Egreen - The Rockshow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Egreen - The Rockshow




The Rockshow
Рок-шоу
Ascolta, quante cazzo di volte te lo devo dire
Слушай, сколько раз, блин, я должен тебе это повторять?
Dimmi quante cazzo di volte te lo devo dire
Скажи мне, сколько раз, черт возьми, я должен тебе это говорить?
I miei ragazzi fanno ancora tutti "Cristo santo"
Мои парни все еще восклицают "Господи Исусе!"
Qui sotto le prime file fanno "Cristo santo"
Здесь, в первых рядах, кричат "Господи Исусе!"
Ho fatto il giro d′Italia han detto "Cristo santo"
Я объездил всю Италию, и везде слышал "Господи Исусе!"
Il tuo rapper preferito è ancora al campo santo
Твой любимый рэпер все еще на кладбище
Cazzo credevi fanno ancora tutti "Cristo santo"
Что ты думала, все еще кричат "Господи Исусе!"
La prova del nove dopo un'autopsia all′impianto
Проверка на прочность после вскрытия системы
Niente glam solo metallo nero senza ombretto, pana
Никакого гламура, только черный металл без теней, детка
Questo è un rockshow senza l'ombra di un plettro
Это рок-шоу без тени медиатора
You know I'm rockin′ with the best
Ты знаешь, я зажигаю с лучшими
G. Fantini James Swanee, Max Cavalera
G. Fantini, James Swanee, Max Cavalera
Lingua-Gene Simmons, Jimmy Page con in testa un New Era
Язык как у Джина Симмонса, Джимми Пейдж с New Era на голове
Spocchia sempre ubriaca, la botte fottutamente piena
Наглость всегда пьяна, бочка чертовски полна
Sempre più affilata sta merda, il mio fegato in cancrena
Эта штука все острее, моя печень в гангрене
Tu che rappi sei Phil Jackson senza Mike bada
Ты, читающий рэп, - Фил Джексон без Майка, запомни
Riley nell′85 senza Magic quinta gara
Райли в 85-м без Мэджика в пятой игре
Ti salgo in capa male tipo la tua sesta cala
Я залезу тебе на голову, как твоя шестая капля
Ciao brotha forse non ritorni a sta realtà puttana
Пока, братан, возможно, ты не вернешься в эту поганую реальность
Zitto e rappa fratello che forse è meglio
Заткнись и читай рэп, брат, может, так будет лучше
Non è coi monologhi tra un pezzo e l'altro che lo tengo sveglio
Не монологами между треками я держу публику бодрой
Il pubblico mio è degno, sanno che han davanti lirico fregno
Моя публика достойна, они знают, что перед ними лирический урод
Più che i raddoppi c′hai di fianco un rapper di sostegno
Вместо дабл-тайма у тебя рэпер поддержки под боком
Ma quale disciplina tu fai flop al dojo
Какая дисциплина, ты облажался в додзё
Per promozione alla tua serata stampane il necrologio
Для продвижения твоей вечеринки напечатай некролог
Quale top del gioco non c'hai voce, vai di propoli
Какой топ игры, у тебя нет голоса, иди прополисом лечись
Non basta stare in piedi fermo sul box del monopoli
Недостаточно стоять на клетке Монополии
Sta roba è Larry Johnson che plana e schiaccia st′arancia
Эта штука как Ларри Джонсон, который взлетает и вколачивает этот апельсин
Sempre a caccia, piovono barre come quando Cristo piscia in faccia
Всегда на охоте, панчлайны сыпятся, как когда Христос ссыт в лицо
Mi spiace arrivo è una nottataccia
Мне жаль, что я пришел, это паршивая ночка
Per sti Montalbano sulle tracce dell'unico killer della traccia
Для этих Монтальбано на следах единственного убийцы на треке
Soundboy ciao zio, manda una cartolina
Саундбой, привет, дядя, пришли открытку
Come finiva già sapevamo entrambi tanto prima
Мы оба знали, чем все закончится, задолго до этого
Motore freddo li scarto alla prima
Холодный мотор, я отбрасываю их с самого начала
Smetto parto Lima adesso spacco in cima
Я заканчиваю, уезжаю в Лиму, теперь я рву на вершине
Contro un boa catrina mira
Против боа, Катрина целится
Beezie-Green???????
Beezie-Green???????
Unico feat plausibile con me in sta joint è Lil′ Fame
Единственный возможный фит со мной в этом треке - Lil' Fame
Per questo resto schiscio e tranquillo nella mia lane
Поэтому я остаюсь крутым и спокойным на своей полосе
Fottendomene il cazzo ancora di tutti just workin' on my game
Мне плевать на всех, просто работаю над своей игрой
Ma quali nuovi cantautori cosa minchia dite
Какие новые авторы-исполнители, что за хрень вы несете
A casa mia ancora niente frociate mi vien la gastrite
У меня дома до сих пор нет педиков, у меня от них гастрит
A veder questi che fanno il cazzo che vogliono
Смотреть на этих, которые делают что хотят
Con un piedino nel calderone perché fa comodo
С одной ногой в котле, потому что так удобно
La prossima è servita sul piatto d'argento per chi giudica
Следующая подается на блюдечке для тех, кто судит
Ve lo ripeto Dioporco non faccio musica
Я повторяю, черт возьми, я не делаю музыку
La forma più lontana dal concetto di espressione
Самая далекая форма от понятия самовыражения
Ho solo in bocca un fottuto plotone scemo, ma quale scrittore
У меня во рту просто чертов взвод придурков, какой еще писатель
Non faccio il salvatore della patria con due rime in croce
Я не спасаю родину с двумя рифмами на кресте
Per favore che sta pantomima è atroce
Пожалуйста, эта пантомима ужасна
Ho voce finché c′è il motivo ed è normale
У меня есть голос, пока есть причина, и это нормально
Non è che se sputo punto a fare il mantenuto disoccupato statale
Не то чтобы, если я читаю рэп, я стремлюсь стать содержанкой-безработной на гособеспечении
Ma non ne faccio un caso di etica o morale
Но я не делаю из этого вопроса этики или морали
Dico solo che a una certa età non basta più saper rappare
Я просто говорю, что в определенном возрасте недостаточно просто уметь читать рэп
Devi imparare a campare, il tuo repertorio pseudo intellettuale
Ты должна научиться жить, твой псевдоинтеллектуальный репертуар
Riflessivo risale in via anale
Рефлексивный, возвращается анально
Sarà che ho limiti accuso la mia terza media
Может, у меня есть ограничения, я виню свою третью среднюю
Sarà che hai limiti ed accusi già alla terza media
Может, у тебя есть ограничения, и ты уже винишь третью среднюю
Chi se ne frega è solo un′altra mia stronzata
Кому какое дело, это просто еще одна моя глупость
Tanto sono il primo che in serata beve cedrata e aranciata
В конце концов, я первый, кто вечером пьет сидр и апельсиновый сок
Scherzi a parte G. Fantini è rap Dave Mustaine
Шутки в сторону, G. Fantini - это рэп-Дэйв Мастейн
Da mo' che per me questa merda è no pain no gain
Для меня эта хрень давно уже "без боли нет результата"
Tu da una vita con il rap aspetti il tuo pay-day
Ты всю жизнь ждешь от рэпа свой день зарплаты
Bhé ti va male anche a sto giro è solo un gran mayday, toma
Что ж, тебе не повезло и в этот раз, это просто большой сигнал бедствия, детка
Quando vuoi, dove vuoi
Когда хочешь, где хочешь





Writer(s): Mace.


Attention! Feel free to leave feedback.