Lyrics and translation Egor Lappo - Faded Morning Sun
Waking
up
from
the
dream
Просыпаюсь
ото
сна,
Still
living
this
illusion
Всё
ещё
живу
в
этой
иллюзии.
If
you′re
gonna
tell
me
why
i
am
here
Если
ты
собираешься
сказать
мне,
зачем
я
здесь,
I'd
like
to
go
back
Я
бы
хотел
вернуться
обратно.
Waking
up
with
a
scream
Просыпаюсь
с
криком,
Get
me
back
in
delusion
Верни
меня
в
мой
обман.
If
you′re
gonna
tell
me
why
i
am
here
Если
ты
собираешься
сказать
мне,
зачем
я
здесь,
You'll
bring
back
the
dark
Ты
вернёшь
тьму.
Our
time
has
passed
away
Наше
время
прошло,
We're
now
led
astray
Мы
теперь
сбились
с
пути,
To
life
that
may
show
К
жизни,
которая
может
показать
Reflection
of
your
soul
Отражение
твоей
души.
Creeping
down
the
back
of
mind
Крадутся
в
глубинах
разума,
Ghostly
echoes
looking
for
their
victim
Призрачные
отголоски
ищут
свою
жертву.
There′s
no
chance
to
stay
behind
Нет
шанса
остаться
позади
On
a
path
to
purifying
sickness
На
пути
к
очищающей
болезни.
You
know
our
time
is
coming
Ты
знаешь,
наше
время
придёт,
And
one
day
you′ll
open
your
eyes
И
однажды
ты
откроешь
глаза,
For
the
life
to
begin
Чтобы
начать
жизнь.
Vision
I've
had
for
a
while
Видение,
которое
у
меня
было
какое-то
время,
Is
the
only
thing
that
I
have
right
now
— единственное,
что
у
меня
есть
сейчас.
Distant
ringing
of
the
chimes
Далекий
звон
колоколов
Keeps
my
morning
faded
sun
so
far
down
Держит
моё
утреннее
солнце
в
дымке
так
далеко.
You
know
our
time
is
coming
Ты
знаешь,
наше
время
придёт,
And
one
day
you′ll
open
your
eyes
И
однажды
ты
откроешь
глаза,
For
the
life
to
begin
Чтобы
начать
жизнь.
Eyes
closed
Глаза
закрыты,
And
no
one's
around
И
никого
нет
рядом,
To
see
Чтобы
увидеть,
Who
stands
right
behind
Кто
стоит
позади.
Voilet
flashes
Фиолетовые
вспышки
In
the
dark
of
the
night
В
темноте
ночи
Shine
so
bright
Сияют
так
ярко,
I
averted
my
eyes
Я
отвёл
взгляд.
Rebound
Отскок,
To
fall
and
forget
Чтобы
упасть
и
забыть
The
days
Дни
Of
someone′s
regret
Чьего-то
сожаления.
Voilet
flashes
Фиолетовые
вспышки
In
the
dark
of
the
night
В
темноте
ночи
Shine
so
bright
Сияют
так
ярко,
I'm
averting
my
eyes
Я
отвожу
взгляд.
Creeping
down
the
back
of
mind
Крадутся
в
глубинах
разума,
Ghostly
echoes
looking
for
their
new
doll
Призрачные
отголоски
ищут
свою
новую
куклу.
There′s
no
chance
to
stay
behind
Нет
шанса
остаться
позади,
Cause
you're
the
one
who's
being
under
control
Потому
что
ты
та,
кем
управляют.
You
know
our
time
is
coming
Ты
знаешь,
наше
время
придёт,
And
one
day
you′ll
open
your
eyes
И
однажды
ты
откроешь
глаза,
For
the
life
to
begin
Чтобы
начать
жизнь.
There
we
stand
alone
Вот
мы
стоим
одни
Behind
the
veil
За
завесой,
Which
makes
us
whole
Которая
делает
нас
цельными.
Day
will
come
and
turn
Придёт
день
и
превратится
Into
the
tale
В
сказку
Of
dreaming
soul
Мечтающей
души.
Stay
and
you
shall
see
Останься,
и
ты
увидишь
A
lighten
way
Освещённый
путь,
A
place
to
heal
Место
для
исцеления.
Run
to
seem
so
free
Беги,
чтобы
казаться
свободной,
And
you
will
stray
И
ты
заблудишься
In
nightmare
stream
В
кошмарном
потоке.
Our
time
has
passed
away
Наше
время
прошло,
We′re
now
led
astray
Мы
теперь
сбились
с
пути,
To
life
that
may
show
К
жизни,
которая
может
показать
Reflection
of
your
soul
Отражение
твоей
души.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.