Lyrics and translation E-Green - Bene così

Bene così

Ehy Zef, anche tu l'hai fatta bella grossa eh a sto giro
Per tutti gli stronzi che ho beccato negli ultimi 2 anni
Va bene così, è tutto a posto

Quale attore da cameo, ogni palco è l'apogeo
Quando sputo è tiroteo, non parlarmi fariseo
Alta quota quando creo
Ma non scordo che il mio suono sta attaccato al suolo, fiero rap plebeo
Lirico delitto, confesso reo

Always had what it took
I'mma fuck this game real good
Barre quanti pannelli Cook europeo, suono Looptroop
Porto surplus, non ho mai guardato Footlose
Niente tutu, faccio vodoo, su sti beats su e giù
Guscio bulletproof, guerra Sun Tsu
Resto nella mia corsia, questa merda è sempre cosa mia
Liturgia, quando sputo nessuno va via
Bulimia, quando mangia fiacchi è la patologia
Qua li vomito e li cago, guarda come li dirado
I miei ragazzi dicono "obrigado"
Sanno che ce l'hanno loro il veterano disumano, bombe a mano

La mia bocca è un fottuto brevetto militare
Smetto di menarmela il giorno che riesci ad emulare
Se puoi smetti di parlare, se permetti è basilare
Con sta storia dei polmoni avete rotto un po' i coglioni
So solo rappare e lo faccio alla grande
Quindi grazie ma accannate questi soprannomi e nomignoli
La mia scuola è West Point
Quando sputo droppo gelo, flow deutsch
Questi ragazzini della minchia quando spammano al pc dovrebbero darmi del Voi
Non sono un D-boy, bwoy
Godo quando ascolto il rap di Detroit, voi
Forse avete avuto troppo tempo nelle cuffie
Francese" Montana, Coke Boys
Vero fra? Come è vero che io dico solo verità
Dimmi dove finisce il talento e inizia pura velleità
Chi lo sa, non è che ho una certa età, qua
Tutte star mi sembrate vamp, drag
Quale "sua maestà", fatto sta che è solo una cazzo di generazione di esaltati a caso che non ce la fa
Vuoi le prove? Le hanno tutti sotto gli occhi
Faccia-Libro, Tubo, Vevo siete troppi
La vergogna sembra esser diventata la virtù dei pochi
Siete solo topi attorno a briciole di Parmigiano
Ma sta roba del grattare vi è sfuggita un po' di mano
Ci risiamo il monotema di Fantini, che ci posso fare sto a Milano

Boss della disco bro, si ti capisco ma...
Si compatisco, ok...
Sei il king sì, ma il tuo disco? Fra un po' a Chi L'Ha Visto
Da un po' che ti eclisso, muori non rattristo
Sure shot fra, non fallisco
Sto in forma, in pompa, in ronda rimbomba
Come cazzo deve quest'ennesima fottuta bomba
E si fionda nella tua corteccia e va liscia che è una scheggia
Iverson che palleggia, Tyson che capeggia
Tengo testa alla feccia

Resto quotato, il mio valore sul mercato: immobili a Montenapo
Gigi immacolato, cento flow in una 1-6
Ascoltarti è come stare in una Cinquecento in 26
Non è questione di accento è solo che tu proprio non ci sei

Ciao, non c'ho tempo
Ma nel senso che ne ho già abbastanza per tenere tutte queste paroline in griglia
Precisione da spavento
Vero zoppa della nasce, da sempre capace
Sputo solo antrace come so che piace
Parola verace, a scuola un po' vivace
Sfiora questa carapace
Parte della mia pelle, sotto sangue, cuore e perle
Pugno duro, Angela Merkel, Gigi non perde
Ho conferme odierne, cisterne di saliva col germe
Tu porta lanterne qui luci averne
Bene così non ho fatto corsi, ho ridato morsi
Bei discorsi, bei trascorsi? sì, quanti stronzi
Puro allenamento, non vi ascolto ma vi sento
Vi ringrazio, siete la benedizione del mio riconsacramento (affanculo!)

Quale attore da cameo, ogni palco è l'apogeo
Quando sputo è tiroteo, non parlarmi fariseo
Alta quota quando creo
Ma non scordo che il mio suono sta attaccato al suolo, fiero rap plebeo
Lirico delitto, confesso reo

Bene così, ancora tutto a posto
Mezzo dB ancora e crolla il posto
Questi folli vogliono il mio posto
Ma lo sanno bene che su quei cazzo di fogli manca ancora inchiostro

Bene così, ancora tutto a posto
Mezzo dB ancora e crolla il posto
Questi folli vogliono il mio posto
Ma lo sanno bene che su quei cazzo di fogli manca ancora inchiostro

Good as it is

Hey Zef, you really messed up this time, huh?
For all the assholes I've met in the last 2 years
It's fine like this, it's all good.

Like an actor making a cameo, every stage is the climax
When I spit it's a shootout, don't talk to me like I'm a Pharisee
High altitude when I create
But I don't forget that my sound is attached to the ground, proud plebeian rap
Lyrical crime, I confess to being guilty.

Always had what it took
I'mma fuck this game real good
Bars as many as Cook panels, European, Looptroop sound
I bring surplus, I never watched Footloose
No tutu, I do voodoo, on these beats up and down
Bulletproof shell, Sun Tzu war
I stay in my lane, this shit is always mine
Liturgy, when I spit nobody leaves
Bulimia, when I eat weaklings it's the pathology
Here I vomit and shit them, look how I thin them out
My boys say "obrigado"
They know they got their inhuman veteran, hand grenades.

My mouth is a fucking military patent
I'll stop messing around the day you can emulate
If you can stop talking, if you allow me, it's basic
With this story of the lungs you have broken my balls a bit
I only know how to rap and I do it great
So thank you but ditch these nicknames and namesakes
My school is West Point
When I spit, I drop ice, Deutsch flow
These little shits when they spam on the PC should give me some of You
I'm not a D-boy, bwoy
I enjoy when I listen to Detroit rap, you
Maybe you've had too much time in your headphones
French" Montana, Coke Boys
True bro? As true as I only speak the truth
Tell me where talent ends and pure wishful thinking begins
Who knows, it's not like I'm a certain age, here
You all seem like star vamps, drag
What "his majesty", the fact is that it's just a fucking generation of random exalted people who can't make it
Do you want proof? They have it all before their eyes
Face-Book, Tube, Vevo you are too many
Shame seems to have become the virtue of the few
You're just mice around crumbs of Parmesan
But this scratching thing has gotten a bit out of hand
Here we go again, Fantini's monotheme, what can I do, I'm in Milan

Boss of the disco bro, yes I understand you but...
I sympathize, ok...
You are the king yes, but your album? Soon on "Who has Seen It"
I've been eclipsing you for a while, you die, I don't grieve
Sure shot bro, I don't fail
I'm in shape, in pump, on patrol, I bomb
How the fuck is this umpteenth fucking bomb supposed to go off
And it slams into your cortex and goes smooth, it's a splinter
Iverson dribbling, Tyson leading
I stand up to the scum.

I remain listed, my market value: real estate in Montenapo
Gigi immaculate, one hundred flows in a 1-6
Listening to you is like being in a Cinquecento with 26 people
It's not a matter of accent, it's just that you're really not there.

Bye, I don't have time
But in the sense that I already have enough to keep all these little words in check
Frightening precision
True scum of the earth, always capable
I only spit anthrax like I know you like it
Truthful word, a bit lively at school
Touch this carapace
Part of my skin, underneath blood, heart and pearls
Hard fist, Angela Merkel, Gigi does not lose
I have confirmations today, cisterns of saliva with the germ
You bring lanterns here, infernal lights
Good as it is, I didn't take courses, I bit back
Good speeches, good times? Yes, how many assholes
Pure training, I don't listen to you but I hear you
Thank you, you are the blessing of my reconsecration (fuck!).

Like an actor making a cameo, every stage is the climax
When I spit it's a shootout, don't talk to me like I'm a Pharisee
High altitude when I create
But I don't forget that my sound is attached to the ground, proud plebeian rap
Lyrical crime, I confess to being guilty.

Good as it is, still all good
Half a dB more and the place collapses
These fools want my place
But they know very well that there is still ink missing on those fucking sheets.

Good as it is, still all good
Half a dB more and the place collapses
These fools want my place
But they know very well that there is still ink missing on those fucking sheets.