Lyrics and Russian translation Egoist - Door

Door

数えた 残された時を
そして目を開けるあなたは
夢見たあの日の場所で
願いを遂げて

止まった時を動かして
あなたに会えるわ
繰り返した明日を
終わりにして

この目に映した
未来をあなたに
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで
私はここにいるわ
あなたの想いに
夢を見て永久に眠る

くすんだ空に舞う黒煙
どこへ消えてゆく
私にはもう見えない
あなたさえも
何も見えない

扉を開けてみせて
願いは一つだけ叶う

その手で掴んで
未来を私と
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで

あなたはここにいるわ
崩れ落ちる今
夢を見て永遠に眠る
私は色褪せずに

Дверь

Сосчитала оставшееся время,
и вот ты открываешь глаза
в том месте, о котором мечтал,
исполнив своё желание.

Остановленное время снова движется,
и я смогу встретиться с тобой.
Повторяющимся завтрашним дням
придёт конец.

Будущее, которое я увидела,
я обещаю тебе,
тебе обещаю,
и буду жить,
не оглядываясь назад, идти вперёд.
Я буду здесь,
видя сны о твоих чувствах,
я буду спать вечным сном.

Чёрный дым, танцующий в тусклом небе,
куда он исчезает?
Я больше не вижу,
даже тебя.
Ничего не вижу.

Открой для меня дверь,
лишь одно желание исполнится.

Своими руками схвати
будущее, и со мной
обещай,
что будешь жить.
Не оглядываясь назад, иди вперёд.

Ты будешь здесь,
в этот рушащийся миг
видя сны, ты будешь спать вечным сном.
А я не поблёкну.