Lyrics and translation Egotronic feat. Alles.Scheisze - Scheiße bleibt Scheiße

Scheiße bleibt Scheiße

Es gibt so viele Dinge,
über die man eigentlich sprechen müsste in diesen Tagen
Zum Beispiel über die tägliche Gewalt gegen Flüchtlinge
Seit Jahresbeginn verging in Deutschland praktisch kein einziger Tag
Ohne einen Anschlag auf ein Flüchtlingsheim
Und es grenzt an ein Wunder, dass es bisher noch keine Toten gab
Nur öffentlich gesprochen wird darüber so gut wie gar nicht
Glauben Sie nicht? Schauen Sie mal...
Kinder eines Ottos spielen "Wer hat Angst vor'm schwarzen Mann?"
Und alle rennen weg,
Weil man schon ziemlich früh echt deutsch sein kann
Dieses Land gleicht einer Kanalisation
Wer zu lange in der Scheiße schwimmt, hat sich dran gewöhnt
Nicht nur unten ist es dreckig auch privat läuft's bei dir über
Bei fachistischem Gedankengut, schauen wir kurz drüber
Denn wir sind die Klempner, Diagnose: Hahn verstopft
Egotronic, Alles.Scheisze, der Scheiß wird jetzt rausgeboxt
Racial Profiling, es wird kategorisiert
Der Mensch auf deutsche Weise nach der Farbe aussortiert
Doch benennt man es beim Namen, was passiert ist Rassismus
Sagt der Deutsche lediglich: "Das ist die Antwort auf Sexismus."
Wenn die Antwort auf so Scheiße, in sich selbst komplette Scheiße ist
Dann kümmer' ich mich drum, dass der Rassist auch seine Scheiße frisst
Scheiße bleibt Scheiße, ich hab's schonmal gesagt
"Gestorben 20-17" auf dem deutschen Grab
Nie wieder Deutschland ist nicht irgendeine Phrase
Nie wieder Deutschland, ich mein' es wie ich's sage
Deutschland kaputt
Wir boxen Deutschland zu Schutt
Deutschland ist, wenn Fascho-Cops gefeiert werden
Deutschland ist, wenn wieder Flüchtende sterben
Deutschland ist, wenn man all das nicht erkennt
Und wenn man den Rassismus nicht als solchen benennt
Deutschland ist, wenn Fascho-Cops gefeiert werden
Deutschland ist, wenn wieder Flüchtende sterben
Deutschland ist, wenn man all das nicht erkennt
Und wenn man den Rassismus nicht als solchen benennt

Дерьмо остается дерьмом

Есть так много вещей,
о которых действительно нужно говорить в эти дни.
Например, о ежедневном насилии в отношении беженцев.
С начала года в Германии практически не проходило ни дня
без нападения на центр для беженцев.
И граничит с чудом, что до сих пор не было погибших.
Только вот публично об этом почти не говорят.
Не веришь? Взгляни...
Дети какого-то Отто играют в "Кто боится чёрного человека?".
И все убегают,
потому что уже довольно рано можно быть настоящим немцем.
Эта страна похожа на канализацию.
Кто слишком долго плавает в дерьме, тот к нему привыкает.
Не только внизу грязно, но и у тебя в личной жизни всё из рук валится.
На фашистские идеи мы ненадолго закроем глаза.
Ведь мы сантехники, диагноз: кран засорился.
Egotronic, Alles.Scheisze, сейчас это дерьмо будет выбито.
Расовое профилирование, всё категоризируется.
Человек по-немецки сортируется по цвету кожи.
Но если назвать вещи своими именами, то, что происходит — это расизм.
Немец же просто скажет: "Это ответ на сексизм".
Если ответ на такое дерьмо — это само по себе полное дерьмо,
то я позабочусь о том, чтобы расист сожрал своё дерьмо.
Дерьмо остаётся дерьмом, я уже говорил это.
"Умер в 2017" - на немецкой могиле.
"Никогда больше Германия" — это не просто фраза.
"Никогда больше Германия", я имею в виду то, что говорю.
Германия сломлена.
Мы превратим Германию в руины.
Германия — это когда чествуют фашистских копов.
Германия — это когда снова гибнут беженцы.
Германия — это когда всего этого не замечают.
И когда не называют расизм расизмом.
Германия — это когда чествуют фашистских копов.
Германия — это когда снова гибнут беженцы.
Германия — это когда всего этого не замечают.
И когда не называют расизм расизмом.