Lyrics and translation Egotronic - Pilze

Pilze

Ich laufe durch die dunkle Nacht
Ich laufe durch den Wald
Ich laufe durch die dunkle Nacht
Es ist bitterkalt
Ich suche Pilze
Auf einer Wiese seh ich sie
Sie machen alles bunt,
Und darum lieb ich sie

Jetzt gehe ich zurück,
Alles sieht plötzlich anders aus
Weiß nicht mehr wo ich bin,
Dabei will ich einfach nur nach Haus
Die Farben blenden mich
Sag, ist das wirklich real
Ein Baum versperrt den Weg -
Verfluchter Baum, verschwinde bitte mal

Ich mach die Augen zu
Und schwebe durch die bunte Nacht.
Ich mach die Augen zu
Ein Farbenfeuer wird entfacht.
(2x)

Ich mach die Augen zu
Und schwebe durch die bunte Nacht.
Ich mach die Augen zu
Ein Farbenfeuer auf mich niederkracht.

Грибы

Я брожу в темноте ночной,
Брожу по лесу я с тобой.
Я брожу в темноте ночной,
Холод пронзает, ой-ой-ой.
Ищу грибы,
На поляне вижу вдруг,
Они всё делают цветным,
И поэтому люблю их шум.

Теперь иду назад,
Всё выглядит иначе, вот так,
Не знаю, где я, милая,
А я хочу домой, вот так.
Цвета слепят меня,
Скажи, это реально, а?
Дерево преграждает путь -
Проклятое дерево, прочь, ну же, будь!

Я закрываю глаза,
И парю сквозь цветную ночь.
Я закрываю глаза,
Цветной пожар во мне пылает, как меч.
(2x)

Я закрываю глаза,
И парю сквозь цветную ночь.
Я закрываю глаза,
Цветной пожар на меня обрушился, прочь.