Lyrics and translation Egotronic - Manchmal

Stehe da bin stumm
Alles dreht sich meine Beine sind schwer,
Komm nicht klar du fragst mich,
Warum sind deine Augen so leer?
Hab getanzt, war gut drauf,
Excessive, zelebrierte den Rausch
Die Grübelei hatte ich gegen eine Pille getauscht.

Hätt' nie gedacht,
Dass der Schuß irgendwann mal nach hinten los geht,
Dass das Gemsich die Emotionen und einfach alles sich dreht,
Übelkeit macht sich breit,
Bitte sag mir, wo geht es hier raus?
Ruf mir bitte ein Taxi, ich will nur noch nach Haus,
Nur noch nach Haus.

4X
Ich weiß, alles nicht Real,
Ich weiß, die Folgen sind Fatal,
Ich weiß, dass wird nicht gut gehen,
Doch manchmal muss ich einfach durchdreh'n.
Ich weiß, ist nur schöner Schein,
Ich fall, immer auf's neue rein,
Ich weiß, ja, ja da stört dich
Und trotzdem kommt es einfach über mich.

(Dank an Jackysmiling für den Text)

Стой там, я немой
Все вращается, мои ноги тяжелые,
Не ясно, ты спрашиваешь меня,
Почему твои глаза такие пустые?
Я танцевал, был хорош в этом,
Чрезмерный, отмечал опьянение
Задумчивость я променял на таблетку.

Никогда бы не подумал,
Что выстрел в какой-то момент пойдет вспять,
Что драгоценные камни смешивают эмоции и просто все оборачивается,
Тошнота распространяется,
Пожалуйста, скажи мне, где это происходит?
Пожалуйста, вызови мне такси, я просто хочу домой,
Осталось только вернуться домой.

4X
Я знаю, что все это не реально,
Я знаю, что последствия фатальны,
Я знаю, что это не будет хорошо,
Но иногда мне просто нужно пройти через это.
Я знаю, это просто прекрасное свечение,
Я падаю, всегда по-новому,
Я знаю, да, да, это тебя беспокоит
И все же это просто приходит ко мне.

(Спасибо Джекисмилингу за текст)