Lyrics and translation Egotronic - Die Sonne Scheint

Die Sonne Scheint

Ich sitz' hier – bin allein
Schaue gern zum Fenster raus
Zieh die Masken mir rein
Alle sehen wie Roboter aus
Wenn du lachst bist du krank
Wenn du weinst bist du unbrauchbar
Sei schön still, vielen Dank
Denn schreist du auf, kommt es zum Eklat
Refrain

Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt
Wenn du fragst bist du dumm
Weißt du was bist du aufgeplustert
Wenn du nicht funktionierst –
Wirst du ganz schnell ausgemustert
Bist du matt der schlapp –
Muss es trotzdem weitergehen
Depression oder Tod
Glaub' mir die Welt wird sich weiterdrehen
Refrain (3x)
Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt

Солнце светит

Я сижу здесь один,
Люблю смотреть в окно.
Натягиваю маски,
Все выглядят как роботы.
Если ты смеёшься, ты больная,
Если плачешь, ты никчёмная.
Будь добра, помолчи, спасибо,
Ведь если закричишь, будет скандал.
Припев

Но солнце светит,
Всё уже не серое.
Солнце светит,
Всё сияет зелёным и синим.
Солнце светит,
Так приятно тепло и светло.
Солнце светит,
Какое мне дело до мира?
Если ты спрашиваешь, ты глупая,
Знаешь, какая ты напыщенная.
Если ты не функционируешь –
Тебя быстро спишут.
Если ты устала, обессилела –
Всё равно нужно продолжать.
Депрессия или смерть,
Поверь, мир продолжит вращаться.
Припев (3x)
Но солнце светит,
Всё уже не серое.
Солнце светит,
Всё сияет зелёным и синим.
Солнце светит,
Так приятно тепло и светло.
Солнце светит,
Какое мне дело до мира?