Egotrippi - Ongelma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egotrippi - Ongelma




Ongelma
Problème
Ongelmat
Des problèmes
Jokaisella jotain
Tout le monde a quelque chose
Jos ei oo kiire ja oltava jossain
Si je n'ai pas besoin de me précipiter et d'être quelque part
On joku nykimässä hihasta ja vaatimassa jotain
Quelqu'un me tire la manche et me demande quelque chose
Ja ongelmat
Et des problèmes
On meillä isoja ja pienii
Nous en avons de grands et de petits
On jotain liikaa, jotain aivan liian vähän
Trop de quelque chose, pas assez d'autre chose
Mut meillä on toisemme jos mopo hyytyy tähän
Mais on a l'un l'autre si la moto cale
Keskellä yötä nousen ylös
Au milieu de la nuit, je me lève
Ja katson kuinka maailma
Et je regarde le monde
Se pyörii radallansa
Qui tourne sur son orbite
Ja olet vielä siinä
Et tu es toujours
Ei meillä ole huolta
On ne s'inquiète pas
Kuin lantin kaksi puolta
Comme les deux faces d'une pièce
Me olemme
On est
Meillä on toisemme
On a l'un l'autre
Ongelmat
Des problèmes
Ainahan meillä jotain pientä
On a toujours quelque chose de petit
Halkeilee tapetit ja ovista vetää
Le papier peint se fissure et les portes tirent
Astiat lentävät vaan muuttaisi en mitään
La vaisselle vole, mais je ne changerais rien
Keskellä yötä nousen ylös
Au milieu de la nuit, je me lève
Ja katson kuinka maailma
Et je regarde le monde
Se pyörii radallansa
Qui tourne sur son orbite
Ja olet vielä siinä
Et tu es toujours
Ei meillä ole huolta
On ne s'inquiète pas
Kuin lantin kaksi puolta
Comme les deux faces d'une pièce
Me olemme
On est
Meillä on toisemme
On a l'un l'autre
Keskellä yötä nousen ylös
Au milieu de la nuit, je me lève
Ja katson kuinka maailma
Et je regarde le monde
Se pyörii radallansa
Qui tourne sur son orbite
Ja olet vielä siinä
Et tu es toujours
Ei meillä ole huolta
On ne s'inquiète pas
Kuin lantin kaksi puolta
Comme les deux faces d'une pièce
Me olemme
On est
On meillä toisemme
On a l'un l'autre
Keskellä yötä nousen ylös
Au milieu de la nuit, je me lève
Keskellä yötä nousen ylös
Au milieu de la nuit, je me lève
Ja olet vielä siinä
Et tu es toujours
Keskellä yötä nousen ylös
Au milieu de la nuit, je me lève
Ja olet vielä siinä
Et tu es toujours





Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mika Kauste


Attention! Feel free to leave feedback.