Egotrippi - Uusi aamu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Egotrippi - Uusi aamu




Uusi aamu
Новое утро
Verhojen raoista tulvii valo ja jokaisen surkean neliön
Сквозь щели в занавесках льется свет и каждый жалкий метр
Tästä asunnosta täyttää ja kaikesta päätellen
этой квартиры он наполняет, и судя по всему,
Ei tullut maailmanloppu olemme hengissä vieläkin
конец света не наступил, мы все еще живы.
Ja nyt uusi aamu nousee kääntyy uusi lehti vihdoinkin
И вот наступает новое утро, наконец-то переворачивается новая страница.
Olin vieraantunut elämästä, jonka tunsin aiemin
Я был чужд жизни, которую знал раньше,
En edes pitänyt ihmisistä, joita ystävikseni kutsuin
я даже не любил людей, которых называл своими друзьями.
Vailla määränpäätä jossain minä yksin harhailin
Без цели я блуждал где-то в одиночестве,
Mutta nyt uusi aamu nousee minä tunnen sen luissani
Но сейчас наступает новое утро, я чувствую это в своих костях.
Uusi aamu, uusi aika
Новое утро, новое время.
Ja olin niin epätoivoa täynnä
И я был так полон отчаяния,
Olin valmis luopumaan
Я был готов сдаться.
Seisoin yksin risteyksessä mietin onko minusta jatkamaan
Стоял один на перекрестке и думал, есть ли во мне силы продолжать.
Mutta nyt katson ikkunasta
Но сейчас я смотрю в окно
Ja näen jotain kaunista
И вижу нечто прекрасное.
On uusi aamu, on uusi aika
Наступило новое утро, наступило новое время.
Verhojen raoista tulvii valo se tulvii huoneesta huoneeseen
Сквозь щели в занавесках льется свет, он льется из комнаты в комнату,
Ja kun katson ympärilleni uskon pieneen ihmeeseen
и когда я смотрю вокруг, я начинаю верить в маленькое чудо.
Ei tullut maailmanloppu on kaikki niinkuin ennenkin
Конец света не наступил, все как прежде.
Mutta jokin minussa muuttui olen hengissä vihdoinkin
Но что-то изменилось во мне, я все-таки жив.
Uusi aamu, uusi aika
Новое утро, новое время.
Ja olin niin epätoivoa täynnä
И я был так полон отчаяния,
Olin valmis luopumaan
Я был готов сдаться.
Seisoin yksin risteyksessä mietin onko minusta jatkamaan
Стоял один на перекрестке и думал, есть ли во мне силы продолжать.
Mutta nyt katson ikkunasta
Но сейчас я смотрю в окно
Ja näen jotain kaunista
И вижу нечто прекрасное.
Ja nyt katson ikkunasta
И сейчас я смотрю в окно
Ja näen jotain kaunista
И вижу нечто прекрасное.
On uusi aamu, on uusi aika
Наступило новое утро, наступило новое время.
Uusi aamu, uusi aika
Новое утро, новое время.
End.
End.





Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mika Kauste


Attention! Feel free to leave feedback.