Lyrics and translation Egreen, Claver Gold & Albe OK - Sognatori (feat. Claver Gold e Albe Ok)

Sognatori (feat. Claver Gold e Albe Ok)

Hey hey, Claver, Albe, Railster
Andiamo

Io ho avuto più cuore che fame Gigi, tra litigi, lame
Pomeriggi grigi, dentro questa merda ci ho perso più di due amici
Dici di sentirti apposto coi rimorsi di coscienza
Ma lo so che di nascosto tu rivuoi l'adolescenza
Questi campioni fanno il disco nuovo, il disco d'oro
Ma la mia gente non l'ha mai sentito il disco loro
Io disapprovo disattivo, ti disarmo e scrivo le disavventure
Che mi spingono a restare vivo
Vengo dai marker delle Marche con l'inchiostro e sangue
Sulla pensilina mi tremavano le gambe stanche
Come gli occhi rossi, gonfi, torbi e semichiusi
Ho sbocciato in questa scena, voi restate semichiusi
Ci hanno insegnato il rispetto, dai giorni del parchetto
Da quando sotto le panche, seppellivamo l'etto
Quando gli amici non riuscivano ad alzarsi dal letto
Quelli che possono dire "te l'avevamo detto"

Questa musica di merda quando suona piange
I nostri sogni negli anni son tramutati in sangue
Gli incubi ci hanno insegnato a non fantasticare
Ma ci hanno ben educati nel cos'è giusto fare

Ogni notte sembra che sia ancora più blu
Vieni a prendermi ti prego portami più giù
C'era una volta un ragazzino che ascoltava il rap
Oggi dorme da schifo, ma tu sogni quando attacca il jack
Ogni notte sembra che sia ancora più blu
Vieni a prendermi ti prego portami più giù
C'era una volta un ragazzino che ascoltava il rap
Oggi non ride più, ma tu sogni quando lo ascolti in loop

Non ho mai dato retta alle logiche del mercato
Ed oggi questa musica è l'unica che mi ha assunto a tempo indeterminato
Non ho bisogno di avere dell'oro addosso,
Per dirti che sono un grosso e che non sogno
Da un po' che mi son svegliato, mi hai sognato su MTV
Ma forse lì hai visto i Sonohra
MTV oggi non c'è più, ma io Cristo ci sono ancora
E questa rabbia mi divora in questa gabbia che stringe
E sono fuori moda perché sto ancora con chi non finge
Dieci anni fa io con gli amici miei registravamo rap
La mattina a casa del nostro DJ
E dato che son tante le cose che ho abbandonato
Ma col rap non ho mai mollato, ringraziami e premi play
Della gente dei bei tempi miei, poca ne è rimasta
Quella poca sa che Albe Ok non sa dire basta
Attitudine al microfono, col filo senza l'asta
In questa merda sto con Fantini, anche senza l'hashtag

Questa musica di merda quando suona piange
I nostri sogni negli anni son tramutati in sangue
Gli incubi ci hanno insegnato a non fantasticare
Ma ci hanno ben educati nel cos'è giusto fare

Ogni notte sembra che sia ancora più blu
Vieni a prendermi ti prego portami più giù
C'era una volta un ragazzino che ascoltava il rap
Oggi dorme da schifo, ma tu sogni quando attacca il jack
Ogni notte sembra che sia ancora più blu
Vieni a prendermi ti prego portami più giù
C'era una volta un ragazzino che ascoltava il rap
Oggi non ride più, ma tu sogni quando lo ascolti in loop

Sognatori pratici
Con gli effetti collaterali di una decade a fare incubi negli apparati cranici
Hip-Hop-ettari laici senza la museruola
Ma riconoscenti sempre per chi prima ha fatto scuola
Bona
Mi addormento con calzini di cemento armato
Perché se davvero qualche cosa in sto schifo ho imparato
Un occhio aperto sempre, pure quando mi riposo
I miei cazzo di piedi sempre a terra, in sto scenario ombroso
Ho un tumore nell'inconscio e ci convivo a modo
E ogni notte mi dà un morso e ficca un'altro chiodo
Arrugginito e ben profondo nelle mie sinapsi
Per ricordami il giorno dopo come tocca alzarsi
Nel mio cassetto c'ho cotone idrofilo e tamponi
Niente sogni dai tempi del microfono e guantoni
E come allora qui chi sale di livello parla
Io non fantastico e scrivo ste barre in fase rem all'alba
TOMA!

Questa musica di merda quando suona piange
I nostri sogni negli anni son tramutati in sangue
Gli incubi ci hanno insegnato a non fantasticare
Ma ci hanno ben educati nel cos'è giusto fare

Ogni notte sembra che sia ancora più blu
Vieni a prendermi ti prego portami più giù
C'era una volta un ragazzino che ascoltava il rap
Oggi dorme da schifo, ma tu sogni quando attacca il jack
Ogni notte sembra che sia ancora più blu
Vieni a prendermi ti prego portami più giù
C'era una volta un ragazzino che ascoltava il rap
Oggi non ride più, ma tu sogni quando lo ascolti in loop

Мечтатели (feat. Claver Gold и Albe Ok)

Эй, эй, Claver, Albe, Railster
Поехали

У меня было больше сердца, чем голода, малышка, среди ссор, лезвий
Серых дней, в этом дерьме я потерял больше двух друзей
Ты говоришь, что чувствуешь себя хорошо с угрызениями совести
Но я знаю, что тайком ты хочешь вернуть юность
Эти чемпионы делают новый альбом, золотой диск
Но мои люди никогда не слышали их альбома
Я не одобряю, деактивирую, разоружаю тебя и пишу о злоключениях
Которые заставляют меня оставаться живым
Я пришел из Марке с маркерами, чернилами и кровью
На остановке у меня дрожали уставшие ноги
Как красные, опухшие, мутные и полузакрытые глаза
Я расцвел на этой сцене, вы остаетесь полузакрытыми
Нас учили уважению со времен парка
С тех пор, как под скамейками мы хоронили сто грамм
Когда друзья не могли встать с кровати
Те, кто может сказать: "Мы же тебе говорили"

Эта дерьмовая музыка, когда звучит, плачет
Наши мечты за годы превратились в кровь
Кошмары научили нас не фантазировать
Но они хорошо научили нас, что правильно делать

Каждую ночь кажется, что она еще более синяя
Приди и забери меня, пожалуйста, отвези меня еще ниже
Жил-был мальчик, который слушал рэп
Сегодня он плохо спит, но ты мечтаешь, когда включается джек
Каждую ночь кажется, что она еще более синяя
Приди и забери меня, пожалуйста, отвези меня еще ниже
Жил-был мальчик, который слушал рэп
Сегодня он больше не смеется, но ты мечтаешь, когда слушаешь его на повторе

Я никогда не обращал внимания на логику рынка
И сегодня эта музыка - единственная, которая взяла меня на постоянную работу
Мне не нужно носить золото,
Чтобы сказать тебе, что я большой и что я не мечтаю
Я проснулся некоторое время назад, ты видела меня во сне на MTV
Но, возможно, там ты видела Sonohra
MTV сегодня больше нет, но я, Христос, все еще здесь
И эта ярость пожирает меня в этой клетке, которая сжимается
И я вышел из моды, потому что я все еще с теми, кто не притворяется
Десять лет назад я с моими друзьями записывал рэп
По утрам дома у нашего диджея
И поскольку есть много вещей, от которых я отказался
Но с рэпом я никогда не сдавался, поблагодари меня и нажми play
От людей моих хороших времен осталось немного
Те немногие знают, что Albe Ok не умеет говорить "хватит"
Отношение к микрофону, с проводом без стойки
В этом дерьме я с Fantini, даже без хэштега

Эта дерьмовая музыка, когда звучит, плачет
Наши мечты за годы превратились в кровь
Кошмары научили нас не фантазировать
Но они хорошо научили нас, что правильно делать

Каждую ночь кажется, что она еще более синяя
Приди и забери меня, пожалуйста, отвези меня еще ниже
Жил-был мальчик, который слушал рэп
Сегодня он плохо спит, но ты мечтаешь, когда включается джек
Каждую ночь кажется, что она еще более синяя
Приди и забери меня, пожалуйста, отвези меня еще ниже
Жил-был мальчик, который слушал рэп
Сегодня он больше не смеется, но ты мечтаешь, когда слушаешь его на повторе

Практичные мечтатели
С побочными эффектами десятилетия кошмаров в черепных аппаратах
Светские хип-хоп-гектары без намордника
Но всегда благодарны тем, кто раньше учил
Bona
Я засыпаю в носках из железобетона
Потому что если я действительно чему-то научился в этом дерьме
Один глаз всегда открыт, даже когда я отдыхаю
Мои чертовы ноги всегда на земле, в этом мрачном сценарии
У меня опухоль в подсознании, и я живу с ней по-своему
И каждую ночь она кусает меня и вбивает еще один гвоздь
Ржавый и глубоко в мои синапсы
Чтобы напомнить мне на следующий день, как нужно вставать
В моем ящике есть вата и тампоны
Никаких снов со времен микрофона и перчаток
И как тогда, здесь тот, кто поднимается на уровень, говорит
Я не фантазирую и пишу эти строки в фазе быстрого сна на рассвете
ВОЗЬМИ!

Эта дерьмовая музыка, когда звучит, плачет
Наши мечты за годы превратились в кровь
Кошмары научили нас не фантазировать
Но они хорошо научили нас, что правильно делать

Каждую ночь кажется, что она еще более синяя
Приди и забери меня, пожалуйста, отвези меня еще ниже
Жил-был мальчик, который слушал рэп
Сегодня он плохо спит, но ты мечтаешь, когда включается джек
Каждую ночь кажется, что она еще более синяя
Приди и забери меня, пожалуйста, отвези меня еще ниже
Жил-был мальчик, который слушал рэп
Сегодня он больше не смеется, но ты мечтаешь, когда слушаешь его на повторе