Lyrics and translation Egreen - La Paura

La Paura

Check, mic check, straight out the fuckin' dungeons of rap, where fake wiggas don't make it back.
Hahahaha vieni vieni...

Oggi han tutti un piano in testa, sembra
Nell'era in cui parlare piano a molto non serva
Ti porto giù di un altro piano, esamina la tempra
Valuto un piano di rientro per tempi di merda!

Come molti ho iniziato quasi per sbaglio
Da quindici anni mi rifugio in te dopo ogni sbaglio
Oggi non mi è concesso manco un cazzo di sbaglio
Ma nel rap è stato tutto già detto, mi sbaglio?

Il mio trucco in questa merda è un segreto di Pulcinella
Così chiaro e trasparente una boccia di Vitasnella
Si chiama faccio bene il rap, non ho mai fatto altro
Sempre visto solo al micro, al di sopra di ogni mio cazzo
Al di sopra di mia madre, di ogni donna e degli amici
Della scuola, del lavoro, di ogni vizio e dei capricci
Di ogni singola questione, ogni bivio, ogni opportunità
Ogni fazione, ogni individuo, ogni difficoltà
E ogni volta che ho pensato: "'Mo non so se riesco"
Dati alla mano, il risultato: pressochè pazzesco
Non mi interessa fare ciò a cui non son predisposto
Bombe a mano col sorriso a dirti non mi sposto
Da nessuna parte, ouais tu t'rappelles mon gars
Ho preso parte a tutto questo senza se, nè ma
Non ho mai scritto 30 pezzi per tenerne 4
8 nell'EP, dal vivo invece sono 34
Adesso è "boom bye bye name drop or bitch rapper
Fuckin' go ahead leave or drop a dime (go ahead bitch)
Ho sempre fatto ciò che è stato necessario
Con un bastone in mano e davanti un armamentario

Le variabili in gioco, troppe
La credibilità non giunge in una notte
La veridicità non è in sei-quattro bocche
Sigillate e irrigidite dopo quattro botte
I'mma do what i gotta do, throw low
Quante rime quanti batti a Londra, Soho
Mira bene se mi manchi paghi, for sure
Faccia-Libro tutti i maghi, draghi, top flow!
Si ma dove siete, vedo che esistete
Solo figure di merda, dal vivo e in rete
Io c'ho ancora sete
Più che registrare a voi serve un prete, comete
Mi state a venti metri ciascuno
Con metriche quotate a un grammo di fumo
Come ricalcolate soglie di rischio
Partecipate a uscire quello schifo di disco (merda)
Tolleranza zero, tu che rappi quando sali eri abbastanza fiero
Non ti basta un pieno, per la strada che hai lasciato a questo parcero
Questa merda è un treno, y ya llego
Per ogni illazione ho la risoluzione
Bastan due parole, siete colazione
Voglion tutti il sole, quale protezione
Sono un fatto di carnagione!
TOMA!

Oggi han tutti un piano in testa, sembra
Nell'era in cui parlare piano a molto non serva
Ti porto giù di un altro piano, esamina la tempra
Valuto un piano di rientro per tempi di merda

Ma la paura è stata quella che
Mi ha fatto sopravvivere ogni mio inverno! (fanculo!)
Sto boccheggiando non lo vedi che
Ora sul piatto ho messo il vivere in eterno!
Ma la paura è stata quella che
Mi ha fatto sopravvivere ogni mio inverno! (fanculo!)
Sto boccheggiando non lo vedi che
Ora sul piatto ho messo il vivere in eterno!

Cambio flow come tu fazioni
Nel gioco duri due stagioni
Dallo specchio delle operazioni
Vedo che il successo è figlio di speculazioni
E per lo più i sentori
Che avverti con sta merda tetra
Se non scartavetra la mia carta pietra
Non si placa e inietta, questa fiala in testa
Biotossine sulla via più secca chi contempla e aspetta
è già fuori corso dopo tutto vinco solo che nel mio trascorso
Non lo puoi davvero sempre se non batti il muso
Prima attacchi poi riattacchi sempre più confuso ma in fondo
è puro godimento quando sprofondo
Fiato che non spreco, fiato che abbondo
Ora che alimento il mio lato più immondo
è solo con me stesso che temo il confronto!
Pace a chi mi dice "hai compreso il viaggio"
Chi mi scrive marginale in questo canovaccio
Aria fritta evaporata dopo il mio passaggio
Te la sei giocata male cazzi tuoi babbazzo
Come sempre quando e dove
Nel mio palmo solo feccia e altrove
Nonostante questa situazione
Non ho posto, è che piuttosto voglio impiccagione vera fissazione!

Come molti ho iniziato quasi per sbaglio
Da quindici anni mi rifugio in te dopo ogni sbaglio
Oggi non mi è concesso manco un cazzo di sbaglio
Ma nel rap è stato tutto già detto, mi sbaglio?

Ma la paura è stata quella che
Mi ha fatto sopravvivere ogni mio inverno! (fanculo!)
Sto boccheggiando non lo vedi che
Ora sul piatto ho messo il vivere in eterno!
Ma la paura è stata quella che
Mi ha fatto sopravvivere ogni mio inverno! (fanculo!)
Sto boccheggiando non lo vedi che
Ora sul piatto ho messo il vivere in eterno!

Oggi han tutti un piano in testa, sembra
Nell'era in cui parlare piano a molto non serva
Ti porto giù di un altro piano, esamina la tempra
Valuto un piano di rientro per tempi di merda!

Come molti ho iniziato quasi per sbaglio
Da quindici anni mi rifugio in te dopo ogni sbaglio
Oggi non mi è concesso manco un cazzo di sbaglio
Ma nel rap è stato tutto già detto, mi sbaglio?

Страх

Проверка, микрофон проверка, прямо из чёртовых подземелий рэпа, откуда фальшивые ниггеры не возвращаются.
Ха-ха-ха, иди сюда, иди...

Сегодня у всех план в голове, похоже,
В эпоху, когда говорить тихо бесполезно
Я веду тебя вниз на другой этаж, проверь свою закалку
Я оцениваю план возвращения во времена дерьма!

Как и многие, я начал почти случайно
Пятнадцать лет я укрываюсь в тебе после каждой ошибки
Сегодня мне не позволено ни одной чёртовой ошибки
Но в рэпе уже всё сказано, я ошибаюсь?

Мой трюк в этом дерьме - секрет Полишинеля
Такой же ясный и прозрачный, как бутылка Vitasnella
Называется "я хорошо читаю рэп", я никогда не делал ничего другого
Всегда видел себя только у микрофона, выше всего моего дерьма
Выше моей матери, любой женщины и друзей
Школы, работы, любой зависимости и капризов
Любого отдельного вопроса, каждого перекрёстка, каждой возможности
Любой фракции, любого человека, любой трудности
И каждый раз, когда я думал: "Сейчас не знаю, получится ли"
Судя по имеющимся данным, результат: практически безумный
Мне не интересно делать то, к чему я не расположен
Гранаты с улыбкой, говорящие тебе, что я не сдвинусь с места
Никуда, ouais tu t'rappelles mon gars
Я принял участие во всём этом без всяких "если" и "но"
Я никогда не писал 30 треков, чтобы оставить 4
8 в EP, а вживую их 34
Теперь это "boom bye bye name drop or bitch rapper
Чёртова, давай, уходи или сдай меня (давай, сучка)
Я всегда делал то, что было необходимо
С палкой в руке и арсеналом перед собой

Переменных в игре слишком много
Доверие не приходит за одну ночь
Правдивость не в шести-четырех ртах
Запечатанных и застывших после четырёх ударов
I'mma do what i gotta do, throw low
Сколько рифм, сколько битов в Лондоне, Сохо
Целься хорошо, если промахнёшься, заплатишь, for sure
Facebook - все маги, драконы, top flow!
Да, но где вы, я вижу, что вы существуете
Только дерьмовые фигуры, вживую и в сети
Я всё ещё жажду
Вам нужен священник больше, чем записываться, кометы
Вы находитесь в двадцати метрах друг от друга
С метриками, оценёнными в грамм дыма
Как вы пересчитываете пороги риска
Участвуете в выпуске этого дерьмового альбома (дерьмо)
Нулевая терпимость, ты, читающий рэп, когда поднимался, был достаточно горд
Тебе не хватает полного бака, для пути, который ты оставил этому парсеро
Это дерьмо - поезд, y ya llego
На каждое обвинение у меня есть решение
Достаточно двух слов, вы - завтрак
Все хотят солнца, какая защита
Я - факт из плоти и крови!
ПОЛУЧИ!

Сегодня у всех план в голове, похоже,
В эпоху, когда говорить тихо бесполезно
Я веду тебя вниз на другой этаж, проверь свою закалку
Я оцениваю план возвращения во времена дерьма

Но страх - это то, что
Помогло мне пережить каждую мою зиму! (к чёрту!)
Я задыхаюсь, ты не видишь, что
Сейчас я поставил на кон вечную жизнь!
Но страх - это то, что
Помогло мне пережить каждую мою зиму! (к чёрту!)
Я задыхаюсь, ты не видишь, что
Сейчас я поставил на кон вечную жизнь!

Я меняю флоу, как ты - фракции
В игре ты продержишься два сезона
В зеркале операций
Я вижу, что успех - это дитя спекуляций
И по большей части предчувствия
Которые ты испытываешь с этим мрачным дерьмом
Если не отшлифует мою каменную бумагу
Не утихнет и не впрыснет этот флакон в голову
Биотоксины на самом сухом пути, кто созерцает и ждёт
уже выбыл из курса, в конце концов, я побеждаю только в своём прошлом
Ты не можешь по-настоящему всегда, если не бьёшь морду
Сначала атакуешь, потом снова атакуешь, всё более запутанно, но в глубине души
это чистое наслаждение, когда я погружаюсь
Дыхание, которое я не трачу, дыхание, которым я изобилую
Теперь, когда я питаю свою самую грязную сторону
только с самим собой я боюсь сравнения!
Мир тем, кто говорит мне: "ты понял путешествие"
Кто пишет меня на полях этого сценария
Жареный воздух, испарившийся после моего прохождения
Ты плохо сыграла, твои проблемы, дурочка
Как всегда, когда и где
В моей ладони только подонки, а в другом месте
Несмотря на эту ситуацию
У меня нет места, просто я скорее хочу настоящего повешения, фиксация!

Как и многие, я начал почти случайно
Пятнадцать лет я укрываюсь в тебе после каждой ошибки
Сегодня мне не позволено ни одной чёртовой ошибки
Но в рэпе уже всё сказано, я ошибаюсь?

Но страх - это то, что
Помогло мне пережить каждую мою зиму! (к чёрту!)
Я задыхаюсь, ты не видишь, что
Сейчас я поставил на кон вечную жизнь!
Но страх - это то, что
Помогло мне пережить каждую мою зиму! (к чёрту!)
Я задыхаюсь, ты не видишь, что
Сейчас я поставил на кон вечную жизнь!

Сегодня у всех план в голове, похоже,
В эпоху, когда говорить тихо бесполезно
Я веду тебя вниз на другой этаж, проверь свою закалку
Я оцениваю план возвращения во времена дерьма!

Как и многие, я начал почти случайно
Пятнадцать лет я укрываюсь в тебе после каждой ошибки
Сегодня мне не позволено ни одной чёртовой ошибки
Но в рэпе уже всё сказано, я ошибаюсь?