Lyrics and translation Egoist - Lovely Icecream Princess Sweetie

Lovely Icecream Princess Sweetie

You already crazy for me
少し憧れる あの唇忘れらんない
うるうるしててキュート
ちょっとあつぼったいのがいいの
Oh oh oh
Look at me Look at me Hit it
Oh oh oh
Kiss me Kiss me baby
初めての色はラズベリーピンクが
グロスして
ステキに気持ちが高まるの (高まるの)
人は愛されるために生きている
なんて話
嘘じゃないんだ
たぶんハッピー
気分は上々
一個持ってしまえばもっと
欲しくなるのはどうして
ねえ教えて ねえ教えて
(ねえ教えて ねえねえ教えて)
失敗だらけのリップスティックだって
そのうちサマになるかも
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
Oh oh oh
Look at me Look at me Hit it
Oh oh oh
Kiss me Kiss me baby
わしづかみ My heart gone
あの感触忘れらんない
ぷるぷるしててラブリー
ちょっと甘めな香りがいいの
坊主が屏風に上手に絵を
描いたらしいのは
今から何年前のこと? (前のこと?)
人は唇と唇を今日も飽きもせずに重ね合わせて
たぶんルーシー
愛の女神
一個持ってしまえばもっと
欲しくなるのはどうして
ねえ教えて ねえ教えて
(ねえ教えて ねえねえ教えて)
失敗だらけのリップスティックだって
そのうちサマになるかも
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
セクションB
イレジスティブルな04
この色 リップス
世界を塗り替えちゃうの (替えちゃうの)
そして私愛されてみたい
それがどんなものか知らないから
アリガト サンキュー 謝謝
一個持ってしまえばもっと
欲しくなるのはどうして
ねえ教えて ねえ教えて
(ねえ教えて ねえねえ教えて)
失敗だらけのリップスティックだって
そのうちサマになるかも
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
一個持ってしまうまでは
気付きもしなかったのに
ねえ見てもっと ねえ見てもっと
(ねえ見てもっと ねえねえ見て見て)
失敗だらけののリップスティックだって
そのうちサマになるから
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
Sweetie baby Sweetie baby

Lovely Icecream Princess Sweetie

Tu es déjà fou de moi
J'admire un peu ces lèvres que je n'oublie pas
Elles sont brillantes et mignonnes
J'aime un peu leur chaleur
Oh oh oh
Regarde-moi Regarde-moi Frappe
Oh oh oh
Embrasse-moi Embrasse-moi bébé
La première couleur est le rose framboise
Le gloss
rend mon cœur heureux (heureux)
Les gens vivent pour être aimés
c'est une histoire
qui n'est pas un mensonge
Peut-être que le bonheur
est au rendez-vous
Si j'en prends un, j'en voudrais encore
Pourquoi je veux en avoir plus
Dis-moi Dis-moi
(Dis-moi Dis-moi)
Même un rouge à lèvres plein de fautes
finira par devenir beau
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
Oh oh oh
Regarde-moi Regarde-moi Frappe
Oh oh oh
Embrasse-moi Embrasse-moi bébé
Je t'ai attrapé Mon cœur est parti
Je n'oublie pas cette sensation
Elles sont moelleuses et adorables
J'aime un peu leur parfum sucré
Un moine a peint un tableau sur un paravent
Il paraît que c'était
il y a combien d'années ? (il y a combien d'années ?)
Les gens se touchent les lèvres aujourd'hui sans se lasser
Peut-être que Lucy
la déesse de l'amour
Si j'en prends un, j'en voudrais encore
Pourquoi je veux en avoir plus
Dis-moi Dis-moi
(Dis-moi Dis-moi)
Même un rouge à lèvres plein de fautes
finira par devenir beau
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
Section B
Irrésistible 04
Cette couleur lèvres
va changer le monde (changer le monde)
Et j'aimerais être aimée
Je ne sais pas ce que c'est
Merci Merci Merci
Si j'en prends un, j'en voudrais encore
Pourquoi je veux en avoir plus
Dis-moi Dis-moi
(Dis-moi Dis-moi)
Même un rouge à lèvres plein de fautes
finira par devenir beau
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
Avant d'en avoir un
je n'y avais pas pensé
Dis-moi regarde encore Dis-moi regarde encore
(Dis-moi regarde encore Dis-moi regarde encore)
Même un rouge à lèvres plein de fautes
finira par devenir beau
Sweetie baby Sweetie baby
(Sweetie baby Sweet sweet baby)
Sweetie baby Sweetie baby