Lyrics and translation Egreen - Heads Up Cuts: DJ Breeda

Heads Up Cuts: DJ Breeda

Non passa giorno che non chiedo a me stesso se sto facendo bene
Mentre la mia vita si disintegra come Babele
G. Fantini-Geremia ci avevo visto bene
La mia diottria è 20/20 Perretta se tiene
Se un giorno cede sarò Rutgher Hauer
Su sti rapper golden shower, go get a towel
Sul petto è Eisenhower
Guadagno stelle sul campo e ringrazio chi c'ho affianco
È solo loro il merito se son fatto che tengo banco
Son quello che mancava al gioco Nicolino-Juelz
Quando tracanno è fuel, sputo e raido
Peggio che su una cazzo di Buell
What the fuck you think I'm doin'
Vuoi rappare ragazzino? Questo è Mogadiscio 9-2
Per questo volo basso parce
Lascio fare a sti fenomeni da sagra di casting delle comparse
Io sto da un'altra parte
Figlio di??? in arte Green, atto di forza su barre porto su Marte

Ma quale rap sociale, quale riflessione
Sta merda frigge in padella sta attento alla convulsione
Tu picchia duro il sacco, finché non c'hai fiato pazzo
Finché non limoni asfalto finché non brami il contatto

Io sputo Tec-9s
Heads up quando arrivo watch me take mine
Sayin' rhymes feel it in every line
Sopravvissuto a questi war times
If you think we get a loot
Shut the fuck up and recognize

Per alcuni I miei temi son sempre quelli
Per altri io sono il rapper hardcore italiano per maggiorenni
Ma guarda un po' che caso, guarda un po' la vita
Tu punti il dito io volo per non esser carne trita in fica
Scrivi il mio nome dappertutto come TAKI
Sti fiacchi sono teryaki, gli standard sono elevati
Dall'ombra dei tormentati risalgo questi sostrati
Guarda in cielo cambio il tempo stanotte sputo solfati
Tu dove cazzo vai, io c'ho la fotta di un bimbo di 15 anni
Che ha appena iniziato col freestyle
Mi chiedo come fai
Sarà che ho sottopelle i segni centenari di un rito moran Maasai
Ho dato tanto a molti per solo capire poi
Che c'hanno tutti una scusa e ognuno ha i cazzi suoi
Se stan così le cose pana hai fatto male i conti
Ho l'occasione per cambiare, la 25 di Monti

Heads Up Cuts: DJ Breeda

Chaque jour, je me demande si je fais bien
Alors que ma vie se désintègre comme Babel
G. Fantini-Geremia avait vu juste
Ma vue est de 20/20, Perretta le sait bien
Si un jour elle cède, je serai Rutgher Hauer
Sur ces rappeurs, une pluie dorée, va chercher une serviette
Sur la poitrine, c'est Eisenhower
Je gagne des étoiles sur le terrain et je remercie ceux qui sont à mes côtés
C'est uniquement grâce à eux que je suis fait pour tenir la scène
Je suis celui qui manquait au jeu Nicolino-Juelz
Quand je bois, c'est du carburant, je crache et je fais du raid
Pire qu'à bord d'une putain de Buell
Tu penses que je fais quoi ?
Tu veux rapper, petit ? C'est Mogadiscio 9-2
C'est pour ça que je vole bas, mon pote
Je laisse faire ces phénomènes de casting de figurants de fête foraine
Moi, je suis ailleurs
Fils de ???, en art Green, acte de force sur des barres, je transporte sur Mars

Quel rap social, quelle réflexion
Cette merde grésille dans la poêle, fais attention aux convulsions
Tu cognes fort sur le sac, jusqu'à ce que tu n'aies plus d'air
Jusqu'à ce que tu lèches l'asphalte, jusqu'à ce que tu aies soif de contact

Je crache des Tec-9s
Heads up quand j'arrive, watch me take mine
Sayin' rhymes, sens-le dans chaque ligne
Survivant à ces temps de guerre
Si tu penses qu'on a un butin
Ferme ta gueule et reconnais

Pour certains, mes thèmes sont toujours les mêmes
Pour d'autres, je suis le rappeur hardcore italien pour adultes
Mais regarde un peu par hasard, regarde un peu la vie
Tu pointes du doigt, moi je vole pour ne pas être de la viande hachée dans une chatte
Écris mon nom partout comme TAKI
Ces faibles sont du teryaki, les standards sont élevés
De l'ombre des tourmentés, je remonte ces substrats
Regarde le ciel, je change le temps, ce soir je crache des sulfates
Où vas-tu, bordel, j'ai la fougue d'un enfant de 15 ans
Qui vient de commencer le freestyle
Je me demande comment tu fais
Peut-être que j'ai sous la peau les marques centenaires d'un rite moran Maasai
J'ai tant donné à beaucoup juste pour comprendre ensuite
Que tout le monde a une excuse et que chacun s'en fout
Si les choses sont comme ça, pana, tu as mal calculé
J'ai l'occasion de changer, la 25 de Monti