Egor Kreed - ТЕЛЕФОН - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egor Kreed - ТЕЛЕФОН




ТЕЛЕФОН
TÉLÉPHONE
Моё сердце - не телефон, но ты легко можешь разбить его (бей)
Mon cœur n'est pas un téléphone, mais tu peux facilement le briser (frappe)
Тебе легко так убить меня (убей)
Tu peux facilement me tuer (tue)
Знаю, любовь на любителя (блэт)
Je sais, l'amour est un amateur (merde)
Моё сердце - не телефон, но ты легко можешь разбить его (не надо)
Mon cœur n'est pas un téléphone, mais tu peux facilement le briser (pas besoin)
Baby, ты так удивительна (да),
Bébé, tu es tellement incroyable (oui),
Но не смогла удивить меня (нет)
Mais tu n'as pas réussi à m'étonner (non)
Е, е, Моё сердце всё в дырках - crocs
Eh, eh, Mon cœur est tout en trous - crocs
Принимаю удары, как в боксе
Je prends des coups, comme à la boxe
И меня это бесит, toxic (фу)
Et ça m'énerve, toxique (beurk)
Я хочу быть, блять, счастливым (да)
Je veux être heureux (oui)
Но счастье сказало: Счастливо (Почему?)
Mais le bonheur a dit : Heureux (Pourquoi ?)
У меня есть вопросик (Что?)
J'ai une question (Quoi ?)
-Почему мы такие дебилы?
-Pourquoi sommes-nous si débiles ?
-Почему ты меня не любила?
-Pourquoi ne m'aimais-tu pas ?
Хоть говорила, что меня любила
Bien que tu aies dit que tu m'aimais
На тебя тратил все бабки и силы (всё)
J'ai dépensé tout mon argent et mes forces pour toi (tout)
Я в тебя верил, но мало молился
Je croyais en toi, mais j'ai peu prié
Ты моя bad bitch
Tu es ma mauvaise chienne
Ты была для меня всем, Bitch (всем, всем)
Tu étais tout pour moi, Bitch (tout, tout)
Но все, что ты мне дала, Bitch, просто забрала, Bitch
Mais tout ce que tu m'as donné, Bitch, tu l'as simplement repris, Bitch
Я не знаю, как мне без тебя теперь уснуть
Je ne sais pas comment m'endormir sans toi maintenant
Ты была тем самым веществом, без которого умру
Tu étais la substance sans laquelle je mourrai
Моё сердце - не телефон, но ты легко можешь разбить его
Mon cœur n'est pas un téléphone, mais tu peux facilement le briser
Тебе легко так убить меня
Tu peux facilement me tuer
Знаю, любовь на любителя
Je sais, l'amour est un amateur
Моё сердце - не телефон, но ты легко можешь разбить его
Mon cœur n'est pas un téléphone, mais tu peux facilement le briser
Baby, ты так удивительна, но не смогла удивить меня
Bébé, tu es tellement incroyable, mais tu n'as pas réussi à m'étonner
Моё сердце - не телефон, но ты легко можешь разбить его (бей)
Mon cœur n'est pas un téléphone, mais tu peux facilement le briser (frappe)
Тебе легко так убить меня (убей)
Tu peux facilement me tuer (tue)
Знаю, любовь на любителя (блэт)
Je sais, l'amour est un amateur (merde)
Моё сердце - не телефон, но ты легко можешь разбить его (не надо)
Mon cœur n'est pas un téléphone, mais tu peux facilement le briser (pas besoin)
Baby, ты так удивительна (да),
Bébé, tu es tellement incroyable (oui),
Но не смогла удивить меня (нет)
Mais tu n'as pas réussi à m'étonner (non)






Attention! Feel free to leave feedback.