Lyrics and translation Egreen feat. DJ Sen - Lacrime Sangue e Sudore

Lacrime Sangue e Sudore

Le mie parole frustrazione e dolore
La gente non cambia e non basta l'amore
Le mie parole ambizione e dedizione
Sono qui man dov'è il tuo campione?
Le mie parole è un cuore che non pompa più
E non saresti stata in grado di tenermi su
Ora sto annegando affondando
Mi trema la palpebra sinistra mentre piango
E mi trema la mano destra mentre canto
E trema tutto mentre benedico un altro impianto
E la mia fame non l'avete mai capita
Io non chiudo i giochi inizio un'altra partita
Il mio quarto di secolo è una foto sbiadita
Da 10 anni come un mulo in salita
E sono entrato nel gioco in punta di piedi
Senza raccomandazioni e un bagaglio di scleri
Ora suono e i miei colleghi si alzano in piedi
E me ne fotto di chi sei o di chi eri
Ciao fra 3 giorni smetto
Fino ad allora trattieni il respiro e portami rispetto
Non perché lo devi e basta
Semplicemente perché me lo devi e basta
E quelli come me ce l'hanno scritto in faccia
Che 'sta merda va ben oltre un paio di stronzate su una traccia
Non faccio quel che mi conviene ma quel che devo
Per 9 e 1/2 su 10 'sto concetto è un mistero
Non siete mezzi uomini o mezzi rappers
Siete mezze seghe e mezze checche
'Sta cosiddetta scena soffre d'asma e ha crisi d'ansia
Il rap game all'italiana mi nausea
Ciononostante rimango in bagarre
Nato a Bogotà Colombia e non mi vanto di Escobar
Voi siete 4 ignoranti da bar
Con che coraggio venite da me a fare le star
Faccio il rap in Italia e mi vergogno di avere un sogno
Mi vergogno di sentirne il bisogno
E mi vergogno di 'ste 4 galline
E anche stasera bevo lo schifo non ha fine
Sono venuto per tracciare il confine
Da qui in poi non si ride il freddo uccide
La pressione decomprime
E se mi sono messo in gioco non è stato per 2 lire
E non mi faccio più domande
Ma se ami questa merda di risposte ne ho tante
E per anni mi sono ritenuto ingombrante
Qui la para di non essere all'altezza è pesante
E per anni mi sono rapportato a giganti
Col timore di non essere all'altezza degli altri
Oggi quantomeno io non sono come gli altri
Mi levo senza problemi un succhiacazzi dal davanti
Prima che tu dica Nicholas hai ragione
Ho chiuso un'altra strofa tu ricorda il mio nome
Prima che tu dica Green hai ragione
Ho ucciso un altro beat tu ricorda il mio nome
La mia è una storia di sudore e di errori
Spengo le luci crollano le convinzioni
Questa è una storia di sangue e disperazione
Aspetto il sole ho perso il cuore
So bene che il mio debito è immenso lacrime spese
Cercando un senso cose preziose
E so bene che il mio debito è immenso lacrime spese
Cercando un senso cose preziose
E so bene che il mio debito è immenso lacrime spese
Cercando un senso cose preziose!

Larmes, Sang et Sueur

Mes paroles, frustration et douleur
Les gens ne changent pas et l'amour ne suffit pas
Mes paroles, ambition et dévouement
Je suis là, mais où est ton champion ?
Mes paroles, c'est un cœur qui ne bat plus
Et tu n'aurais pas été capable de me soutenir
Maintenant, je me noie, je coule
Ma paupière gauche tremble pendant que je pleure
Et ma main droite tremble pendant que je chante
Et tout tremble pendant que je bénis un autre appareil
Et vous n'avez jamais compris ma faim
Je ne termine pas les jeux, je commence une autre partie
Mon quart de siècle est une photo délavée
Depuis 10 ans, comme un mulet en montée
Et je suis entré dans le jeu sur la pointe des pieds
Sans recommandations et un bagage de crises de nerfs
Maintenant, je joue et mes collègues se lèvent
Et je me fiche de qui tu es ou de qui tu étais
Salut, dans 3 jours j'arrête
Jusqu'à ce moment, retiens ton souffle et montre-moi du respect
Pas parce que tu dois, tout simplement
Simplement parce que tu me le dois, tout simplement
Et ceux qui sont comme moi, ils l'ont écrit sur leur visage
Que cette merde va bien au-delà de quelques conneries sur une piste
Je ne fais pas ce qui m'arrange, mais ce que je dois faire
Pour 9 et 1/2 sur 10, ce concept est un mystère
Vous n'êtes pas des demi-hommes ou des demi-rappeurs
Vous êtes des demi-putes et des demi-pédés
Cette scène dite scène souffre d'asthme et a des crises d'angoisse
Le rap game à l'italienne me dégoûte
Néanmoins, je reste dans la bagarre
Né à Bogota, Colombie, et je ne me vante pas d'Escobar
Vous êtes 4 ignorants de bar
Avec quel courage venez-vous me voir pour jouer les stars ?
Je fais du rap en Italie et j'ai honte d'avoir un rêve
J'ai honte d'en ressentir le besoin
Et j'ai honte de ces 4 poules
Et ce soir aussi, je bois le dégoût, il n'a pas de fin
Je suis venu pour tracer la ligne
À partir de maintenant, on ne rit plus, le froid tue
La pression décomprime
Et si je me suis mis en jeu, ce n'était pas pour 2 lires
Et je ne me pose plus de questions
Mais si tu aimes cette merde, j'ai beaucoup de réponses
Et pendant des années, je me suis considéré comme encombrant
Ici, la pression de ne pas être à la hauteur est lourde
Et pendant des années, je me suis rapporté à des géants
Avec la peur de ne pas être à la hauteur des autres
Aujourd'hui, au moins, je ne suis pas comme les autres
Je me débarrasse sans problème d'un suceur de bite
Avant que tu ne dises Nicholas, tu as raison
J'ai fermé une autre strophe, souviens-toi de mon nom
Avant que tu ne dises Green, tu as raison
J'ai tué un autre beat, souviens-toi de mon nom
La mienne est une histoire de sueur et d'erreurs
J'éteins les lumières, les convictions s'effondrent
C'est une histoire de sang et de désespoir
J'attends le soleil, j'ai perdu mon cœur
Je sais que ma dette est immense, larmes dépensées
À la recherche d'un sens, des choses précieuses
Et je sais que ma dette est immense, larmes dépensées
À la recherche d'un sens, des choses précieuses
Et je sais que ma dette est immense, larmes dépensées
À la recherche d'un sens, des choses précieuses !