parfois il n'y a même pas une deuxième chance,
Mais il n'est pas non plus nécessaire de se saouler tout de suite, ni de fumer.
Ralentis, la vie est un trajet responsable.

Chaque jour, apprécie le monde, la vie disparaît soudainement,
Tant de chemins devant nous, tant d'endroits inconnus,
Tu ne peux pas arrêter le destin, on vit trop vite.

Nous ne nous perdons jamais, tu le sais bien,
On se précipite en haut et en bas comme une colline,
Je veux aller plus loin que là où je le connais,
Il a toujours ce petit idiot en lui.
On ne peut pas s'endormir, se rendormir, le monde roule et nous arrache au sommeil,
Le petit lutin devra attendre,
Il démarre les moteurs, il dit qu'il faut attendre,
Jeep noir, vitres noires, 5 têtes, devine combien d'entre nous sont angoissés de mettre leur ceinture,
Ils ont bu du Gin, ont mis Billy Jean, ont appuyé sur l'accélérateur et sont partis pour la lune,
Ne jamais revenir ici, on aime ça, on veut du changement, pas des pleurs,
On vit si vite qu'on n'a pas le temps d'arriver à l'heure,
Même si on l'économise, il ne nous l'économise pas.

Chaque jour, apprécie le monde, la vie disparaît soudainement,
Tant de chemins devant nous, tant d'endroits inconnus,
Tu ne peux pas arrêter le destin, on vit trop vite.

Chaque jour, apprécie le monde, la vie disparaît soudainement,
Tant de chemins devant nous, tant d'endroits inconnus,
Tu ne peux pas arrêter le destin, on vit trop vite.

Tu nous manques, tu nous manques, comment as-tu pu nous quitter,
Je n'oublie pas, je n'oublie pas, je vois toujours ton jeune visage.

Tu nous manques, tu nous manques, comment as-tu pu nous quitter,
Je n'oublie pas, je n'oublie pas, je vois toujours ton jeune visage.