Lyrics and translation Egotronic feat. Phil De Gap - Ich hab Zeit

Ich hab Zeit

Ich laufe gerne nachts die Straße lang (Straße lang)
Gerade dann wenn draußen schneit und friert
Und dann schau ich mir dir Leute an (Leute an)
Werde in der Regel aber ignoriert,
Gehe schnell in einen Spätkauf rein,
Denn ich brauche kippen, brauche Bier.
So muss das Leben in der Großstadt sein,
Ich lebe gerne hier (gerne hier).
Gehe raus, bin jetzt gut versorgt,
Bleibe stehen und steck mir erstmal eine an,
Zieh zweimal dann werf ich sie wieder fort.
Hab die Hand uns halte mir ein Taxi an,
Jetzt geht es los, ich bin bereit ich fühle mich gut und habe Zeit,
Halt mich nicht auf das schaffst du nicht,
Denn heute denk ich nur an mich.
Ich laufe gerne nachts die Straße lang,
Gerade wenn es draußen warm ist meilenweit,
Und dann schau ich mir die Leute an,
Die meisten sind in Eile haben keine Zeit.
Gehe raus und steige in die Bahn,
Bin noch ohne Ziel, weiß nicht wohin ich fahr.
Doch das ist mir grade scheißegal (scheißegal).
Ich habe nichts zu tun bin einfach da.
Jetzt geht es los, ich bin bereit,
Ich fühle mich gut und habe Zeit.
Halt mich nicht auf, dass schaffst du nicht,
Denn heute denk ich nur an mich.
Jetzt geht es los, ich bin bereit,
Ich fühle mich gut und habe Zeit.
Halt mich nicht auf, dass schaffst du nicht,
Denn heute denk ich nur an mich.
Jetzt geht es los, ich bin bereit,
Ich fühle mich gut und habe Zeit.
Halt mich nicht auf, dass schaffst du nicht,
Denn heute denk ich nur an mich.

J'ai du temps

J'aime marcher dans la rue la nuit (la rue la nuit)
Surtout quand il neige dehors et qu'il fait froid
Et puis je regarde les gens (les gens)
Mais je suis généralement ignoré,
J'entre rapidement dans un dépanneur,
Parce que j'ai besoin de cigarettes, j'ai besoin de bière.
C'est comme ça que la vie doit être dans une grande ville,
J'aime vivre ici (j'aime ici).
Je sors, je suis bien approvisionné,
Je m'arrête et j'allume une cigarette,
Je tire deux fois puis je la jette.
Je lève la main et j'appelle un taxi,
C'est parti, je suis prêt, je me sens bien et j'ai du temps,
Ne me retiens pas, tu n'y arriveras pas,
Parce qu'aujourd'hui, je ne pense qu'à moi.
J'aime marcher dans la rue la nuit,
Surtout quand il fait chaud dehors et que c'est loin,
Et puis je regarde les gens,
La plupart sont pressés, ils n'ont pas de temps.
Je sors et je monte dans le train,
Je n'ai pas encore de destination, je ne sais pas où je vais.
Mais je m'en fous complètement (je m'en fous complètement).
Je n'ai rien à faire, je suis juste là.
C'est parti, je suis prêt,
Je me sens bien et j'ai du temps.
Ne me retiens pas, tu n'y arriveras pas,
Parce qu'aujourd'hui, je ne pense qu'à moi.
C'est parti, je suis prêt,
Je me sens bien et j'ai du temps.
Ne me retiens pas, tu n'y arriveras pas,
Parce qu'aujourd'hui, je ne pense qu'à moi.
C'est parti, je suis prêt,
Je me sens bien et j'ai du temps.
Ne me retiens pas, tu n'y arriveras pas,
Parce qu'aujourd'hui, je ne pense qu'à moi.