Lyrics and translation Egoist - Welcome to the *fam

Welcome to the *fam

Hey yo
Voila, world. This is EGOIST
They call me a catalyst
ヒーローのように現れちゃうアーティスト
Selamat datang (yeah) ยินดีต้อนรับ (oh)
歓迎光臨 (ah) ようこそ to the fam
Selamat datang (yeah) ยินดีต้อนรับ (oh)
歓迎光臨 (ah) Welcome to the fam
ハーイ greeting
Handshaking phoneに着信 friends 100人
ってチューインガムでパッチン
ヘイ ご友人どこの出身？
あ そう 私 from Tokyo
マリオでカート フラッグ countdown
ロケットダッシュスタート
Make ゴースト ニューレコード
Look at me もっと zoom up
隠しコマンドで warm up
↑ X ↓ B L Y R A いっちょやってみっか
孫悟空も登場
1コンまじ暴走
メテオスマッシュ No
回避は不能
始まっちゃうからリアルファイト
Voila, world. This is EGOIST
まるで virtual な artist
どんな困難な展開だって打破してく名プレイ魅せちゃう
ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
Voila, world. This is EGOIST
Here comes a new challenger
どんな劣勢な状況だってひっくり返す名プレイ魅せちゃう
ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
Kick! Punch! It's up to your mind
タマネギ先生 free な mic
サニーちゃん cute な smile
クールなくらい決めてくスタイル
このまま続けてくぜ rhyme
Hey yo play music
プレステしながら聴く favorite
BGM も God エースコンバット
次こそ mission accomplished
ロックマンクリアーできない
無理エアーマン倒せない
Is it just me? OMG...
もう何回目のプレイ？
シビアすぎるドット単位
ぐっと堪えなきゃ短気
ってビデオ端子 壊れてるし
2コンに叫ぶ fuck you
Voila, world. This is EGOIST
まるで virtual な artist
どんな困難な展開だって打破してく名プレイ魅せちゃう
ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
Voila, world, This is EGOIST
Here comes a new challenger
どんな劣勢な状況だってひっくり返す名プレイ魅せちゃう
ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
I am a goddess who holds the key to the world
たった一人この世界で成し得る
When my finger moves you're a dead man
1 frame で入れる最速コマンド Let's go
Nonstop まだまだまだ行くぜ
実行型 EGOIST
クリック拡散してく everywhere
My コスプレ画像だらけだぜ
I'm from noitaminA
You チェックしてみな
この Asia から America
繋がる二次元エリア say
Ho (ho) say
Ho ho ho (ho ho ho)
Ho (ho) say
Ho ho ho (ho ho ho)
Here we go now
伝説のスペースインベーダーな game
速攻100円入れて準備OK
ミサイル避けマジ狙ってけ
名古屋撃ちかっけえ 高得点get
皆真似しちゃう super な game
これぞ元祖 big respect しちゃうよ man
超絶タイト operability
打ち落とせ enemy
Do you know what I mean?
Voila, world. This is EGOIST
まるで virtual な artist
どんな困難な展開だって打破してく名プレイ魅せちゃう
ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow
Voila, world. This is EGOIST
Here comes a new challenger
どんな劣勢な状況だってひっくり返す名プレイ魅せちゃう
ゲージは MAX I'm ready ぶっぱ killer blow

Bienvenue dans la *fam*

Hé, yo
Voilà, mon chéri. C'est EGOIST
On m'appelle un catalyseur
Une artiste qui apparaît comme un héros
Selamat datang (yeah) ยินดีต้อนรับ (oh)
歓迎光臨 (ah) Bienvenue dans la fam
Selamat datang (yeah) ยินดีต้อนรับ (oh)
歓迎光臨 (ah) Bienvenue dans la fam
Salutations
Je reçois des appels de 100 amis sur mon téléphone
Comme un claquement de chewing-gum
Hé, mon amour, d'où viens-tu ?
Ah, moi, je suis de Tokyo
Un compte à rebours de drapeau sur Mario Kart
Départ en fusée
Faire un nouveau disque fantôme
Regarde-moi, fais un zoom avant
Échauffement avec un code caché
↑ X ↓ B L Y R A, on va essayer ?
Même Son Goku apparaît
Une course folle en une vie
Méteo Smash Non
Impossible d'éviter
Un vrai combat commence
Voilà, mon chéri. C'est EGOIST
Comme une artiste virtuelle
Je montre des jeux incroyables qui brisent tous les défis
La jauge est au maximum, je suis prête à lancer un coup fatal
Voilà, mon chéri. C'est EGOIST
Voici un nouveau challenger
Je montre des jeux incroyables qui renversent n'importe quelle situation défavorable
La jauge est au maximum, je suis prête à lancer un coup fatal
Kick! Punch! C'est à ton esprit de décider
Le professeur Oignon a un micro libre
Sunny a un sourire mignon
Un style qui se décide avec une froideur
Continuons comme ça avec des rimes
Hé yo, fais de la musique
Mon favori à écouter en jouant à la Playstation
Même la musique de fond est un dieu, Ace Combat
La prochaine fois, c'est mission accomplie
Je n'arrive pas à terminer Rockman
Je ne peux pas vaincre Airman
Est-ce juste moi ? OMG...
C'est le combien de fois que j'y joue ?
Trop de pixels
Je dois me calmer, je suis trop impulsive
Et la prise vidéo est cassée
Je crie "fuck you" à la deuxième manette
Voilà, mon chéri. C'est EGOIST
Comme une artiste virtuelle
Je montre des jeux incroyables qui brisent tous les défis
La jauge est au maximum, je suis prête à lancer un coup fatal
Voilà, mon chéri. C'est EGOIST
Voici un nouveau challenger
Je montre des jeux incroyables qui renversent n'importe quelle situation défavorable
La jauge est au maximum, je suis prête à lancer un coup fatal
Je suis une déesse qui détient la clé du monde
Je suis la seule au monde à pouvoir le faire
Quand mon doigt bouge, tu es un homme mort
La commande la plus rapide en une seule image, c'est parti
Non-stop, on continue, on continue
EGOIST exécutable
Un clic se propage partout
Mes photos de cosplay sont partout
Je viens de noitaminA
Tu dois vérifier
De l'Asie à l'Amérique
La zone bidimensionnelle connectée dit
Ho (ho) dit
Ho ho ho (ho ho ho)
Ho (ho) dit
Ho ho ho (ho ho ho)
C'est parti maintenant
Le jeu légendaire Space Invaders
Insère rapidement 100 yens et tu es prêt
Éviter les missiles, viser juste
Un tir de Nagoya, c'est cool, obtenir un score élevé
Tout le monde imite ce jeu génial
C'est le jeu original, un grand respect mon homme
Une maniabilité incroyable
Abattez l'ennemi
Tu comprends ce que je veux dire ?
Voilà, mon chéri. C'est EGOIST
Comme une artiste virtuelle
Je montre des jeux incroyables qui brisent tous les défis
La jauge est au maximum, je suis prête à lancer un coup fatal
Voilà, mon chéri. C'est EGOIST
Voici un nouveau challenger
Je montre des jeux incroyables qui renversent n'importe quelle situation défavorable
La jauge est au maximum, je suis prête à lancer un coup fatal