Egotrippi - Mestaripiirros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Egotrippi - Mestaripiirros




Mestaripiirros
Шедевр
Sinä päivänä, kun Luoja teki sinut,
В тот день, когда Создатель создавал тебя,
Hän ei muuta tehnytkään.
Он больше ничего не делал.
Heräs aikaisin, otti kynän käteen,
Проснулся рано, взял в руки карандаш
Rupes siinä piirtämään.
И начал тебя рисовать.
Päivä kului, mut hetkeekään lepoo, piirtäjä ei kaivannut.
День шел, но ни минуты покоя, не нуждался художник в отдыхе.
Aivan niin kuin olis hurmoksessa ollut,
Словно в порыве вдохновения,
Mestari valmisti sut.
Мастер создавал тебя.
Ja se kuva oli kaunis, oli ihme suorastaan.
И картина эта была прекрасна, была чудом настоящим.
Muodon jumalaisen sai.
Облик божественный ты обрела.
Kuvan viereen
Рядом с портретом
Hän merkkas ettei suhun päde kuolevaisten lait.
Он отметил, что к тебе не относятся законы смертных.
Niille jotka yhä epäilevät Luojaa,
Тем, кто всё ещё сомневается в Создателе,
Sanon vastaukseksi vaan,
Скажу я в ответ лишь,
Että jos ne edes kerran näkis sinut,
Что если бы они хоть раз увидели тебя,
Kaikki rupeis uskomaan.
Все бы уверовали.





Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mariska Mariska, Mika Kauste


Attention! Feel free to leave feedback.