Lyrics and translation Egotrippi - Patja
Ensimmäistä
kertaa
yksin
C’est
la
première
fois
que
je
suis
seul
Oon
tässä
paikassa.
Dans
cet
endroit.
Omaa
rauhaahan
pyysin
J’ai
demandé
la
paix
Nyt
sitä
on
tulossa.
Et
elle
arrive.
Ovisummeri
soi,
La
sonnette
retentit,
Siel
on
joku
joka
kantaa
Quelqu’un
apporte
Jotain
mulle
kuuluvaa.
Quelque
chose
qui
me
revient.
Sillä
on
mun
uus
tosi
hyvä
patja,
Il
a
un
nouveau
matelas,
vraiment
bien,
Siin
on
tosi
hyvä
nukkua.
C’est
vraiment
confortable
pour
dormir.
Mulla
on
uus
J’ai
un
nouveau
Tosi
hyvä
patja,
Très
bon
matelas,
Mutta
kaipaan
kotia.
Mais
je
manque
de
chez
moi.
Minä
tunnen
pakokauhun
Je
sens
la
peur
de
l’abandon
Odottavan
nurkan
takana.
Se
cacher
dans
l’ombre.
Kun
se
alkaa
nostaa
päätään
Quand
elle
commence
à
lever
la
tête
Minä
mietin
aaltoa,
Je
pense
aux
vagues,
Selviän
kyllä
jos
en
vastusta.
Je
survivrai
si
je
ne
résiste
pas.
Mulla
on
uus
tosi
hyvä
patja,
J’ai
un
nouveau
matelas,
vraiment
bien,
Siin
on
tosi
hyvä
nukkua.
C’est
vraiment
confortable
pour
dormir.
Mulla
on
uus
J’ai
un
nouveau
Tosi
hyvä
patja,
Très
bon
matelas,
Mutta
kaipaan
kotia.
Mais
je
manque
de
chez
moi.
Ehkä
tää
päättyy
vielä
hyvin,
Peut-être
que
tout
cela
finira
bien,
Mä
koitan
uskoo
kun
niin
sanotaan.
J’essaie
d’y
croire
quand
on
me
le
dit.
Jospa
tää
on
nyt
kohta
syvin
Peut-être
que
c’est
le
fond
du
trou
Ja
huomenna
jo
hieman
helpottaa,
Et
que
demain
ce
sera
un
peu
mieux,
Alan
yöt
taas
nukkumaan.
Je
commencerai
à
dormir
la
nuit.
Mä
koitan
uskoo
kun
niin
sanotaan.
J’essaie
d’y
croire
quand
on
me
le
dit.
Mulla
on
uus
tosi
hyvä
patja,
J’ai
un
nouveau
matelas,
vraiment
bien,
Siin
on
tosi
hyvä
nukkua.
C’est
vraiment
confortable
pour
dormir.
Mulla
on
uus
J’ai
un
nouveau
Tosi
hyvä
patja,
Très
bon
matelas,
Mutta
kaipaan
kotia.
Mais
je
manque
de
chez
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.