Lyrics and translation Egotrippi - Unihiekkaa - Sinkkuversio

Unihiekkaa - Sinkkuversio

Pöydällä kyniä ja paperia
Keskeneräisiä lauseita
En niitä koskaan valmiiksi saa
Ei ole mitään sanottavaa
Silmät kiinni tyhjin ajatuksin
Kaiken todellisen kadotin
Myöhässä viikon on tuo kalenterikin

Hukuta mut unihiekkaan
Älä herätä koskaan
Anna mun vajota pohjaan
Mariaanien hautaan

Tyhjää paperia kirjoitan
Ja kerron sinulle sen mitä tarkoitan
Etten lauseita valmiiksi saa
On niin paljon sanottavaa

Hukuta mut unihiekkaan
Älä herätä koskaan
Anna mun vajota pohjaan
Mariaanien hautaan

Ja kun katson sua huomaan
Ett' olet siinä vain jos silmäni suljen
Olisit siinä edes vähän aikaa

Antaisit vajota pohjaan
Antaisit vajota pohjaan
Anna mun vajota pohjaan

Hukuta mut unihiekkaan
Älä herätä koskaan
Anna mun vajota pohjaan
Mariaanien hautaan

Unihiekkaa - Version simple

Sur la table, des stylos et du papier
Des phrases inachevées
Je ne les terminerai jamais
Je n'ai rien à dire
Les yeux fermés, des pensées vides
J'ai perdu tout ce qui était réel
Mon calendrier est déjà en retard d'une semaine

Noie-moi dans le sable du sommeil
Ne me réveille jamais
Laisse-moi sombrer au fond
Dans la fosse des Mariannes

Je remplis du papier vide de mots
Et je te dis ce que je veux dire
Je n'arrive pas à terminer les phrases
J'ai tant de choses à dire

Noie-moi dans le sable du sommeil
Ne me réveille jamais
Laisse-moi sombrer au fond
Dans la fosse des Mariannes

Et quand je te regarde, je réalise
Que tu n'es là que si je ferme les yeux
Sois là, au moins un peu de temps

Laisse-moi sombrer au fond
Laisse-moi sombrer au fond
Laisse-moi sombrer au fond

Noie-moi dans le sable du sommeil
Ne me réveille jamais
Laisse-moi sombrer au fond
Dans la fosse des Mariannes