Egor Nats feat. OG Buda - я тебя знаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egor Nats feat. OG Buda - я тебя знаю




я тебя знаю
Je te connais
А помнишь как к друг другу прикасались телами
Tu te souviens comment nos corps se touchaient ?
Теперь ты прикасаешься к любому с деньгами
Maintenant, tu touches n'importe qui avec de l'argent.
Но ты не такая (Ты не такая, сука!)
Mais tu n'es pas comme ça (Tu n'es pas comme ça, salope !)
Я тебя знаю тебя знаю)
Je te connais (Je te connais)
А помнишь как к друг другу прикасались телами
Tu te souviens comment nos corps se touchaient ?
Теперь ты прикасаешься к любому с деньгами
Maintenant, tu touches n'importe qui avec de l'argent.
Но ты не такая (Ты не такая)
Mais tu n'es pas comme ça (Tu n'es pas comme ça)
Я тебя знаю, эй тебя знаю)
Je te connais, hey (Je te connais)
Она хотела убежать, куда глядят её синие глаза
Elle voulait s'enfuir, regardent ses yeux bleus.
Отпустить свои проблемы и больше не вспоминать
Laisser ses problèmes derrière elle et ne plus jamais s'en souvenir.
Теперь она крутит жопой, баще, чем Ники Минаж
Maintenant, elle secoue son cul, mieux que Nicki Minaj.
Где-то в центре МСК, она показывает стаж
Quelque part au centre de Moscou, elle montre son expérience.
Бельё пахнет порошком, духи дорогой капрон
Son linge sent la lessive, son parfum, du nylon cher.
Семь утра, ей вызывают Uber прямо к ней домой
Sept heures du matin, elle appelle un Uber directement chez elle.
Всё понятно и без слов, эта жизнь дешёвый понт
Tout est clair sans mots, cette vie est une imposture bon marché.
Им плевать на твои слёзы, ну так почему ревёшь ты?
Ils se fichent de tes larmes, alors pourquoi pleures-tu ?
Как же ты могла, всё это, бэйба
Comment as-tu pu faire tout ça, bébé ?
Расскажи мне, это ли успех? Да, это ли успех?
Dis-moi, est-ce vraiment le succès ? Oui, est-ce vraiment le succès ?
Твоё тело носит отпечатки, от чужих побед
Ton corps porte les empreintes des victoires des autres.
Раньше ты была моей, теперь трясёшь жопой для всех (У!)
Avant, tu étais à moi, maintenant tu secoues ton cul pour tout le monde (Ouais !)
Тебя занесло и поверь, не слабо так
Tu as été emportée et crois-moi, pas légèrement.
Тебя занесло, ты же видишь всё сама
Tu as été emportée, tu vois tout par toi-même.
Некуда бежать, нет пути назад
Nulle part aller, pas de retour en arrière.
Думаю, пора это признать
Je pense qu'il est temps de l'admettre.
К друг другу прикасались телами
Nos corps se touchaient.
Теперь ты прикасаешься к любому с деньгами
Maintenant, tu touches n'importe qui avec de l'argent.
Но ты не такая (Ты не такая)
Mais tu n'es pas comme ça (Tu n'es pas comme ça)
Я тебя знаю тебя знаю)
Je te connais (Je te connais)
А помнишь как к друг другу прикасались телами
Tu te souviens comment nos corps se touchaient ?
Теперь ты прикасаешься к любому с деньгами
Maintenant, tu touches n'importe qui avec de l'argent.
Но ты не такая (Ты не такая)
Mais tu n'es pas comme ça (Tu n'es pas comme ça)
Я тебя знаю тебя знаю, hoe)
Je te connais (Je te connais, salope)
Yeah, холодные простыни, давай согреем их, мама
Ouais, les draps froids, réchauffons-les, maman.
Карманы полны осени, я заплачу, если надо (Cash, cash)
Mes poches sont pleines d'automne, je payerai si nécessaire (Cash, cash)
Не хватает твоей мороси, все делают приятно
Ta bruine me manque, tout le monde est gentil.
Убьём друг друга в итоге, это кровавая свадьба
On finira par se tuer, c'est un mariage sanglant.
Я не могу слезть с наркоты, да, мой воздух это дым (Газ)
Je ne peux pas me sortir de la drogue, oui, mon air est de la fumée (Gaz)
Дарю твоей суке цветы, и мы вместе курим их
J'offre des fleurs à ta chienne, et on les fume ensemble.
Я в аптеке, всё забыл, говоришь не выносим
Je suis à la pharmacie, j'ai tout oublié, tu dis qu'on ne les supporte pas.
Но я не помню их лицо и я не помню имени
Mais je ne me souviens pas de leur visage et je ne me souviens pas de leur nom.
Этот gelato kush всё растворит
Ce gelato kush va tout dissoudre.
Я ищу тебя в других, ищу и не могу найти
Je te cherche chez les autres, je cherche et je ne peux pas te trouver.
Твоё сердце, будто бриз, замёрзло нах
Ton cœur, comme la brise, a gelé.
Ушёл по-английски, не попрощавшись (Let's go)
Je suis parti à l'anglaise, sans dire au revoir (Allons-y)
Ты же знаешь, я хотел остаться
Tu sais, je voulais rester.
10к на yeyo, во мне дрянь
10k pour du yeyo, j'ai des saletés en moi.
Сука, иди нахуй, выглядишь идеально
Salope, va te faire foutre, tu as l'air parfaite.
Манипулируешь мной так продажно
Tu manipules tellement de manière mercantile.
Сука, соси меня, я дам тебе бабок
Salope, suce-moi, je te donnerai de l'argent.
Сука сосёт, я самоутверждаюсь
La salope suce, je m'affirme.
Сука сосёт и я с ней не целуюсь
La salope suce et je ne l'embrasse pas.
Потом ещё палка и я не общаюсь
Ensuite, il y a encore un bâton et je ne parle plus.
А помнишь как к друг другу прикасались телами
Tu te souviens comment nos corps se touchaient ?
Теперь ты прикасаешься к любому с деньгами
Maintenant, tu touches n'importe qui avec de l'argent.
Но ты не такая (Ты не такая)
Mais tu n'es pas comme ça (Tu n'es pas comme ça)
Я тебя знаю тебя знаю)
Je te connais (Je te connais)
А помнишь как к друг другу прикасались телами
Tu te souviens comment nos corps se touchaient ?
Теперь ты прикасаешься к любому с деньгами
Maintenant, tu touches n'importe qui avec de l'argent.
Но ты не такая (Ты не такая, шалава)
Mais tu n'es pas comme ça (Tu n'es pas comme ça, salope)
Я тебя знаю тебя знаю, малыш, what?)
Je te connais (Je te connais, bébé, quoi ?)






Attention! Feel free to leave feedback.