Lyrics and translation Egoist - 永遠

永遠

懐かし空 雲は流れ
遠ざかってく想いの行方
夕が暮れ帳落ちる夜 幾億の星 落ちてく
帰りし夢の終(つい)まで
会いに来て
この手は強く
強く握るわ
あなたはそこにいて
感じるのなら応えてほしい
重ねてみて ああ
誰のものなら許されるという
明日(あした)の私を
見捨てるとして愛してほしい
消えてしまう前に
雨音(あまおと)跳ねて風匂う
閉じこもった心憂う
十が揺れ垂(しだ)る川面に映る連理の影 波打ち
朝には夢をなびく
嬉しくて
痛みは強く
強く揺らすわ
私を抱く身体
感じるのなら応えてほしい
重ねてみて ああ
忘れられないくらいにしてよ
あなたを描くから
悲しむのなら笑ってほしい
気づいてしまう前に
触れた手は冷たくて知った
白くなる 忘れじの想い
零れてく 想いが落ちてく
どこまでも どこまでも遠く
触れた手は冷たくて知った
白くして 吐息ごと溢れ
零れたら 想いが落ちてく
永遠のさよならをするわ
桜が舞い散る この目に映った
この手は強く
強く握るわ
あなたはそこにいて
感じるのなら応えてほしい
重ねてみて ああ
生まれたことに意味を与えて
今この私を
最後の時と愛してほしい
消えてしまう前に
目を閉じて そう ゆっくりでいい
少しずつ忘れて
思い出すのもしなくなるでしょう
口づけして
いつかなどない だから今して
あなたを選ぶから
言葉はいらない あなたに残す
私の傷跡

Вечность

Ностальгическое небо, облака плывут,
Уплывают прочь мои чувства.
Вечер сгущается, ночь опускается, мириады звёзд падают.
До конца возвращающегося сна,
Приди ко мне.
Эта рука крепко,
Крепко тебя сожмёт.
Ты ведь здесь,
Если чувствуешь, ответь мне, прошу.
Снова и снова, ах.
Чьей же мне нужно быть, чтобы это было позволено?
Завтрашнюю меня
Даже если ты бросишь, прошу, люби меня.
Прежде чем я исчезну.
Звуки дождя разлетаются, ветер благоухает,
Запертое сердце тоскует.
Десять отражений колеблются на поверхности реки, тени деревьев переплетаются, волны плещутся.
Утром сон развеется.
Мне так радостно,
Боль сильно,
Сильно меня терзает.
Тело, что меня обнимает,
Если чувствуешь, ответь мне, прошу.
Снова и снова, ах.
Сделай так, чтобы я никогда не забыла.
Ведь я рисую тебя,
Если тебе грустно, прошу, улыбнись.
Прежде чем я пойму.
Твоя рука, которой я коснулась, холодная, и я поняла.
Белеет незабываемое чувство,
Переполняет, чувства угасают.
Всё дальше, всё дальше.
Твоя рука, которой я коснулась, холодная, и я поняла.
Белеет, переполняясь вместе с вздохом,
Переполнившись, чувства угасают.
Я прощаюсь с тобой навсегда.
Лепестки сакуры кружатся, отражаясь в моих глазах.
Эта рука крепко,
Крепко тебя сожмёт.
Ты ведь здесь,
Если чувствуешь, ответь мне, прошу.
Снова и снова, ах.
Придай смысл моему рождению.
Сейчас меня,
В последний раз, прошу, люби меня.
Прежде чем я исчезну.
Закрой глаза, да, медленно,
Постепенно забывай.
Ты больше не будешь меня вспоминать.
Поцелуй меня.
"Когда-нибудь" не наступит, поэтому сделай это сейчас.
Ведь я выбираю тебя.
Слова не нужны, я оставляю тебе
Мои шрамы.