Egreen - Ho sbagliato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Egreen - Ho sbagliato




Ho sbagliato
J'ai merdé
Ehi, ehi
Eh, eh
Ehi, Raimondo, ah
Eh, Raimondo, ah
Ho sbagliato tante cose (ah), quante cose che non vanno? (ops)
J'ai merdé tellement de fois (ah), combien de choses vont de travers ? (ops)
Ho sba ho sbagliato tante cose, quante cose che non vanno? (eh, già)
J'ai merdé tellement de fois, combien de choses vont de travers ? (eh, ouais)
Ho sba ho sbagliato tante cose, quante cose che non vanno (fanculo)
J'ai merdé tellement de fois, combien de choses vont de travers (putain)
Ho sba ho sbagliato tante cose (schifo), quante cose che non vanno
J'ai merdé tellement de fois (c'est nul), combien de choses vont de travers
Ho creduto nel rispetto, frate', adesso dallo pure a qualcun altro (vai, vai)
J'ai cru au respect, frérot, maintenant vas-y, donne-le à quelqu'un d'autre (vas-y, vas-y)
Se ho perso dei fan, mi spiace, me ne fotto, me ne faro' qualcun altro (fotto)
Si j'ai perdu des fans, tant pis, je m'en fous, je me ferai d'autres (je m'en fous)
Ai colleghi vai bene finche' gli vai a genio, finche' non fai meglio (tutti amici)
Les collègues t'aiment bien tant que tu leur plais, jusqu'à ce que tu fasses mieux (tous amis)
Perché ancora non distinguono persona dal lavoro, mettici piu' impegno (affanculo)
Parce qu'ils ne font toujours pas la différence entre la personne et le travail, mets-y plus d'efforts (allez vous faire foutre)
Ho creduto nell'hip-hop italiano, seh, l'hip-hop italiano
J'ai cru au hip-hop italien, ouais, le hip-hop italien
Bella sola, bella presa per il culo, giuro, frate', che se vuoi ne parliamo
Belle uniquement en apparence, belle arnaque, je te jure, frérot, qu'on peut en parler si tu veux
Ho spinto per i props, la gloria e per fare la storia (eh, sì, ciao)
J'ai tout donné pour la reconnaissance, la gloire et pour marquer l'histoire (eh, ouais, salut)
Mi son svegliato il giorno dopo con un cesso a letto tipo dopo sbornia
Je me suis réveillé le lendemain avec une gueule de bois comme après une cuite
Per anni ho detto le cose senza fare un cazzo di nome
Pendant des années, j'ai dit les choses sans jamais citer de noms
Ti assicuro che han sempre capito tutti molto bene senza mendicare attenzione (brrah)
Je te garantis qu'ils ont tous très bien compris sans que j'aie à quémander leur attention (brrah)
E il mio nemico immaginario a questo punto, frate', credo sia tua madre (oh, oh)
Et mon ennemi imaginaire à ce stade, frérot, je pense que c'est ta mère (oh, oh)
Perché quando non ha abortito ho detto: "Suca, non sarò il padre"
Parce que quand elle n'a pas avorté, j'ai dit : "Suce, je serai pas le père"
Ho sbagliato tante cose, quante cose che non vanno? (quante?)
J'ai merdé tellement de fois, combien de choses vont de travers ? (combien ?)
Ho sbagliato tante cose (tante), quante cose che non vanno? (quante?)
J'ai merdé tellement de fois (tellement), combien de choses vont de travers ? (combien ?)
Ma qui non sbaglia mai nessuno (eh, no), ma qui non sbaglia mai nessuno (eh, no)
Mais ici, personne ne se trompe jamais (eh, non), mais ici, personne ne se trompe jamais (eh, non)
Ma qui non sbaglia mai nessuno (eh, no), ma qui non sbaglia mai nessuno (eh)
Mais ici, personne ne se trompe jamais (eh, non), mais ici, personne ne se trompe jamais (eh)
In Italia sei un fallito se trappi a trent'anni, ti prendono in giro (eh, già)
En Italie, t'es un raté si tu fais du rap à trente ans, on se moque de toi (eh, ouais)
Ma è solo in Italia che 'sta merda è per i bimbi dell'asilo nido (apri gli occhi)
Mais c'est seulement en Italie que cette merde est réservée aux gamins de la crèche (ouvre les yeux)
E tu sta' molto attento a cosa dici dopo questo mio pezzato (eheh)
Et toi, fais gaffe à ce que tu dis après ce que je viens de sortir (eheh)
Cazzo credi, scemo della minchia, che finora con l'hardcore non c'ho campato? (boh)
Putain, t'es con ou quoi, tu crois que j'ai pas vécu du hardcore jusqu'à présent ? (bah)
Io non sputo dove mangio, cambio carte e poi rilancio perché val la pena (eh)
Je ne crache pas dans la soupe, je change les cartes et je relance parce que ça en vaut la peine (eh)
Ma non vale se tu fai lo stesso avendo fatto un quinto della mia carriera (stai zitto)
Mais ça ne vaut pas la peine si tu fais pareil alors que tu as fait un cinquième de ma carrière (la ferme)
Dove sono i dischi, i tour, le collaborazioni? Dov'e' il tuo catalogo? (ops)
sont les albums, les tournées, les collaborations ? est ton catalogue ? (ops)
Siete stati solo piu' furbi di me a mischiare le carte sul tavolo (bad b)
Vous avez juste été plus malins que moi à mélanger les cartes sur la table (bad b)
Ho difeso questa merda a spada tratta come Calipari, già (eh, già)
J'ai défendu cette merde bec et ongles comme Calipari, ouais (eh, ouais)
Ma 'sta musica è una merda e la Sgrena è ancora viva ed è morto Calipari
Mais cette musique, c'est de la merde et Sgrena est encore en vie alors que Calipari est mort
E ora voglio fare affari, voglio fare affari
Et maintenant je veux faire du business, je veux faire du business
Voi state tutti molto attenti a cosa dite, non saremo mai alla pari (rrah)
Vous feriez tous bien de faire gaffe à ce que vous dites, on sera jamais au même niveau (rrah)
Ho sbagliato tante cose (quante?), quante cose che non vanno? (troppe)
J'ai merdé tellement de fois (combien ?), combien de choses vont de travers ? (trop)
Ho sbagliato tante cose (quante?), quante cose che non vanno? (tutte)
J'ai merdé tellement de fois (combien ?), combien de choses vont de travers ? (toutes)
Ma qui non sbaglia mai nessuno (eheheh), ma qui non sbaglia mai nessuno (vero?)
Mais ici, personne ne se trompe jamais (eheheh), mais ici, personne ne se trompe jamais (c'est vrai ?)
Ma qui non sbaglia mai nessuno (eheh), ma qui non sbaglia mai nessuno (vabbè, dai, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni)
Mais ici, personne ne se trompe jamais (eheh), mais ici, personne ne se trompe jamais (allez, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens)
Top shotta, top gunna, top player, boy
Top shotta, top gunna, top player, mec
Top stunna, top boy, mandami chi vuoi
Top stunna, top boy, envoie-moi qui tu veux
Top gamma il mio prodotto, torni a mezzogiorno
Mon produit est haut de gamme, tu reviens à midi
Con l'ultima gambata in tasca, fratello, io non dormo
Avec la dernière cartouche en poche, frérot, je ne dors pas
Cazzo pensi, che a uno come me si spegne il dono?
Putain, tu crois qu'un mec comme moi peut perdre son don ?
Sono un professionista, onoro 'sto lavoro
Je suis un professionnel, j'honore ce travail
Qui l'ascia si affila, fallito, non si sotterra
Ici, on aiguise la hache, on enterre pas les ratés
Questo è hip-hop? Col cazzo, questa è guerra
C'est ça le hip-hop ? Mon cul, c'est la guerre





Writer(s): Hlmnsra


Attention! Feel free to leave feedback.