Waste of Space - Egor Lappo translation in German

Waste of Space

Go
I wish I still could know
About what future holds
So I could make it right
Or disappear into the night
The night
Sometimes I hate myself
More than I hate you all
But maybe it's just that
You are so fucking calm
So calm
Looking back it's clear
The universe has not been there
It was all suspicious
That we've been lost on our own way
Crawling to the shelter
I'm hiding from the broken skies
Forget the ones you loved
Forget the ones you loved
They won't be here with us
Someday we'll meet again
To say our last goodbye
Goodbye
This damn life moves too fast
But there's no end in sight
Could be a nice deathbed
Or suddenly drop dead, dead, dead
Looking back it's clear
The universe has not been there
It was all suspicious
That we've been lost on our own way
Crawling to the shelter
I'm hiding from the broken skies

Verschwendeter Raum

Los
Ich wünschte, ich wüsste noch
Was die Zukunft birgt
Damit ich es richtig mach
Oder in der Nacht verschwind
Der Nacht
Manchmal hass ich mich selbst
Mehr als ich euch alle hass
Doch vielleicht liegt es einfach daran
Dass ihr so verdammt ruhig seid
So ruhig
Rückblickend ist klar
Dass das Universum nie existierte
Alles war verdächtig
Dass wir auf unserem Weg verloren gingen
Kriechend zum Schutzort
Versteck mich vor zerborstenen Himmeln
Vergiss die, die du geliebt hast
Vergiss die, die du geliebt hast
Sie sind nicht hier bei uns
Einst treffen wir uns wieder
Für ein letztes Lebewohl
Lebewohl
Dieses Leben rast verdammt schnell
Doch kein Ende in Sicht
Wär ein schönes Sterbebett
Oder plötzlich tot umfall, tot, tot
Rückblickend ist klar
Dass das Universum nie existierte
Alles war verdächtig
Dass wir auf unserem Weg verloren gingen
Kriechend zum Schutzort
Versteck mich vor zerborstenen Himmeln