Lyrics and translation Egotronic - Die richtige Einstellung

Die richtige Einstellung

Ich wache auf schau zum Fenster und die Sonne scheint.
Ich mag es gern wenn das Wetter mit mir gut es meint.
Mach mir nen Kaffe, rauch ne Kippe, fühl mich Einwandfrei.
So muss das sein.

Seh vom Balkon aus wie die Leute schnell vorüber ziehn.
In meinem Kopf tummeln sich massig schöne Melodien.
Die Leute wolln zur Arbeit doch das ist mir einerlei.
Ich fühl mich frei.

(Das ist die richtige Einstellung)
Genieß die Sonne lehne mich zurück, noch nen Stück.
Ich lebe nur für den Moment für diesen Augenblick.
Es tut so gut hier zu sitzen ich muss gar nichts tun.
Ausser vom müßig gehen auszuruhn.

Genieß die Sonne lehne mich zurück, noch nen Stück.
Ich lebe nur für den Moment für diesen Augenblick.
Es tut so gut hier zu sitzen ich muss gar nichts tun.
(Das ist die richtige Einstellung)

Die Sonne geht ich fühl mich frisch und gehe aus dem Haus.
Das Leben rockt drum gehe ich fast jeden Abend aus.
Treff öfter Leute in der Kneipe und wir trinken Bier.
Wie steht's mit dir?

Hast du ne feste Arbeit oder was ist dein Problem?
Dann empfehle ich dir einmal zum Arzt zu geh'n.
Nen gelben Schein bekommt man schnell dann kannst du leben fett.
Sympthome findest du im Internet!

(Das ist die richtige Einstellung)
Genieß die Nacht lehne mich zurück, noch ein Stück.
Ich lebe nur für den Moment für diesen Augenblick.
Es tut so gut hier zu sitzen ich muss gar nichts tun.
Ausser vom müßig gehen auszuruhn.

Genieß die Nacht lehne mich zurück, noch ein Stück.
Ich lebe nur für den Moment für diesen Augenblick.
Es tut so gut hier zu sitzen ich muss gar nichts tun.
(Das ist die richtige Einstellung)

(*PfeiffChorus*)
(Jaja Kumpel genau so hab ich mir deine Kapelle auch vorgestellt)

Genieß die Nacht lehnen und zurück, noch ein Stück.
Wir leben nur für den Moment für diesen Augenblick.
Es tut so gut hier zu sitzen müssen gar nichts tun.
Ausser vom müßig gehen auszuruhn.

Genieß die Nacht lehnen und zurück, noch ein Stück.
Wir leben nur für den Moment für diesen Augenblick.
Es tut so gut hier zu sitzen müssen gar nichts tun.

(Das ist die richtige Einstellung)

Editor Note:
(Das ist die richtige Einstellung) said by Spongebob
(Jaja Kumpel genau so hab ich mir deine Kapelle auch vorgestellt) said by Tadeus

Le bon état d'esprit

Je me réveille, je regarde par la fenêtre et le soleil brille.
J'aime ça quand le temps est bon avec moi.
Je fais du café, je fume une cigarette, je me sens bien.
C'est comme ça que ça doit être.

Je vois du balcon comment les gens passent rapidement.
Dans ma tête, il y a beaucoup de belles mélodies.
Les gens veulent aller au travail, mais c'est égal pour moi.
Je me sens libre.

(C'est le bon état d'esprit)
J'apprécie le soleil, je me penche en arrière, encore un peu.
Je ne vis que pour l'instant, pour ce moment.
C'est tellement agréable d'être assis ici, je n'ai rien à faire.
Sauf se reposer de la paresse.

J'apprécie le soleil, je me penche en arrière, encore un peu.
Je ne vis que pour l'instant, pour ce moment.
C'est tellement agréable d'être assis ici, je n'ai rien à faire.
(C'est le bon état d'esprit)

Le soleil se couche, je me sens frais et je sors de la maison.
La vie dépote, alors je sors presque tous les soirs.
Je rencontre souvent des gens au bar et on boit de la bière.
Et toi ?

Tu as un travail stable ou quel est ton problème ?
Alors je te recommande d'aller voir un médecin.
Un arrêt de travail, c'est facile à obtenir, tu peux alors vivre à fond.
Tu trouveras des symptômes sur internet !

(C'est le bon état d'esprit)
J'apprécie la nuit, je me penche en arrière, encore un peu.
Je ne vis que pour l'instant, pour ce moment.
C'est tellement agréable d'être assis ici, je n'ai rien à faire.
Sauf se reposer de la paresse.

J'apprécie la nuit, je me penche en arrière, encore un peu.
Je ne vis que pour l'instant, pour ce moment.
C'est tellement agréable d'être assis ici, je n'ai rien à faire.
(C'est le bon état d'esprit)

(*Chorus sifflement*)
(Ouais, mec, c'est exactement comme ça que j'imaginais ton groupe)

J'apprécie la nuit, je me penche en arrière, encore un peu.
On ne vit que pour l'instant, pour ce moment.
C'est tellement agréable d'être assis ici, on n'a rien à faire.
Sauf se reposer de la paresse.

J'apprécie la nuit, je me penche en arrière, encore un peu.
On ne vit que pour l'instant, pour ce moment.
C'est tellement agréable d'être assis ici, on n'a rien à faire.

(C'est le bon état d'esprit)

Note de l'éditeur:
(C'est le bon état d'esprit) dit par Bob l'éponge
(Ouais, mec, c'est exactement comme ça que j'imaginais ton groupe) dit par Tadeus