Lyrics and translation Egs - Csillag

Csillag

Tudom mit szeretnél hallani
De én nem fogom azt mondani
Szeretnék őszinte maradni

És önmagamat adni
Nem magamat meghazudtolni
Nem számít hogy hogy fog végződni

Gyönyörű szép lány
Nem sok mindenre mondom ezt
De rá azt mondom érte kár
Szimpatikus voltál fényesebb a holdnál
Mint egy csillag az esti égen úgy ragyogtál
De sajnos elmúlt már

De ha már így alakult jobban teszed hogyha elmész
Nem fogok szerepet játszani senki kedvéért
Mindig magamat adom nincs mellébeszélés
Mindig magamat adom nincsen vetítés

Sajnálom de nem szeretnék hazudni neked
Sajnálom de nem szeretnélek átverni téged
Nem szeretném hogy hazugságok közt éljek
Ez a lényeg

Tudom mit szeretnél hallani
De én nem fogom azt mondani
Szeretnék őszinte maradni

És önmagamat adni
Nem magamat meghazudtolni
Nem számít hogy hogy fog végződni

Gyönyörű szép lány
Nem sok mindenre mondom ezt
De rá azt mondom érte kár
Szimpatikus voltál fényesebb a holdnál
Mint egy csillag az esti égen úgy ragyogtál
De sajnos elmúlt már

Etoile

Je sais ce que tu veux entendre
Mais je ne vais pas le dire
Je veux rester honnête

Et être moi-même
Ne pas me trahir
Peu importe comment cela se terminera

Tu es une belle fille
Je ne le dis pas à beaucoup de monde
Mais je le dis pour toi, c'est dommage
Tu étais sympathique, plus brillante que la lune
Comme une étoile dans le ciel nocturne, tu brillais
Mais malheureusement, c'est fini

Mais comme c'est arrivé, tu ferais mieux de partir
Je ne jouerai aucun rôle pour personne
Je suis toujours moi-même, pas de discours détournés
Je suis toujours moi-même, pas de projection

Je suis désolé, mais je ne veux pas te mentir
Je suis désolé, mais je ne veux pas te tromper
Je ne veux pas vivre dans des mensonges
C'est ça l'essentiel

Je sais ce que tu veux entendre
Mais je ne vais pas le dire
Je veux rester honnête

Et être moi-même
Ne pas me trahir
Peu importe comment cela se terminera

Tu es une belle fille
Je ne le dis pas à beaucoup de monde
Mais je le dis pour toi, c'est dommage
Tu étais sympathique, plus brillante que la lune
Comme une étoile dans le ciel nocturne, tu brillais
Mais malheureusement, c'est fini