Lyrics and Russian translation Egoist - Eien

懐かし空 雲は流れ
遠ざかってく想いの行方
夕が暮れ帳落ちる夜 幾億の星 落ちてく
帰りし夢の終(つい)まで
会いに来て
この手は強く
強く握るわ
あなたはそこにいて
感じるのなら応えてほしい
重ねてみて ああ
誰のものなら許されるという
明日(あした)の私を
見捨てるとして愛してほしい
消えてしまう前に
雨音(あまおと)跳ねて風匂う
閉じこもった心憂う
十が揺れ垂(しだ)る川面に映る連理の影 波打ち
朝には夢をなびく
嬉しくて
痛みは強く
強く揺らすわ
私を抱く身体
感じるのなら応えてほしい
重ねてみて ああ
忘れられないくらいにしてよ
あなたを描くから
悲しむのなら笑ってほしい
気づいてしまう前に
触れた手は冷たくて知った
白くなる 忘れじの想い
零れてく 想いが落ちてく
どこまでも どこまでも遠く
触れた手は冷たくて知った
白くして 吐息ごと溢れ
零れたら 想いが落ちてく
永遠のさよならをするわ
桜が舞い散る この目に映った
この手は強く
強く握るわ
あなたはそこにいて
感じるのなら応えてほしい
重ねてみて ああ
生まれたことに意味を与えて
今この私を
最後の時と愛してほしい
消えてしまう前に
目を閉じて そう ゆっくりでいい
少しずつ忘れて
思い出すのもしなくなるでしょう
口づけして
いつかなどない だから今して
あなたを選ぶから
言葉はいらない あなたに残す
私の傷跡

В небе летят облака вереницей,
Чтобы за памятью в след раствориться.
Занавес пал ночной, словно покрывало над землёй. Звёзд пролился дождь.
Сон дивный растворяется в ночи,
Меня отыщи.
Когда сжимаешь отчаянно ладонь мою,
Со мною ты - сомнений нет в том!
Но если чувствуешь, то дай ответ скорей, молю!
Сольёмся мы в одно.
Во имя цели какой свои коротаю дни,
Раз предала грядущий день?
Сейчас услышать хочу
О любви слова твои,
Пока не сгину насовсем.
Звоном дождя и дыханием ветра
Снова наполню ослабшее сердце.
В отраженье воды тени от ветвей тёмные видны до первых волн...
Когда оковы сна с меня спадут,
Покой обрету!
Боль неуёмная в клочья душу рвёт мою
И не спастись от этих клыков,
Но если чувствуешь, то дай ответ скорей, молю!
Сольёмся мы в одно.
Во имя цели какой свои коротаю дни,
Из дивных снов его воссоздам,
Зажгу улыбку, когда на душе твоей тоска,
Я прежде,
Чем поймёшь ты сам.
От знакомых рук вдруг повеяло холодом,
Снегом занесло память нежную о былом.
Чувства на душе тают быстро, как снежный ком,
Отпускаю их , отпускаю, хоть нелегко.
От знакомых рук вдруг повеяло холодом,
С губ слетело вмиг пара белое облако.
Чувства на душе тают быстро, как снежный ком,
Отпускаю из, отпускаю, хоть нелегко.
Смотрю на то, как лепестки касаются, кружась, земли...
Когда сжимаешь отчаянно ладонь мою,
Со мною ты - сомнений нет в том!
Но если чувствуешь, то дай ответ скорей, молю!
Сольёмся мы в одно.
Во имя цели какой свои коротаю дни,
Зачем хожу по этой земле?
Произнеси ещё раз
О любви слова мои твои,
Пока не сгину насовсем.
Закрой тихонько глаза, не думай ни о чём
И навсегда меня позабудь,
Пускай из памяти образ неясный мой сотрёт
Последний поцелуй
Такого шанса судьба никогда уже не даст,
И выбирать настал наш черёд.
Красноречивей любой из моих прощальных фраз
Шрам на душе всё донесёт.