Lyrics and translation Egreen - Chi? Cosa? Dove?
Chi? Cosa? Dove?
Qui ? Quoi ? Où ?
V
A
ALL
DAY
V
A
TOUTE
LA
JOURNÉE
YOU
KNOW
ME
RIGHT?
TU
ME
CONNAIS,
PAS
VRAI
?
Finché
suoni
in
giro
a
gratis,
è
tutto
apposto
Tant
que
tu
joues
gratuitement,
tout
va
bien
Finché
sei
un
povero
stronzo,
è
tutto
apposto
Tant
que
t'es
un
pauvre
con,
tout
va
bien
Bella
Nico
come
va?
tutto
apposto,
tutto
apposto,
tutto
apposto,
vaffanculo!
Belle
Nico
comment
ça
va
? Tout
va
bien,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
va
te
faire
foutre
!
Finché
suoni
in
giro
a
gratis,
è
tutto
apposto
Tant
que
tu
joues
gratuitement,
tout
va
bien
Finché
sei
un
povero
stronzo,
è
tutto
apposto
Tant
que
t'es
un
pauvre
con,
tout
va
bien
Bella
Nico
come
va?
tutto
apposto,
tutto
apposto,
tutto
apposto,
fanculo!
Belle
Nico
comment
ça
va
? Tout
va
bien,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
va
te
faire
foutre
!
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Il
mio
nome
E-Green,
cosa
faccio
il
rap
Mon
nom
est
E-Green,
je
fais
du
rap
La
città
VA
e
tu
chi
cazzo
sei!!?
oooh
La
ville
est
VA
et
toi
qui
putain
t'es
? Oooh
Dimmi
chi
cazzo
sei,
sei
andato
ai
hip
hop
tv
Dis-moi
qui
putain
t'es,
t'as
été
à
hip
hop
tv
Ma
chi
cazzo
sei?
Mais
qui
putain
t'es
?
Il
mio
nome
E-Green,
cosa
faccio
il
rap
Mon
nom
est
E-Green,
je
fais
du
rap
La
città
VA
e
tu
chi
cazzo
sei!!?
oooh
La
ville
est
VA
et
toi
qui
putain
t'es
? Oooh
Dimmi
chi
cazzo
sei,
Dis-moi
qui
putain
t'es,
Sono
stanco
e
non
ho
tempo
man
chi
cazzo
sei!!?
Je
suis
fatigué
et
j'ai
pas
le
temps
mec,
qui
putain
t'es
!?
Adesso
sai
da
dove
vengo
e
come
mi
chiamo
Maintenant
tu
sais
d'où
je
viens
et
comment
je
m'appelle
Da
dove
sono
uscito
dal
buco
del
culo
del
rap
italiano
D'où
je
suis
sorti
du
trou
du
cul
du
rap
italien
Questo
rap
italiano
pieno
di
niente
Ce
rap
italien
plein
de
rien
Senza
identità
ma
con
tanta
bella
gente
Sans
identité
mais
avec
plein
de
belles
personnes
Per
non
parlare
dell'ambiente
splendente
Sans
parler
de
l'ambiance
brillante
Peccato
che
non
splendo
e
che
non
sono
divertente
Dommage
que
je
brille
pas
et
que
je
sois
pas
drôle
E
non
faccio
comunelle
non
racconto
barzellette
Et
je
fais
pas
de
clans,
je
raconte
pas
de
blagues
Niente
ritornelli
strani
ho
solo
rime
infette
Pas
de
refrains
bizarres,
j'ai
que
des
rimes
infectées
Che
per
di
più
sono
anche
gravide,
chi
sono?
Qui
en
plus
sont
enceintes,
qui
je
suis
?
Sono
quello
che
fa
sembrare
sta
merda
facile
Je
suis
celui
qui
fait
paraître
cette
merde
facile
Tu
devi
essere
quell'altro
il
coglione
T'as
intérêt
à
être
l'autre,
le
connard
L'ennesimo
che
satura
pieno
di
convinzione
Le
énième
qui
sature
plein
de
conviction
Questi
rappers
20enni
sono
froci
e
lesi
Ces
rappeurs
de
20
ans
sont
des
tapettes
et
des
débiles
Tutti
convinti
di
svoltare
come
ensi
Tous
convaincus
de
percer
comme
Ensi
Ma
di
ensi
c'è
ne
uno
Mais
Ensi
y'en
a
qu'un
Mentre
voi
trucidate
la
nostra
musica
con
tanto
di
dito
in
culo
Pendant
que
vous
massacrez
notre
musique
avec
le
doigt
dans
le
cul
Finché
suoni
in
giro
a
gratis,
è
tutto
apposto
Tant
que
tu
joues
gratuitement,
tout
va
bien
Finché
sei
un
povero
stronzo,
è
tutto
apposto
Tant
que
t'es
un
pauvre
con,
tout
va
bien
Bella
Nico
come
va?
tutto
apposto,
tutto
apposto,
tutto
apposto,
fanculo!
Belle
Nico
comment
ça
va
? Tout
va
bien,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
va
te
faire
foutre
!
Finché
suoni
in
giro
a
gratis,
è
tutto
apposto
Tant
que
tu
joues
gratuitement,
tout
va
bien
Finché
sei
un
povero
stronzo,
è
tutto
apposto
Tant
que
t'es
un
pauvre
con,
tout
va
bien
Bella
Nico
come
va?
tutto
apposto,
tutto
apposto,
tutto
apposto,
fanculo!
Belle
Nico
comment
ça
va
? Tout
va
bien,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
va
te
faire
foutre
!
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Il
mio
nome
E-Green,
cosa
faccio
il
rap
Mon
nom
est
E-Green,
je
fais
du
rap
La
città
VA
e
tu
chi
cazzo
sei!!?
oooh
La
ville
est
VA
et
toi
qui
putain
t'es
? Oooh
Dimmi
chi
cazzo
sei,
hai
fatto
un
nuovo
video
Dis-moi
qui
putain
t'es,
t'as
fait
un
nouveau
clip
Ma
chi
cazzo
sei?
Mais
qui
putain
t'es
?
Il
mio
nome
E-Green,
cosa
faccio
il
rap
Mon
nom
est
E-Green,
je
fais
du
rap
La
città
VA
e
tu
chi
cazzo
sei!!?
oooh
La
ville
est
VA
et
toi
qui
putain
t'es
? Oooh
Dimmi
chi
cazzo
sei,
Dis-moi
qui
putain
t'es,
Sono
stanco
e
non
ho
tempo
man
chi
cazzo
sei!!?
Je
suis
fatigué
et
j'ai
pas
le
temps
mec,
qui
putain
t'es
!?
Per
le
mie
ex
uno
sbaglio
da
dimenticare
Pour
mes
ex,
une
erreur
à
oublier
Fanno
nuovi
amici
per
esorcizzare
Elles
se
font
de
nouveaux
amis
pour
exorciser
Grazie
al
cielo
ho
sempre
dei
veri
fratelli
da
abbracciare
(b&h
baby)
Dieu
merci,
j'ai
toujours
de
vrais
frères
à
prendre
dans
mes
bras
(b&h
baby)
E
tanto
per
cambiare
anche
sta
sera
ho
due
schifezze
da
stappare
Et
pour
changer,
ce
soir
encore
j'ai
deux
trucs
dégueulasses
à
déboucher
Non
sono
mai
stato
nel
giusto
o
nello
sbagliato
J'ai
jamais
eu
raison
ou
tort
Ma
nel
vero
fin
dal
primo
momento
che
ho
iniziato
Mais
dans
le
vrai
dès
le
premier
instant
où
j'ai
commencé
Mentre
questi
nuovi
babbi
bruciano
tappe
Pendant
que
ces
nouveaux
boss
brûlent
les
étapes
Peggio
che
ivan
basso
con
due
taniche
di
benza
e
il
***
in
parte
Pire
qu'Ivan
Basso
avec
deux
bidons
d'essence
et
la
bite
en
moins
Morale
della
favola
sono
quello
che
non
fotti
Moral
de
l'histoire
je
suis
celui
que
tu
niques
pas
Io
mi
pulisco
il
culo
con
sta
manica
di
storpi
Je
me
torche
le
cul
avec
cette
bande
d'infirmes
Tu
dammi
un
palco
serio
e
600
cristiani
Toi
donne-moi
une
scène
digne
de
ce
nom
et
600
Chrétiens
E
poi
vediamo
un
po'
chi
spacca
il
culo
ad
armi
pari
Et
on
verra
bien
qui
explose
l'autre
à
armes
égales
Finché
suoni
in
giro
a
gratis,
è
tutto
apposto
Tant
que
tu
joues
gratuitement,
tout
va
bien
Finché
sei
un
povero
stronzo,
è
tutto
apposto
Tant
que
t'es
un
pauvre
con,
tout
va
bien
Bella
nico
come
va?
tutto
apposto,
tutto
apposto,
tutto
apposto,
fanculo!
Belle
Nico
comment
ça
va
? Tout
va
bien,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
va
te
faire
foutre
!
Finché
suoni
in
giro
a
gratis,
è
tutto
apposto
Tant
que
tu
joues
gratuitement,
tout
va
bien
Finché
sei
un
povero
stronzo,
è
tutto
apposto
Tant
que
t'es
un
pauvre
con,
tout
va
bien
Bella
nico
come
va?
tutto
apposto,
tutto
apposto,
tutto
apposto,
fanculo!
Belle
Nico
comment
ça
va
? Tout
va
bien,
tout
va
bien,
tout
va
bien,
va
te
faire
foutre
!
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Chi?
cosa?
dove?
chi?
chi?
cosa?
dove?
Qui
? Quoi
? Où
? Qui
? Qui
? Quoi
? Où
?
Il
mio
nome
E-Green,
cosa
faccio
il
rap
Mon
nom
est
E-Green,
je
fais
du
rap
La
città
VA
e
tu
chi
cazzo
sei!!?
oooh
La
ville
est
VA
et
toi
qui
putain
t'es
? Oooh
Dimmi
chi
cazzo
sei,
hai
500mila
views
Dis-moi
qui
putain
t'es,
t'as
500
000
vues
Ma
chi
cazzo
sei?
Mais
qui
putain
t'es
?
Il
mio
nome
E-Green,
cosa
faccio
il
rap
Mon
nom
est
E-Green,
je
fais
du
rap
La
città
VA
e
tu
chi
cazzo
sei!!?
oooh
La
ville
est
VA
et
toi
qui
putain
t'es
? Oooh
Dimmi
chi
cazzo
sei,
Dis-moi
qui
putain
t'es,
Sono
stanco
e
non
ho
tempo
man
chi
cazzo
sei!!?
Je
suis
fatigué
et
j'ai
pas
le
temps
mec,
qui
putain
t'es
!?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.