Egotronic feat. Die Supererbin - Wie ein Mann - translation of the lyrics into French
Egotronic feat. Die Supererbin Wie ein Mann

Egotronic , Die Supererbin - Wie ein Mann

Lyrics and translation Egotronic feat. Die Supererbin - Wie ein Mann




Wie ein Mann
Comme un homme
Du bist gewohnt, dass ich das Maul halte
Tu es habituée à ce que je me taise
Wenn du redest
Quand tu parles
Drückst mich mit Worten an die Wand
Tu me colles au mur avec tes mots
Und meinst du bist überlegen
Et tu penses être supérieur
Was will die Tante mir denn sagen?
Qu'est-ce que cette tante veut me dire ?
Sie sieht gut aus doch das ist alles
Elle est belle, mais c'est tout
Den Kuchen kriegt, wer lauter schreit
Le gâteau va à celui qui crie le plus fort
Ich teile nicht, es tut mir leid
Je ne partage pas, désolé
Stehst deinem Ego
Tu es à ton ego
Wie ein Mann
Comme un homme
Du zeigst kein Lächeln
Tu ne souris pas
Wie ein Mann
Comme un homme
Trägst deine Fesseln
Tu portes tes chaînes
Wie ein Mann
Comme un homme
Weil du dass nur so kennst
Parce que c'est comme ça que tu connais
Wir müssen leiden
Nous devons souffrir
Wie ein Mann
Comme un homme
Bei Trauma schweigen
Rester silencieux face au traumatisme
Wie ein Mann
Comme un homme
Und jetzt zeig ich dir
Et maintenant je te montre
Wie ein Mann
Comme un homme
Wer hier das Sagen hat
Qui est le patron ici
Wer hier das Sagen hat
Qui est le patron ici
Du würdest gern mit jemand reden
Tu voudrais parler à quelqu'un
Ich les in deinen Zeilen
Je lis dans tes lignes
Lass mich ein Stück in dein Leben
Laisse-moi entrer un peu dans ta vie
Ich nehm' gerne daran teil
J'aimerais y participer
Du blockst alles ab und sagst
Tu bloques tout et dis
Ich will doch bloß kein Mädchen sein
Je ne veux pas être une fille
In deine ständige Verachtung mischt sich Todesangst hinein
Dans ton mépris constant se mêle une peur de la mort
Stehst deinem Ego
Tu es à ton ego
Wie ein Mann
Comme un homme
Du zeigst kein Lächeln
Tu ne souris pas
Wie ein Mann
Comme un homme
Trägst deine Fesseln
Tu portes tes chaînes
Wie ein Mann
Comme un homme
Weil du dass nur so kennst
Parce que c'est comme ça que tu connais
Wir müssen leiden
Nous devons souffrir
Wie ein Mann
Comme un homme
Bei Trauma schweigen
Rester silencieux face au traumatisme
Wie ein Mann
Comme un homme
Und jetzt zeig ich dir
Et maintenant je te montre
Wie ein Mann
Comme un homme
Wie man sich ruiniert
Comment se ruiner
Wie man sich ruiniert
Comment se ruiner
Wie man sich ruiniert
Comment se ruiner




Writer(s): Bernhard Raser, Kay Adams, Kilian Teichgräber, Leonie Scholl, Thorsten Burkhardt
Egotronic feat. Die Supererbin - Ihr seid doch auch nicht besser
Album
Ihr seid doch auch nicht besser
date of release
13-09-2019

1 Linksradikale
2 Wie ein Mann
3 1 Like für euch
4 Kantholz
5 Der Bürgermeister
6 Wann fangen wir an
7 Gewalt
8 Die Quintessenz der Dinge
9 Ihr seid doch auch nicht besser
10 Wie Dr. House
11 Hundesohn
12 Berlin im Winter
13 Nacht im Ghetto
14 Adieu SPD
Attention! Feel free to leave feedback.