Lyrics and translation Egotronic - Nadel verpflichtend

Nadel verpflichtend

Wann geht es endlich wieder richtig los
Wir wollen endlich wieder Shows
Das geht, ich mache keine Witze
Erfolgreich über Wege an die Spritze
Hey Punk bleib Gesund
Denn Antikörper gibts sogar auf Pump
Hier spricht die Szene Polizei
Machen sie die Vene frei!

Bürger lasst das Glotzen sein Ärmel hoch und Spritze rein.
Komm mit uns und reih dich ein Ärmel hoch und Spritze rein
Exzess Rauschmittel schallern
Impfen oder Ampfe - Hauptsache ballern Ey scheiße nix zu verlieren
Wenn wir Kanülisieren
Ihr liebt uns, wenn wir schimpfen
Wir sind gekommen um zu impfen
Mir Ernst, ich mach keine Witze
Und bin der Meinung das wird Spritze

Bürger lasst das Glotzen sein Ärmel
Hoch und Spritze rein.
Komm mit uns und reih dich ein
Ärmel hoch und Spritze rein
Bürger lasst das Glotzen sein
Ärmel hoch und Spritze rein.
Der Adel des E Punks wird es schon richten
Nadel verpflichtend Nadel verpflichtend Nadel verpflichtend

Aiguille obligatoire

Quand est-ce que ça va enfin vraiment recommencer ?
On veut enfin recommencer les concerts.
Ça va, je ne plaisante pas.
On a réussi à trouver un chemin vers l'injection.
Hey Punk, reste en bonne santé.
Parce qu'il y a des anticorps, même à crédit.
C'est la police de la scène qui parle.
Libérez la veine !

Citoyens, arrêtez de regarder, retrousser les manches et injectez.
Viens avec nous et rejoins la file, retrousser les manches et injectez.
Excès, drogue, ça résonne.
Vaccination ou amphétamines, l'important c'est de foncer. Ouais, merde, rien à perdre.
Quand on fait la canulation.
Tu nous aimes quand on insulte.
On est venus pour vacciner.
Sérieusement, je ne plaisante pas.
Et je pense que ça va piquer.

Citoyens, arrêtez de regarder, retrousser les manches.
Et injectez.
Viens avec nous et rejoins la file.
Retrousser les manches et injectez.
Citoyens, arrêtez de regarder.
Retrousser les manches et injectez.
La noblesse du E Punk va s'en charger.
Aiguille obligatoire, aiguille obligatoire, aiguille obligatoire.