Lyrics and translation Egreen feat. Pepito Rella & L'Elfo - Giù la porta - Remix

Giù la porta - Remix

Hey, hey, mic check. Sono contento mi è sembrato proprio il caso di fare un remix di questa merda. Elfo, back
Luca, Elfo, Catania, Milano. Facciamo questa merda da capo
Hey, hey, ciao fra. Catania, Milano. Elfo, Pepito Rella. Andiamo.
Manovale in questa merda da manuale io ho sempre le mie mani sporche
Ricalcare male un suono non è mai stata la mia ambizione manco se alle corde
Fuoco dalla mia tiroide
Quando salgo è come se sul palco cade un′asteroide
Tutte naturali barre senti come sale l'alcaloide
In questa scena sono l′emorroide
Occhio al culo, cazzo duro sono il tuo bromuro
Se qui vale tudo sono il più opportuno
Pelle dura addosso più che ad un motoraduno
Liricismo puro in volo tu accompagni solo
Analizza la saliva metanolo
Fanculizza la tua comitiva
G Fantini half amazing metà uomo
Sempre dritto
Sempre in torto, ma mai derelitto
Di chi sono te ne rendi conto fin dall'intro
Voce fuori coro fuori dal recinto
Mi sembrate lo Zecchino D'Oro fuori corso fuori sincro
Venite da fuori pensando di starci dentro
Trappeggiando come matti con un flow in subaffitto
Paga gli arretrati
Più che originatori vedo artisti correlati
Ben apparecchiati sempre collegati e colorati
Ci vorrebbe la categoria sul tubo "video sconsigliati"
Ma a pensarci mi basta un minuto a ricordargli quanta sfiga
Solo ad esser nati
Toc, toc toc, c′è nessuno? Toc, toc
Non ti fanno entrare? Fratello butta giù la porta
Uno, due giù la porta
Uno, due giù la porta
Ci penseranno meglio la seconda volta, sì ma che ti importa
Uno, due, giù la porta
Uno, due, giù la porta
Non ti fanno entrare, fratello butta giù la porta
Uno, due, giù la porta
Uno, due, giù la porta
Ci penseranno meglio la seconda volta, sì ma che ti importa
Uno, due, giù la porta
Uno, due, giù la porta
Sto con Egreen e Rella
Le mie tigri su in sella
Sveglio storto tipo forcella
Meglio morto frate che in cella
Faccia da zingaro tipo Aladino
Di lato l′occhio, ti porgo il collirio
Se l'oro in bocca ce l′ha sto mattino
Chiamo la sera così lo rapino
Oh mio Dio che ignoranza, come il Natale con i miei parenti
Come regalo volevi il mio flow, ma Babbo Natale ti ha detto di no
Sempre che ti lamenti come una vecchia affacciata al balcone
Fra, al successo gli fai tenerezza che quasi quasi ti dona un milione
Ho previsto che ogni Cristo mi avrebbe dato ragione
Fanculo la melanina, non c'entra la carnagione
Ho cavallini sin tutta gianeta
Consumo carta tipo una pineta
Dolce di flow sul suo viso da sega
Apre la bocca così si disseta
Senti come si scivola, chiedi a Pepe e Nicholas
Tu torna a fare bricolage, che la tua vita è piccola
A scuola bocciato due volte
Penso "Ma chi se ne fotte"
Oggi vi insegno a suonare dal vivo
E nessuno che mi fa le doppie

Toc, toc. Toc, toc. Toc, toc.

Non ti fanno entrare? Fratello butta giù la porta
Uno, due giù la porta
Uno, due giù la porta
Ci penseranno meglio la seconda volta sì ma che ti importa
Uno, due giù la porta
Uno, due giù la porta

Non ti fanno entrare? Fratello butta giù la porta
Uno, due giù la porta
Uno, due giù la porta
Ci penseranno meglio la seconda volta sì ma che ti importa
Uno, due giù la porta
Uno, due giù la porta

Sogno una villa in Californa
Ma non ho i soldi per la droga
Chiudi una barra, chiudi la porta
Che sei più infame di Raoul Bova
Spacco un bastone sulla pulca
Come coi cani, ma poi ritorna
Meglio un amico che si imbuca che la tua tipa che si buca
Per questo sono nocivo
Ma me lo diceva anche Ciro
Che poi finivo con Nocino
E con questa spranga ti uccido
Non hai mai pensato, ma menomale che c′é baby
Non è che sei con quello sbagliato, Fra, ti sei confuso con me
Parli tanto di me e di loro
Ma ti guardi un po' i cazzi tuoi?
Che se tornassi in quegl′anni d'oro quando c'eravamo noi
Pensa ai cazzi di casa tua che piscio ancora nel tuo giardino
Ringrazia che con il mio socio ho chiuso, se no era un casino
Parla parla, fate tutti Gucci Gucci
Non avete neanche i soldi neanche per i pucci
Screenshottate il vostro conto
E poi mandate tutto al mio fratello Tuci
Io non sono quello che speravi, sono quello che volevo essere
Pensa a quanto tempo che sprecavi a dedicarmi il tuo malessere

Uno, due, giù la porta (Toc, toc)
Uno, due, giù la porta (Toc, toc)
Non ti fanno entrare? Fratello butta giù la porta
Uno, due giù la porta
Uno, due giù la porta
Ci penseranno meglio la seconda volta sì ma che ti importa
Uno, due giù la porta
Uno, due giù la porta
Non ti fanno entrare, fratello butta giù la porta
Uno, due, giù la porta
Uno, due, giù la porta
Ci penseranno meglio la seconda volta, sì ma che ti importa
Uno, due, giù lòa porta
Uno, due, giù la porta

Giù la porta - Remix

Hey, hey, balance ton micro. Je suis content, il m’a semblé opportun de faire un remix de cette merde. Elfo, de retour
Luca, Elfo, Catane, Milan. On refait cette merde
Hey, hey, salut frérot. Catane, Milan. Elfo, Pepito Rella. On y va.
Un ouvrier dans cette merde de manuel, j’ai toujours les mains sales
Reproduire mal un son n’a jamais été mon ambition, même pas avec les cordes
Le feu de ma thyroïde
Quand je monte, c’est comme si un astéroïde s’écrasait sur scène
Des barres toutes naturelles, sens comme l’alcaloïde monte
Dans ce game, je suis l’hémorroïde
Fais gaffe à ton cul, bite dure, je suis ton bromure
Si c’est du vale tudo ici, je suis le mieux placé
Peau dure sur moi, plus qu’à un rassemblement de motards
Lyrisme pur en plein vol, tu ne fais que suivre
Analyse la salive, méthanol
Encule ton équipe
G Fantini à moitié incroyable, à moitié humain
Toujours droit
Toujours dans le tort, mais jamais abandonné
Tu te rends compte de qui je suis dès l’intro
Une voix hors du commun, hors de l’enclos
Vous me semblez être le Zecchino D’Oro, hors cours, désynchronisé
Vous venez de l’extérieur en pensant être à l’intérieur
En train de trapper comme des fous avec un flow en sous-location
Payez vos arriérés
Plus que des créateurs, je vois des artistes liés
Bien habillés, toujours connectés et colorés
Il faudrait une catégorie « vidéos déconseillées » sur YouTube
Mais à y penser, il me suffit d’une minute pour leur rappeler à quel point ils n’ont pas de chance
Rien que d’être nés
Toc, toc toc, il y a quelqu’un ? Toc, toc
On ne te laisse pas entrer ? Mon frère, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Ils y réfléchiront à deux fois la prochaine fois, ouais, mais qu’est-ce que ça peut te foutre ?
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
On ne te laisse pas entrer, mon frère ? Défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Ils y réfléchiront à deux fois la prochaine fois, ouais, mais qu’est-ce que ça peut te foutre ?
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Je suis avec Egreen et Rella
Mes tigresses en selle
Réveillé de travers comme une fourchette
Mieux vaut mourir que d’aller en prison, frérot
Un visage de gitan comme Aladin
L’œil de côté, je te tends le collyre
S’il a de l’or dans la bouche ce matin
J’appelle le soir pour le voler
Oh mon Dieu, quelle ignorance, comme Noël avec ma famille
Tu voulais mon flow en cadeau, mais le Père Noël t’a dit non
Toujours en train de te plaindre comme une vieille femme au balcon
Frérot, tu fais tellement pitié au succès qu’il est presque prêt à te donner un million
J’avais prédit que chaque putain de personne m’aurait donné raison
Je baise la mélanine, le teint n’entre pas
J’ai des petits chevaux sur toute la planète
Je consomme du papier comme une pinède
Du flow sucré sur son visage de merde
Il ouvre la bouche pour se désaltérer
Sens comme ça glisse, demande à Pepe et Nicholas
Retourne faire du bricolage, ta vie est minable
Viré de l’école deux fois
Je me dis :« Mais on s’en fout »
Aujourd’hui, je vais vous apprendre à jouer en live
Et personne ne me fait d’ombre

Toc, toc. Toc, toc. Toc, toc.

On ne te laisse pas entrer ? Mon frère, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Ils y réfléchiront à deux fois la prochaine fois, ouais, mais qu’est-ce que ça peut te foutre ?
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte

On ne te laisse pas entrer ? Mon frère, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Ils y réfléchiront à deux fois la prochaine fois, ouais, mais qu’est-ce que ça peut te foutre ?
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte

Je rêve d’une villa en Californie
Mais je n’ai pas d’argent pour la drogue
Ferme une barre, ferme la porte
T’es plus infâme que Raoul Bova
Je casse un bâton sur la chienne
Comme avec les chiens, mais elle revient
Mieux vaut un ami qui s’incruste que ta meuf qui se pique
C’est pour ça que je suis nocif
Mais Ciro me le disait aussi
Que je finirais avec Nocino
Et avec cette barre de fer, je te tue
Tu n’y as jamais pensé, mais heureusement que bébé est là
Ce n’est pas que tu sois avec le mauvais, frérot, tu me confonds avec moi-même
Tu parles beaucoup de moi et d’eux
Mais tu t’occupes un peu de tes affaires ?
Si je revenais à ces années dorées où nous étions là
Pense aux affaires de ta maison, je pisse encore dans ton jardin
Remercie que j’ai fini avec mon associé, sinon c’était le bordel
Parlez, parlez, vous faites tous Gucci Gucci
Vous n’avez même pas d’argent pour les slips
Faites une capture d’écran de votre compte
Et envoyez tout à mon frère Tuci
Je ne suis pas celui que tu espérais, je suis celui que je voulais être
Pense au temps que tu as perdu à me consacrer ton mal-être

Un, deux, défonce la porte (Toc, toc)
Un, deux, défonce la porte (Toc, toc)
On ne te laisse pas entrer ? Mon frère, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Ils y réfléchiront à deux fois la prochaine fois, ouais, mais qu’est-ce que ça peut te foutre ?
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
On ne te laisse pas entrer, mon frère ? Défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte
Ils y réfléchiront à deux fois la prochaine fois, ouais, mais qu’est-ce que ça peut te foutre ?
Un, deux, défonce la porte
Un, deux, défonce la porte