E-Green - Stato dell'arte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Green - Stato dell'arte




Stato dell'arte
État de l'art
Toc toc
Toc toc
Mic check uno due
Mic check un deux
Ehi raga state parlando di me, vi sono mancato
les gars vous parlez de moi, je vous ai manqué
Non me ne sono mai andato
Je ne suis jamais parti
Ogni giorno esce una cantilena
Chaque jour sort une chansonnette
Non mi sbaglio se a pelle mi fai pena
Je ne me trompe pas si à première vue tu me fais pitié
Guarda caso si è pure fatta sera
Le hasard fait qu'il se fait tard
E io so bene cosa mangerò a cena
Et je sais ce que je mangerai au dîner
Dammi un cazzo di buon motivo per
Donne-moi une putain de bonne raison pour
Non dirti di venirmi a pulire le scarpe
Ne pas te dire de venir me cirer les chaussures
Sciacquarti la bocca col piscio in disparte
Te rincer la bouche avec de la pisse sur le côté
Chiamate un curatore questo è stato dell′arte
Appelez un conservateur, c'était de l'art
Egreen nel posto sempre qui al mio posto
Egreen à sa place toujours ici à ma place
What the fuck more can I say?
What the fuck more can I say?
Ne ho sempre un'altra in canna
J'en ai toujours une autre en réserve
Qui non c′è mai dramma, io a Milano è sempre tutto ok
Il n'y a jamais de drame ici, à Milan tout va bien
Quando senti questa merda
Quand tu entends cette merde
Non ti muovi come un cazzo di handicappato
Ne bouge pas comme un putain d'handicapé
Muovi il collo riconosci il suono marchio registrato
Bouge ton cou reconnais le son de la marque déposée
Come quella la fibbia per il quale hai tanto risparmiato
Comme cette boucle pour laquelle tu as tant économisé
Che era meglio tenere i soldini in tasca e in fogna il fiato
C'était mieux de garder l'argent en poche et le souffle dans la fosse
Quello che scrivo è patrimonio letterario (coglione)
Ce que j'écris est un patrimoine littéraire (connard)
Quel che scrivi è patrimonio per un impresario
Ce que tu écris est un patrimoine pour un entrepreneur
Me ne fotto di chi cazzo sia Liberato
Je me fous de savoir qui est Liberato
A voi interessa più quello che chiarire stragi di Stato
Vous vous intéressez plus à ça qu'à éclaircir les massacres d'État
Più che come Biggie profetizzo come Pecorelli
Plus que Biggie, je prophétise comme Pecorelli
Dischi di piombo fra dischi di'oro per dodicenni
Disques de plomb parmi les disques d'or pour les pré-ados
In questo gioco c'ho uno spiccato senso storico
Dans ce jeu, j'ai un sens aigu de l'histoire
La tesi del mio dottorato l′ho scritta col vomito
J'ai écrit la thèse de mon doctorat avec du vomi
Non faccio rap per rimastoni con la nostalgia
Je ne fais pas de rap pour les nostalgiques
Non sono il King sono un campione di categoria
Je ne suis pas le roi, je suis un champion de la catégorie
Arrivo in faccia, non serve un′allegoria
J'arrive en face, pas besoin d'allégorie
Tu non te la sentire che dal '46 non c′è la monarchia
Ne te sens pas comme si la monarchie n'existait plus depuis 46
Egreen nel posto sempre qui al mio posto
Egreen à sa place toujours ici à ma place
What the fuck more can I say?
What the fuck more can I say?
Ne ho sempre un'altra in canna
J'en ai toujours une autre en réserve
Qui non c′è mai dramma, e a Milano è sempre tutto ok
Il n'y a jamais de drame ici, à Milan tout va bien
Egreen nel posto sempre qui al mio posto
Egreen à sa place toujours ici à ma place
What the fuck more can I say?
What the fuck more can I say?
Ne ho sempre un'altra in canna
J'en ai toujours une autre en réserve
Qui non c′è mai dramma, e a Milano è sempre tutto ok
Il n'y a jamais de drame ici, à Milan tout va bien
Tu sei il rapper dell'anno, io l'mc del decennio suca
Tu es le rappeur de l'année, je suis le MC de la décennie, suce
Mi ringrazierete quando sarò in una buca
Tu me remercieras quand je serai dans un trou
Big Mac rap è come sushi dai cinesi
Le Big Mac rap c'est comme les sushis des chinois
Torno big like that cucino posseduto G Marchesi
Je reviens en force je cuisine possédé par G. Marchesi
Millesimato Blanc de Blancs voi siete senza funk
Millésimé Blanc de Blancs vous êtes sans funk
Il designato per la carica sempre in tensione Plank
Le désigné pour la charge toujours sous tension Plank
Più intoccabile ogni volta ogni conto mi torna
Plus intouchable à chaque fois chaque compte me revient
Per l′appunto torno per tutto ciò che qui non si compra
Par conséquent, je reviens pour tout ce qu'on n'achète pas ici
I vostri dischi nuovi han già la data di scadenza
Vos nouveaux disques ont déjà une date de péremption
I lingotti che io deposito fan gola pure a sua eminenza
Les lingots que je dépose font envie même à son éminence
Siete Cryptovalute
Vous êtes des crypto-monnaies
Col valore dato al vostro nome da stupide leggi non riconosciute
Avec la valeur donnée à votre nom par des lois stupides non reconnues
Senza permesso mezza scena sulle spalle
Sans permission, la moitié de la scène sur le dos
Frate quale Jordan Belfort in sta merda sono Warren Buffet
Frère, quel Jordan Belfort dans cette merde, je suis Warren Buffet
Sono ancora il problema senza rimedio
Je suis toujours le problème sans remède
Lascia perdere la recensione me la fa Philippe Daverio
Laisse tomber la critique, c'est Philippe Daverio qui me la fait
Dammi un cazzo di buon motivo per
Donne-moi une putain de bonne raison pour
Non dirti di venirmi a pulire le scarpe
Ne pas te dire de venir me cirer les chaussures
Sciacquarti la bocca col piscio in disparte
Te rincer la bouche avec de la pisse sur le côté
Chiamate un curatore questo è stato dell′arte
Appelez un conservateur, c'était de l'art
Egreen nel posto sempre qui al mio posto
Egreen à sa place toujours ici à ma place
What the fuck more can I say?
What the fuck more can I say?
Ne ho sempre un'altra in canna
J'en ai toujours une autre en réserve
E non c′è mai dramma, io a Milano è sempre tutto ok
Et il n'y a jamais de drame, à Milan tout va bien
Egreen nel posto sempre qui al mio posto
Egreen à sa place toujours ici à ma place
What the fuck more can I say?
What the fuck more can I say?
Ne ho sempre un'altra in canna
J'en ai toujours une autre en réserve
E non c′è mai dramma, io a Milano è sempre tutto ok
Et il n'y a jamais de drame, à Milan tout va bien





Writer(s): Fantini, Isaella


Attention! Feel free to leave feedback.