Lyrics and translation Egotrippi - Asunto 35
Ohi
koulun
ja
kirjaston
Après
l'école
et
la
bibliothèque
Polkupyörällä
matka
taittui
J'ai
fait
le
trajet
en
vélo
Varttitunnissa
korkeintaan
En
un
quart
d'heure
au
plus
Huoneessasi
kaikki
muuttui
Tout
a
changé
dans
ta
chambre
Kolmannessa
kerroksessa
Au
troisième
étage
Asunnossa
35
Dans
l'appartement
35
Oli
meillä
paikka
jossa
On
avait
notre
endroit
où
Harvoin
todellisuus
vallitsi
La
réalité
régnait
rarement
Tiedätkö
minkä
sä
teit?
Tu
sais
ce
que
tu
as
fait
?
Vastuun
tästä
sydämestäni
La
responsabilité
de
ce
cœur
Kannat
lopun
elämääsi.
Tu
la
portes
pour
le
reste
de
ta
vie.
Mutta
sä
tuskin
muistat
edes
mun
nimeä
Mais
tu
ne
te
souviens
même
plus
de
mon
nom
Tuskin
muistat
sen
Tu
ne
te
souviens
pas
de
ça
Huoltoaseman
ja
kioskin
La
station-service
et
le
kiosque
Joka
päivä
koulun
jälkeen
Tous
les
jours
après
l'école
Ohi
vauhdilla
pyyhkäisin
Je
passais
à
toute
allure
Ja
portaat
vielä
juosta
jaksoin.
Et
j'avais
encore
la
force
de
courir
les
escaliers.
Kolmanteen
kerrokseen
Au
troisième
étage
Asuntoon
35
Dans
l'appartement
35
Toivoa
sai
mitä
vaan
On
pouvait
espérer
n'importe
quoi
Ja
toivoin
ettet
koskaan
mua
unohtaisi
Et
j'espérais
que
tu
ne
m'oublierais
jamais
Tiedätkö
minkä
sä
teit?
Tu
sais
ce
que
tu
as
fait
?
Vastuun
tästä
sydämestäni
La
responsabilité
de
ce
cœur
Kannat
lopun
elämääsi.
Tu
la
portes
pour
le
reste
de
ta
vie.
Tiedätkö
minkä
sä
teit?
Tu
sais
ce
que
tu
as
fait
?
Vastuun
tästä
sydämestäni
La
responsabilité
de
ce
cœur
Kannat
lopun
elämääsi.
Tu
la
portes
pour
le
reste
de
ta
vie.
Kannat
lopun
elämääsi.
Tu
la
portes
pour
le
reste
de
ta
vie.
Mutta
sä
tuskin
muistat
edes
mun
nimeä
Mais
tu
ne
te
souviens
même
plus
de
mon
nom
Tuskin
muistat
sen.
Tu
ne
te
souviens
pas
de
ça.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.