Lyrics and translation Egoist - Omoi Wo Megurasu 100 No Jisho

あんな些細な約束を大事に思って
キミはなんて小心者なのだろう
必死なキミを見てたらなんだか
腹が立ってたことでさえ
たいしたことじゃないような気がした

私 自分のことがよくわからなくなって
キミはなのに能天気な顔して
笑ったキミを見てたらなんだか
ずっと悩んでたことでさえ

たいしたことじゃないような気がした
どんな理由をつけても
説明がつかないの

キミのこと

悲しいことがあっても
いつも我慢をした
涙は人に見せてはいけないものだ

なのにキミは何も言わずそばにいてくれたから
私の目はちょっとだけゆるんでしまう
どんな理由をつけても
説明がつかないの
キミのこと
どれだけ考えたって
わかってるのはたぶん
嫌いじゃないっていうこと

позаботься об этом маленьком обещании.
какой же ты трус!
когда я смотрел на тебя, мне казалось, что я в отчаянии.
даже если я был зол.
мне казалось, что это не так уж и важно.

я мало что знаю о себе.
у тебя все еще милое личико.
когда я смотрел на тебя, смеясь ...
даже то, с чем я боролся долгое время.

мне казалось, что это не так уж и важно.
не важно по какой причине
я не могу этого объяснить.

о вас.

даже если есть что-то грустное.
я всегда с этим мирился.
слезы-это то, что нельзя показывать людям.

но ты ничего не сказала и осталась рядом со мной.
мои глаза немного расслабляются.
не важно по какой причине
я не могу этого объяснить.
о вас.
сколько ты думал об этом?
я знаю, может быть.
я имею в виду, мне это не нравится.