Egoland - Snoop Dogg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egoland - Snoop Dogg




Snoop Dogg
Snoop Dogg
Ich cruise in der Rush Hour Phase
Je roule en plein rush hour
Laid back über die Warschauer Straße
Détente sur la Warschauer Strasse
Mitten auf dem Bürgersteig, guck ich seh aus wie ein Gangster
Au milieu du trottoir, j'ai l'air d'un gangster
Blaues Bandana, ich fahr mit Hausschuhen Rennrad
Bandana bleu, je roule en vélo avec des chaussons
Wenn die Goldkrone runter geht wie Hennessy
Quand la couronne d'or descend comme du Hennessy
Sieht die Samariterstraße aus wie Venice Beach
La Samariterstraße ressemble à Venice Beach
Ich mag an Amsterdam nur noch die Puffs
J'aime seulement les maisons closes à Amsterdam
Mein Hood riecht nach Bubble Gum Blueberry Kush
Mon quartier sent le Bubble Gum Blueberry Kush
Aber nachts gibt es wieder einen Serienmord
Mais la nuit, il y a encore un meurtre en série
Hier ist Rap-Star die einzige Karrierechance
Ici, être une star du rap est la seule chance de carrière
Denn 9 to 5 wird niemals unsere Arbeitszeit
Parce que le 9 à 5 ne sera jamais notre horaire de travail
Inspirationsquellen sind Miezen und das Partylife
Les sources d'inspiration sont les filles et la vie de fête
Eltern helfen keine Vermisstenanzeigen
Les parents n'aident pas à retrouver les disparus
Seh die Töchter nur, wenn wir was bei Instagram teilen
Je vois les filles seulement quand on partage quelque chose sur Instagram
Wir fühlen uns wie Thugs
On se sent comme des voyous
Und ziehen dir deine Müsli-Riegel ab Berlin City
Et on te pique ta barre de céréales à Berlin City
City of F-Hain
City of F-Hain
Hacke dicht beim Schulsport, bis ich deinem Lehrer auf die Schuhe kotz'
J'ai les pieds en béton au sport scolaire, jusqu'à ce que je vomisse sur les chaussures de ton prof
Scheiß drauf, heute bin ich Snoop Dogg
Fous le camp, aujourd'hui je suis Snoop Dogg
Berlin City
Berlin City
City of F-Hain
City of F-Hain
Keiner findet's cool, doch ich geh mit 3 Bitches ins Kuhdorf
Personne ne trouve ça cool, mais j'y vais avec 3 nanas à la campagne
All good, heute bin ich Snoop DoggDie Olle, die mit uns im Cadillac sitzt
Tout va bien, aujourd'hui je suis Snoop DoggLa vieille qui est avec nous dans le Cadillac
Hat 'n Hipster-Freund, der wie 'n Pimp-Daddy actet
A un mec hipster qui agit comme un pimp-daddy
Und der denkt, dass wir Doktor-Titel haben
Et il pense que nous avons des doctorats
(Warum?) Weil wir nur noch "Dogg" zueinander sagen
(Pourquoi ?) Parce qu'on ne se dit que "Dogg" l'un à l'autre
(Achso) Ich bin mit Fu und Atzenkalle in der Juice
(Ah bon) Je suis avec Fu et Atzenkalle dans le jus
Im Interview, Egoland, wir sind die Crew
Dans l'interview, Egoland, on est la crew
Wir hören "Gin and Juice" und trinken Gin and Juice
On écoute "Gin and Juice" et on boit du Gin and Juice
Und sind ständig blau, als hätten wir was mit den Crips zu tun
Et on est constamment bourrés, comme si on avait quelque chose à faire avec les Crips
Ja, wir sind etwas größenwahnsinnig
Oui, on est un peu mégalomanes
Sie haben alle mal gerappt, nur echte Größen waren sie nicht
Ils ont tous rappé un jour, mais ils n'ont jamais été de vraies pointures
Wunderschöne nackte Chicks wecken uns mit Pancakes
De magnifiques nanas nues nous réveillent avec des pancakes
Junge G's auf der Straße geben Handshakes
Les jeunes G's dans la rue donnent des poignées de main
Alle meine Band-Mates sind P.I.M.P
Tous mes camarades du groupe sont P.I.M.P
Ich schwör auf deine Mama, ich war niemals verliebt
Je te jure sur ta mère, je n'ai jamais été amoureux
Keine Stiele im Weed, sticky icky owee
Pas de brindilles dans l'herbe, sticky icky owee
Jede Frau außer Mutti ist ein GroupieBerlin City
Chaque femme, sauf Maman, est une groupieBerlin City
City of F-Hain
City of F-Hain
Hacke dicht beim Schulsport, bis ich deinem Lehrer auf die Schuhe kotz'
J'ai les pieds en béton au sport scolaire, jusqu'à ce que je vomisse sur les chaussures de ton prof
Scheiß drauf, heute bin ich Snoop Dogg
Fous le camp, aujourd'hui je suis Snoop Dogg
Berlin City
Berlin City
City of F-Hain
City of F-Hain
Keiner findet's cool, doch ich geh mit 3 Bitches ins Kuhdorf
Personne ne trouve ça cool, mais j'y vais avec 3 nanas à la campagne
All good, heute bin ich Snoop DoggBerlin City
Tout va bien, aujourd'hui je suis Snoop DoggBerlin City
City of F-Hain
City of F-Hain
Hacke dicht beim Schulsport, bis ich deinem Lehrer auf die Schuhe kotz'
J'ai les pieds en béton au sport scolaire, jusqu'à ce que je vomisse sur les chaussures de ton prof
Scheiß drauf, heute bin ich Snoop Dogg
Fous le camp, aujourd'hui je suis Snoop Dogg
Berlin City
Berlin City
City of F-Hain
City of F-Hain
Keiner findet's cool, doch ich geh mit 3 Bitches ins Kuhdorf
Personne ne trouve ça cool, mais j'y vais avec 3 nanas à la campagne
All good, heute bin ich Snoop Dogg
Tout va bien, aujourd'hui je suis Snoop Dogg





Writer(s): Luis-florentino Cruz, Paul Heiland, Maximilian Ziegenbein


Attention! Feel free to leave feedback.