Egotrippi - Ainoa mikä jää - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egotrippi - Ainoa mikä jää




Ainoa mikä jää
La seule chose qui reste
Mielesi muuttui
Votre esprit a changé
Päätitkin mennä
Vous avez décidé de partir
Ja jos kaiken punnitsit oikein niin
Et si vous avez bien pesé le pour et le contre, alors
Anna myrskyjen viedä
Laissez les tempêtes vous emporter
Ja vaikka ois paino
Et même s'il y a du poids
Niin rakkaus on ainoa mikä jää
L'amour est la seule chose qui reste
Joskus on hetkiä jolloin ei tiedä
Il y a des moments on ne sait pas
Luotatko järkeen vai tunteeseen
Faut-il se fier à la raison ou aux sentiments
Jos on tarpeeksi vahva ja tarpeeksi kaino
Si on est assez fort et assez humble
Niin rakkaus on ainoa mikä jää
Alors l'amour est la seule chose qui reste
Älä pelkää jos kaikki aina päättyy
N'aie pas peur si tout se termine toujours
Jos aina joku kääntyy ja kävelee pois
Si quelqu'un se retourne et s'en va
älä pelkää jos kaikki aina päättyy
N'aie pas peur si tout se termine toujours
Ei elämä voi heittää yli laidan
La vie ne peut pas vous jeter par-dessus bord
Näin se kalvaa sut vain rikki aiemmin
Ainsi, elle vous ronge seulement avant
Kun sinä lähdet viimeistä kertaa
Quand tu pars pour la dernière fois
Ja jos olet toiminut oikein niin
Et si vous avez agi correctement, alors
Silloin huoneeseen paljon ja tyhjää ja ilmaa
Alors la pièce est pleine de vide et d'air
Mut rakkaus on ainoa mikä jää
Mais l'amour est la seule chose qui reste
Paljon ja huoneeseen tyhjää ja ilmaa
Beaucoup et la pièce est vide et pleine d'air
Mut rakkaus on ainoa mikä jää
Mais l'amour est la seule chose qui reste
Älä pelkää jos kaikki aina päättyy
N'aie pas peur si tout se termine toujours
Jos aina joku kääntyy ja kävelee pois
Si quelqu'un se retourne et s'en va
älä pelkää jos kaikki aina päättyy
N'aie pas peur si tout se termine toujours
Ei elämä voi heittää yli laidan
La vie ne peut pas vous jeter par-dessus bord
Näin se kalvaa sut vain rikki aiemmin
Ainsi, elle vous ronge seulement avant





Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Mika Antti Kauste, Niklas Varisto


Attention! Feel free to leave feedback.