Lyrics and translation Egoist - Ame Kimi Wo Tsurete

Ame Kimi Wo Tsurete

Totsuzen furidashita ame
Tsuchikemuri wo agete
Kono machi ni ochite kita
Gougou oto tate
Kasa wo motanu hitotachi wa
Nure kisou
Seisha no mure
Futari nagameteta nda
Ate mo naku
Doko yuku?
Tohou ni kureru sekai no sumikko
Chiisa na TONNERU ni tojikomotte
Tsuita tameiki akubi de kotaeru
Kimi no te wo tsuyoku gyutto nigitta

Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
Ootsubu no ame chimen wo tataku
Atarimae no kotoba ga hoshikutte
Wakarazu ya kimi wa okubyou mono
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku

Sono te de nigirishimete
Yuruku tsunaida kono te
Furiyamanai kono ame
Tohou ni kureta futari
Chiisa na kono TONNERU
Kimi no kao wo miagete
Mitsuketa kono kanjou
Tayorinakute atatakai
Tooku de todoroku kaminari ga
Kimi no te wo tsuyoku gyutto saseta

Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
Ootsubu no ame chimen wo tataku
Atarimae no kotoba ga hoshikutte
Wakarazu ya kimi wa okubyou mono
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku
Kono te wa nigireru no ni
Nigireru no ni

Sekai ga MONOKURO no mama hashiru
Mashiteku hageshisa futaribocchi
Kotoba sagashi mata tameiki wo tsuita
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku
Sono te de nigirishimete

Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
Ootsubu no ame chimen wo tataku
Atarimae no kotoba ga hoshikutte
Wakarazu ya kimi wa okubyou mono
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku
Sono te de nigirishimete
Sono te de motto nigirishimete yo

Дождь, забравший тебя

Внезапный дождь хлынул,
Поднимая пыль,
На этот город обрушился,
С громким гулом.
Люди без зонтов,
Промокнут насквозь.
Толпа машин,
Мы смотрели на неё,
Без цели,
Куда идти?
В углу мира, окрашенном в сумерки,
Спрятавшись в маленьком туннеле,
Ты вздохнула и зевнула в ответ,
Я крепко сжал твою руку.

Мир остается монохромным, пока мы бежим,
Крупные капли дождя бьют по земле,
Мне нужны простые слова,
Ты не понимаешь, какой ты трусишка,
Ты не знаешь, что у меня на душе,
Крепче,

Сожми мою руку,
Наши слабо соединенные руки,
Этот непрекращающийся дождь,
Мы вдвоем в сумерках,
В этом маленьком туннеле,
Я посмотрел на твое лицо,
И нашел это чувство,
Хрупкое и теплое,
Далекий раскат грома,
Заставил меня крепче сжать твою руку.

Мир остается монохромным, пока мы бежим,
Крупные капли дождя бьют по земле,
Мне нужны простые слова,
Ты не понимаешь, какой ты трусишка,
Ты не знаешь, что у меня на душе,
Крепче,
Эта рука может сжаться,
Сжаться,

Мир остается монохромным, пока мы бежим,
Нарастающая сила, мы одни,
В поисках слов я снова вздохнул,
Ты не знаешь, что у меня на душе,
Крепче,
Сожми мою руку,

Мир остается монохромным, пока мы бежим,
Крупные капли дождя бьют по земле,
Мне нужны простые слова,
Ты не понимаешь, какой ты трусишка,
Ты не знаешь, что у меня на душе,
Крепче,
Сожми мою руку,
Сожми мою руку еще крепче.