Lyrics and translation Egotrippi - Toinen muistutus
Kun
mikään
ei
mene
putkeen
Когда
все
идет
не
так,
как
надо
Eikä
mikään
ota
onnistuakseen
И
нет
ничего,
что
могло
бы
преуспеть
Naru
jonka
pujotat
kaulaasi
Веревочка,
которую
ты
надеваешь
себе
на
шею
Juuri
kun
näet
valon
Как
раз
тогда,
когда
ты
видишь
свет
Tömähdät
lattiaan
С
глухим
стуком
падает
на
пол
Se
on
muistus
Это
воспоминание
Aina
pääsee
alaspäin
Всегда
идет
ко
дну
Ja
kun
epätoivo
ajatuksesi
valtaa
И
когда
твои
мысли
об
отчаянии
овладевают
тобой
Mietit
että
voiko
enää
vajota
syvempään
Ты
задаешься
вопросом,
сможешь
ли
ты
погрузиться
еще
глубже
Silloin
muistat
minut
Тогда
ты
вспомнишь
меня
Ja
kun
katsot
alas
nenävärttasi
pitkin
И
когда
ты
смотришь
свысока
на
свой
нос
Löydät
minut
Ты
найдешь
меня
Olen
sinua
varten
täällä
Я
здесь
ради
тебя
Täällä
sinua
varten
olen
Я
здесь
для
тебя
Olen
sinua
varten
täällä
näin
Я
здесь
для
тебя,
прямо
здесь
Olen
muistutus
Я
- напоминание
Aina
pääsee
alaspäin
Всегда
идет
ко
дну
Vuodet
vierivät
mutta
mikään
ei
muutu
Проходят
годы,
но
ничего
не
меняется
Jokainen
päivä
eilisen
kaltainen
Каждый
день,
как
вчера
Katsot
peiliin
se
olet
sinä
Смотрю
в
зеркало,
это
ты
Olet
hiukan
pettynyt
Ты
немного
разочарован.
Muttet
sentään
ole
minä
Но,
по
крайней
мере,
ты
- это
не
я.
Se
on
helpotus
Это
такое
облегчение
Vielä
pääsee
alaspäin
Все
еще
опускается
Olen
sinua
varten
täällä
Я
здесь
ради
тебя
Täällä
sinua
varten
olen
Я
здесь
для
тебя
Olen
sinua
varten
täällä
näin
Я
здесь
для
тебя,
прямо
здесь
Olen
sinua
varten
täällä
Я
здесь
ради
тебя
Täällä
sinua
varten
olen
Я
здесь
для
тебя
Olen
sinua
varten
täällä
näin
Я
здесь
для
тебя,
прямо
здесь
Olen
muistutus
vielä
pääsee
alaspäin
Я
напоминаю,
что
все
еще
опускаюсь
Olen
muistutus
vielä
pääsee
alaspäin
Я
напоминаю,
что
все
еще
опускаюсь
Vielä
pääsee
alaspäin
Все
еще
опускается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mika Kauste
Attention! Feel free to leave feedback.